这段话出自清代钱宝琛《富家》
富家广田宅，僮仆指盈千。
门户付重寄，管钥任亦专。
妻孥厌粱肉，服御争华鲜。
一朝盗入室，分散如秋烟。
帷盖不足惜，囊橐亦可怜。
古来弓刀士，谁肯轻死边。
卫霍大将才，煌煌照史编。
驺御立功名，我思赵卒贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:07:00原文展示:
富家广田宅，僮仆指盈千。
门户付重寄，管钥任亦专。
妻孥厌粱肉，服御争华鲜。
一朝盗入室，分散如秋烟。
帷盖不足惜，囊橐亦可怜。
古来弓刀士，谁肯轻死边。
卫霍大将才，煌煌照史编。
驺御立功名，我思赵卒贤。
白话文翻译：
富裕的家庭有着宽广的田地和宅子，仆人多得数不胜数。
门第托付给他人，房门钥匙也任由他人掌握。
妻子和孩子厌烦粗糙的粮食，争着穿华丽的新衣。
一旦小偷闯入屋里，财物就像秋天的烟雾一样消散。
那些华丽的帷帐不值得怜惜，口袋里的钱财也令人心痛。
自古以来，谁会轻易地在战场上丧命呢？
像卫青和霍去病那样的大将，光辉灿烂地照耀史书。
而我却想到那些忠义的赵卒。
注释:
- 富家：富裕的家庭，常指有钱人家。
- 僮仆：指仆人或奴隶。
- 门户：家门、家业。
- 妻孥：指妻子和子女。
- 粱肉：指粗糙的粮食，肉类。
- 帷盖：指华丽的帐幕或床帷。
- 囊橐：指口袋，象征财富。
- 弓刀士：指武士或士兵。
- 卫霍：指汉代的名将卫青和霍去病。
- 驺御：指从军的官员或骑兵。
诗词背景:
作者介绍：钱宝琛（约1820-1882），清代诗人，字仲明，号梅溪，江苏人。其诗风清新脱俗，常以现实题材为主。
创作背景：此诗写于清代，反映了当时社会对财富、权力和人生无常的思考。诗人通过富贵之家表面光鲜的生活，揭示了财富的脆弱和人们对名利的追求。
诗歌鉴赏：
《富家》是一首描写富裕生活与人生无常的诗作。诗开篇便以“富家广田宅”描绘了富人的生活场景，仆人众多，门第显赫，然而随之而来的却是对这种生活的深刻反思。诗人在描写富贵人家的奢华生活时，表现出一种无奈与不安。尤其是“妻孥厌粱肉，服御争华鲜”，展现了富人子女对物质的过度追求，暗示着财富未必能带来真正的幸福。
接下来的几句则急转直下，突显了财富的脆弱与无常：“一朝盗入室，分散如秋烟”。在富贵的背后，潜藏着无穷的危机，财富可以在瞬间消失。诗人在此表现出对物质的失望，而“帷盖不足惜，囊橐亦可怜”更是对这种生活的深刻反思，表明物质的丰盈无法弥补内心的空虚。
最后几句，通过提到历史上的名将如卫青、霍去病，诗人将目光转向对真英雄的思考，表现出对忠义、勇敢和真正价值的向往。这种转变不仅让人感受到诗人对现实的批判，也让人思考什么才是人生的真谛。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 富家广田宅：描绘富裕家庭的富饶和奢华。
- 僮仆指盈千：说明仆人众多，生活奢华。
- 门户付重寄：暗示家业托付给他人，隐含不安。
- 管钥任亦专：钥匙掌握在他人手中，表达对财富的不信任。
- 妻孥厌粱肉：家庭成员对物质生活的厌倦。
- 服御争华鲜：追求奢华的服饰。
- 一朝盗入室，分散如秋烟：财富的脆弱，瞬息万变。
- 帷盖不足惜，囊橐亦可怜：对物质的失望。
- 古来弓刀士，谁肯轻死边：反思士兵的牺牲与勇气。
- 卫霍大将才，煌煌照史编：赞美历史英雄。
- 驺御立功名，我思赵卒贤：对忠义之士的向往与思考。
-
修辞手法：
- 比喻：将财富比作秋烟，突出其转瞬即逝。
- 对仗：如“门户付重寄，管钥任亦专”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘富贵人生的表象与内在的空虚，反映出对物质财富的深刻思考，表达了对真正价值和忠义的追求。
意象分析：
- 富家：象征着物质的丰盈与生活的奢华。
- 僮仆：代表着财富的拥有与支配。
- 盗贼：象征着财富的脆弱与不安全。
- 弓刀士：象征着忠诚与勇气。
- 卫霍：代表历史上光辉的英雄。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的名将是谁？
- A. 刘邦
- B. 卫青
- C. 曹操
- D. 孙权
-
“一朝盗入室，分散如秋烟”中“秋烟”用来比喻什么？
- A. 富贵
- B. 财富的无常
- C. 人生的短暂
- D. 生活的忙碌
-
诗人对富贵生活持何态度？
- A. 赞美
- B. 批判
- C. 无所谓
- D. 忧虑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与钱宝琛的《富家》都反映了对现实生活的思考，但杜甫更侧重于社会动荡与国破家亡的痛苦，而钱宝琛则关注于物质生活的脆弱与无常。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》