这段话出自清代董俞《柳初新 寿张带三先生内君》
桂香蟾影雕栏折。
喜已近、中秋节。
凤箫轻按，鹿车双挽，偕隐风流高绝。
绿野林泉迥别。
羡樊刘、并传仙诀。
掌内珠光如月。
遍庭阶、芝芬兰茁。
花间孟案，帘前莱綵，盛事一时誇说。
遥望玉楼琼阙。
待携将、玄霜绛雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:21:28原文展示:
桂香蟾影雕栏折，喜已近中秋节。
凤箫轻按，鹿车双挽，偕隐风流高绝。
绿野林泉迥别，羡樊刘并传仙诀。
掌内珠光如月，遍庭阶芝芬兰茁。
花间孟案，帘前莱彩，盛事一时夸说。
遥望玉楼琼阙，待携将玄霜绛雪。
白话文翻译：
桂花香气弥漫，月影在雕栏上摇曳，喜庆的中秋佳节即将来临。
轻盈的凤箫声响起，鹿车双双拉着，携手隐于风流之中，超然高远。
远离尘世的绿野和山泉，羡慕樊、刘二位传授的仙道。
手中明珠如月光般璀璨，庭院的芝兰在阳光下茁壮成长。
花间的桌子上，帘前的彩带，盛大的事情在这一时刻被夸耀。
遥望那玉楼和琼阙，期待与玄霜和绛雪一同携手而行。
注释:
- 桂香：桂花的香气，常与中秋节相关。
- 蟾影：月亮的影子，蟾蜍是月亮的象征。
- 凤箫：一种乐器，此处用以渲染气氛。
- 樊刘：指樊哙和刘邦，传说中成仙的人物。
- 玄霜、绛雪：象征着清冷和高雅的意象。
诗词背景:
作者介绍：董俞，清代诗人，擅长描绘自然景色与人文情怀，其作品常流露出对人生哲理的思考。
创作背景：本诗作于中秋佳节前夕，表达了诗人对美好生活的向往和对友人的祝福。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，表现了中秋节的温馨与美好。诗中巧妙地运用了丰富的意象，比如“桂香”和“蟾影”，这些意象不仅增强了诗的画面感，还渗透了浓厚的节日氛围。诗人通过“凤箫轻按，鹿车双挽”的描写，展现了人与自然和谐共处的理想境界，同时也隐含着对理想生活的追求。整首诗在表达情感时，既有对传统文化的传承，又融入了诗人的个人情感，显示了其深厚的文化底蕴。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联描绘了中秋节的到来，桂香与蟾影相映成趣，营造出节日的氛围。
- 第二联通过乐器与车马的描写，表现出一种轻松愉悦的心情。
- 第三联则引入了对樊、刘的羡慕，表示对超脱尘世生活的向往。
- 第四联以珠光和兰芝象征着美好与吉祥，体现了生活的丰盈。
- 最后两联则展现了对未来美好生活的期待，表达了对理想境界的追求。
-
修辞手法：
- 比喻：如“珠光如月”，将珠光比作月光，突显其清亮之美。
- 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强了诗的节奏感和美感。
-
主题思想：全诗表达了诗人对中秋佳节的欢庆、对理想生活的向往，以及对友人的美好祝愿，展现了清代文人对生活的哲思与情感。
意象分析:
- 桂香：象征着团圆与美好。
- 蟾影：代表着月亮，寓意着思念与祝福。
- 凤箫：象征着高雅与闲适的生活。
- 鹿车：寓意着平和与丰盈的生活。
- 珠光：象征着珍贵与美好的人生。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪一个？
- A. 春节
- B. 中秋节
- C. 端午节
答案：B
-
“樊刘”指的是哪个历史人物？
- A. 刘备
- B. 刘邦
- C. 樊哙
答案：B和C
-
诗中表达了对什么生活的向往？
- A. 追求名利
- B. 超然脱俗的理想生活
- C. 归隐山林
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白
- 《月下独酌》 by 李白
诗词对比：
- 比较《柳初新》与李白的《静夜思》，两者都涉及对月亮的描写，但《柳初新》更注重节日的欢庆，而《静夜思》则充满了孤独与思乡的情感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨