这段话出自近代谢觐虞《玉楼春 其三 夜梦素蕖，泣而醒，复于故纸中得其旧简，不能无词。癸酉七月十七日》
罗衾不耐秋风起。
夜夜芙蓉江上悴。
苦鸠飘忽梦中云，赚取殷勤衣上泪。
起来检点珍珠字。
月在墙头烟在纸。
当年离别各魂销，今日销魂成独自。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:54:14原文展示:
罗衾不耐秋风起。
夜夜芙蓉江上悴。
苦鸠飘忽梦中云，
赚取殷勤衣上泪。
起来检点珍珠字。
月在墙头烟在纸。
当年离别各魂销，
今日销魂成独自。
白话文翻译：
罗衾（轻薄的被褥）抵挡不住秋风的侵袭。
每晚在芙蓉江上，孤独而凋零。
苦鸠（悲鸣的鸟）在梦中飘忽不定，
让我无意中流下泪水，沾湿了衣衫。
我起身整理那珍珠般的字句。
月光洒在墙头，烟雾笼罩在纸上。
当年离别时各自心魂俱销，
如今心中惆怅，唯有我独自承受。
注释:
- 罗衾：轻薄的被褥，常用来形容秋冬季节的寒冷。
- 芙蓉江：指盛开着芙蓉花的江水，象征美丽而又忧伤的环境。
- 苦鸠：一种悲鸣的鸟，常用来象征孤独和哀伤。
- 珍珠字：比喻优美而珍贵的文字。
- 销魂：心神俱散，形容极度思念或痛苦。
典故解析:
本诗中提到的“离别”常见于古典诗词，表现了对失去的深切怀念。离别后，往往伴随着对往昔的追忆与伤感，表现了人们对情感与时间流逝的无奈。
诗词背景:
作者介绍:
谢觐虞，近代诗人，生于清末，熟悉古典诗词，作品多以情感为主，常用细腻的笔触描绘内心世界。
创作背景:
这首诗写于癸酉年七月十七，反映了作者在秋季时节的思念之情，可能与个人经历有关，表达对过去的怀念与对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
《玉楼春 其三》是一首充满情感的诗，诗人借助自然景象与个人情感交织，表现了对秋天的惆怅与对往昔的追忆。开篇的“罗衾不耐秋风起”便设定了一个清冷而孤寂的氛围。接着，诗人通过“夜夜芙蓉江上悴”描绘出每晚的孤独，令人感受到心灵的寂寞与无助。
“苦鸠飘忽梦中云”的意象，借用悲鸣的鸟儿，增强了梦境中的哀伤感，似乎在无意中触动了内心深处的伤痕，泪水不由自主地流下。此时，诗人的情感达到高潮，内心的挣扎与无奈通过“赚取殷勤衣上泪”展露无遗。
后半部分，诗人从梦中醒来，开始整理“珍珠字”，这不仅是对美好往昔的缅怀，更是对情感的重新审视。最后的“今日销魂成独自”则是对孤独的深刻反思，表现了对失去的无奈与独自承受的痛苦。
整首诗以细腻的情感、丰富的意象和深刻的哲理，展现了诗人对离别、思念和孤独的深刻理解，使读者在阅读中产生共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 罗衾不耐秋风起：秋风乍起，轻薄的被褥无法抵御寒意，暗示内心的脆弱。
- 夜夜芙蓉江上悴：夜晚在芙蓉江边，感受到孤独和凋零，象征着美好的事物已逝。
- 苦鸠飘忽梦中云：苦鸠在梦中飞翔，象征着无尽的思念与哀愁。
- 赚取殷勤衣上泪：流下的泪水浸湿衣襟，表达了心中难以言表的痛苦。
- 起来检点珍珠字：醒来后整理珍贵的字句，暗示回忆的珍贵。
- 月在墙头烟在纸：月光洒在墙上，烟雾笼罩纸张，描绘出一种朦胧的意境。
- 当年离别各魂销：回忆曾经的离别，心灵的伤痛依然存在。
- 今日销魂成独自：如今只有独自承受这份思念与痛苦。
-
修辞手法：
- 比喻：如"珍珠字"比喻珍贵的文字，体现了对文字的珍视。
- 拟人：如"苦鸠飘忽梦中云"，将鸟拟人化，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“月在墙头烟在纸”，对称工整，增强了音韵美。
-
主题思想： 诗歌通过对离别的追忆与深切的思念，表达了对过去的感慨与对孤独的反思，展现了人内心深处的脆弱与哀伤。
意象分析：
- 罗衾：象征着秋季的寒冷与内心的孤寂。
- 芙蓉江：代表美好而又脆弱的情感。
- 苦鸠：象征着孤独与哀伤的情绪。
- 珍珠字：比喻着珍贵的回忆与文字的力量。
- 月与烟：创造出朦胧而哀愁的氛围，增强了情感的深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“罗衾”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 被褥
- C. 一种花
- D. 一种饮料
-
“苦鸠”在诗中象征什么？
- A. 美好
- B. 孤独与哀伤
- C. 快乐
- D. 繁荣
-
诗人通过“珍珠字”表达了什么？
- A. 对文字的珍视
- B. 对音乐的热爱
- C. 对画作的追求
- D. 对舞蹈的喜好
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的追忆与对离别的感伤，但更侧重于女性的柔情与细腻情感。
- 纳兰性德《木兰花慢》：同样涉及离别与思念，但风格更为豪放，情感表达上更为直接。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李清照与词的艺术》
- 《纳兰性德研究》