这段话出自清代丁澎《柳初新 本意》
雪残小苑东风住。
已放嫩黄初吐。
蝶香未染，莺梭犹涩，梦稳池塘轻雾。
最惜纤腰如楚。
恐难禁灞桥人去。
翠阁凝眸低语。
看春衫、半分金缕。
因风娇袅，柔条无力，挽不尽陇烟湘雨。
及早和他同倚，怕消魂、夕阳飞絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:46:22原文展示
雪残小苑东风住。已放嫩黄初吐。蝶香未染，莺梭犹涩，梦稳池塘轻雾。最惜纤腰如楚。恐难禁灞桥人去。翠阁凝眸低语。看春衫半分金缕。因风娇袅，柔条无力，挽不尽陇烟湘雨。及早和他同倚，怕消魂夕阳飞絮。
白话文翻译
雪已经融化，小园里东风停驻。嫩黄的花朵已经悄然吐出。蝴蝶的香气还未弥漫，黄莺的鸣叫依然涩涩无力，梦中池塘的轻雾渐渐浮现。最是怀念那细腰如楚的女子，恐怕难以挽留那走过灞桥的人。翠阁中凝视低语，看到春衫上半分金线闪烁。因风轻柔摇曳，柔条无力，无法挽尽那陇上的烟雨。要早些和他倚靠在一起，怕夕阳与飞絮带走我的魂魄。
注释
- 雪残：雪融化、消退。
- 小苑：小院子，这里指春天的园子。
- 东风：春风，象征春天的来临。
- 嫩黄初吐：嫩黄的花朵刚刚吐出花蕾。
- 蝶香未染：蝴蝶的香气尚未弥漫。
- 莺梭犹涩：黄莺的鸣叫仍然显得无力。
- 梦稳池塘轻雾：梦中的池塘笼罩着轻雾。
- 纤腰如楚：形容女子的纤细腰身，楚国女子以美著称。
- 灞桥：指灞河旁的桥，古时多有离别意象。
- 翠阁：绿意盎然的楼阁。
- 金缕：春衫上用金线织成的装饰。
典故解析
- 灞桥：传说中，王维的《相思》中提到的灞桥，常用以表达离别和相思的情感。
- 楚：楚国以美人著称，特别是王昭君等历史人物的美貌，常被用来比喻女子的娇美。
诗词背景
作者介绍
丁澎，清代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然风光和人情世态，风格细腻、情感真挚。
创作背景
《柳初新》创作于春季，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春天的景色，表达对美好事物的眷恋和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《柳初新》是一首描绘春天景色的古诗，字里行间透出细腻的情感和浓厚的春意。诗中描绘了雪融后小苑的宁静，春风轻拂，花朵初吐，蝴蝶与莺鸟的缠绵，营造出一种温柔而又梦幻的春日氛围。整首诗通过细腻的描写，展现了春天的美好与短暂，诗人对美好事物的珍惜和对离别的哀伤交织在一起，使得整首诗充满了诗意。
诗中“最惜纤腰如楚”一句，恰如其分地表达了对美丽女子的赞美与眷恋，而“恐难禁灞桥人去”则流露出对离愁的深切感受。最后的“怕消魂夕阳飞絮”更是将情感推向高潮，表达了对时光流逝的无奈和对美好瞬间的渴望。整首诗不仅仅是春天的描绘，更是对生命无常的深刻感悟，蕴含着浓厚的抒情性。
诗词解析
逐句解析
- 雪残小苑东风住：
- 描述春天的到来，雪融化，春风轻拂，象征新生。
- 已放嫩黄初吐：
- 花朵刚刚绽放，展现出春天的生机。
- 蝶香未染，莺梭犹涩：
- 蝴蝶的香气尚未弥漫，黄莺的鸣叫也显得无力。
- 梦稳池塘轻雾：
- 轻雾弥漫于池塘，营造出梦幻的意境。
- 最惜纤腰如楚：
- 对女子的赞美，传达出对美的渴望。
- 恐难禁灞桥人去：
- 反映出对离别的惋惜与无奈。
- 翠阁凝眸低语：
- 描绘了静谧的环境和内心的思索。
- 看春衫半分金缕：
- 细致入微地描绘了春装的华丽。
- 因风娇袅，柔条无力：
- 形容春风轻柔，花枝摇曳的情景。
- 挽不尽陇烟湘雨：
- 隐喻无法挽留的时光和雨烟。
- 及早和他同倚，怕消魂夕阳飞絮：
- 表达了对时间流逝的忧虑，以及对美好时光的珍惜。
修辞手法
- 比喻：将春天的景象与人的情感相联系，如“纤腰如楚”。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“因风娇袅”。
- 对仗：常见的工整句式，使诗歌更加和谐优美。
主题思想
整首诗通过描写春天的美丽景象，表达了对美好事物的珍惜与对离别的无奈。诗人在细腻的描绘中流露出深深的情感，让读者感受到生命的珍贵与短暂。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征寒冷与过去的时光。
- 东风：象征春天的来临与新生。
- 嫩黄花：象征希望与生机。
- 蝶香、莺梭：象征春天的活力与美好。
- 翠阁：象征静谧与思考的空间。
- 飞絮：象征时间的流逝与无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是？
- A. 夏季
- B. 冬季
- C. 春季
- D. 秋季
-
“最惜纤腰如楚”中的“楚”指的是？
- A. 楚国的美人
- B. 一种植物
- C. 一种心情
- D. 一种地名
-
诗中提到的“灞桥”常用来象征什么？
- A. 美景
- B. 离别
- C. 友情
- D. 幸福
答案
- C. 春季
- A. 楚国的美人
- B. 离别
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《相思》
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
比较丁澎的《柳初新》与王维的《相思》，二者都表达了对春天美好景象的赞美和对离别的惋惜，但丁澎更注重对细节的描绘，情感更加细腻；而王维则通过简单而深刻的意象，展现了更为深远的思考。
参考资料
- 《清代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词研究》