折腰羞作风尘吏，低首甘为草野翁。是什么意思

良夜香灯绕碧空，一堂静穆祀陶公。

折腰羞作风尘吏，低首甘为草野翁。

晋代衣冠劳想像，后人吟咏总尊崇。

黄花影瘦标奇格，似与先生声叹通。

原文展示

良夜香灯绕碧空，一堂静穆祀陶公。
折腰羞作风尘吏，低首甘为草野翁。
晋代衣冠劳想像，后人吟咏总尊崇。
黄花影瘦标奇格，似与先生声叹通。

白话文翻译

在这美好的夜晚，香灯映照着碧蓝的天空，我在这宁静的大厅中祭祀陶渊明。
我心中羞愧，不愿做那世俗的官吏，甘愿低头做一个田园的老翁。
想象着晋代的衣冠，陶渊明的风范，后人对他的吟咏总是充满敬仰。
黄花的影子显得瘦弱，姿态奇特，似乎与陶渊明的深情相通。

注释

• 香灯: 指点燃的香灯，象征着祭祀的庄重与肃穆。
• 陶公: 指陶渊明，东晋著名诗人，以其田园诗著称。
• 折腰: 指屈服，表示对世俗官场的不屑。
• 草野翁: 形容陶渊明乐于隐居于乡野的生活。
• 晋代: 指东晋时期，陶渊明生活的时代。
• 黄花: 可能指菊花，象征高洁与隐逸的情怀。

诗词背景

作者介绍:
柯鸿年，清代诗人，擅长古体诗，作品多表现对自然的热爱及对隐逸生活的向往。

创作背景:
此诗创作于一个特定的祭祀场合，表达了对陶渊明的敬仰与向往，体现了诗人对隐逸生活的认同与追求。

诗歌鉴赏

柯鸿年的《九月十八日祀陶小集》是一首富有情感而又结构优美的祭祀诗。诗中描绘了一个宁静的夜晚，诗人与友人聚集在一起，怀着对陶渊明的敬意，点燃香灯，祭祀这位伟大的诗人。诗的开头通过“良夜香灯绕碧空”展现出一种清雅的氛围，营造出祭祀的庄重感。

接下来的两句“折腰羞作风尘吏，低首甘为草野翁”则表达了诗人对世俗生活的抵触和对陶渊明那种隐逸生活的向往。陶渊明以其高洁的品格和对自然的热爱，成为后人崇敬的对象，诗人在这里用自身的情感与陶渊明的理想生活产生共鸣。

后两联则通过对晋代衣冠的回忆，以及“黄花影瘦标奇格”的生动描写，进一步深化了诗人的情感，让人感受到一种超越时空的文化传承与精神共鸣。整首诗语言简练，意象鲜明，流露出对古人高洁品格的崇敬之情，同时也展现了诗人自身的思想与情感。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 良夜香灯绕碧空: 描述夜晚的美丽，香灯的光辉与夜空的碧蓝交相辉映，营造出一种静谧的氛围。
  • 一堂静穆祀陶公: 在宁静的大厅中，举行祭祀陶渊明的仪式，表达对他的尊敬。
  • 折腰羞作风尘吏: 对官场的厌恶，表达了对陶渊明隐逸生活的向往。
  • 低首甘为草野翁: 低头甘愿做一个田园中的老翁，体现了对田园生活的推崇。
  • 晋代衣冠劳想像: 追忆晋代的衣着与风范，感叹陶渊明的伟大。
  • 后人吟咏总尊崇: 强调陶渊明在后世的影响力与崇高地位。
  • 黄花影瘦标奇格: 通过黄花的描写，隐喻陶渊明的高洁与独特。
  • 似与先生声叹通: 表达了黄花与陶渊明的情感共鸣，象征着对其思想的认同。

• 修辞手法:

  • 对仗: 如“折腰羞作风尘吏，低首甘为草野翁”形成鲜明对比，增强了情感的表达。
  • 意象: 香灯、黄花等意象富有象征意义，代表着对美好生活的向往与追求。

• 主题思想:

  • 整首诗围绕对陶渊明的崇敬，表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗官场的厌倦，传达出一种高洁的文化理想和对自然的热爱。

意象分析

• 香灯: 象征着祭祀的庄重与敬意，代表着对陶渊明品德的崇尚。
• 黄花: 可能是菊花，象征着高洁、孤傲，与陶渊明的隐逸精神相通。
• 碧空: 代表着清新与宁静，营造出平和的环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“良夜香灯绕碧空”描绘了什么样的场景？

   • A. 喧闹的城市
   • B. 宁静的夜晚
   • C. 烈日炎炎的白天
   • D. 暴风骤雨的天气

2. “折腰羞作风尘吏”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对官场的向往
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对名利的追求
   • D. 对世俗的无所谓

3. 诗中提到的“陶公”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陶渊明
   • D. 王维

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与柯鸿年的《九月十八日祀陶小集》都表达了对田园生活的向往，但陶渊明的作品更多的是对归隐生活的细腻描绘，而柯鸿年的诗则是通过祭祀表达对陶渊明的崇敬之情。

参考资料

• 《陶渊明集》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》