这段话出自清代柯鸿年《前清太庙》
宝座庄严动孝思，苍天老柏影迷离。
千秋俎豆今消矣，九庙精灵遂馁而。
白玉阶前野草长，紫金殿上暗尘弥。
归途追想康乾世，犹对斜阳立长时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:53:51原文展示:
前清太庙
作者: 柯鸿年 〔清代〕
宝座庄严动孝思，
苍天老柏影迷离。
千秋俎豆今消矣，
九庙精灵遂馁而。
白玉阶前野草长，
紫金殿上暗尘弥。
归途追想康乾世，
犹对斜阳立长时。
白话文翻译：
这首诗描绘了清朝太庙的庄严与残败。诗人站在宝座前，感受到祖先的庄重，心中不禁涌起孝思；苍天下的老柏树影影绰绰，仿佛在诉说着历史的沧桑。千年的祭品已经消失，庙宇中的神灵也因缺乏供奉而饥饿。白玉阶前野草丛生，紫金殿上暗尘弥漫，彰显出昔日的辉煌已不复存在。归途中，诗人回想起康熙和乾隆时期的盛世，依然在斜阳下伫立，感慨万千。
注释:
- 宝座: 指太庙中供奉皇帝祖先的神位，象征着权威与尊严。
- 苍天老柏: 形容太庙外古老的柏树，苍劲的树木常被视为长寿与坚韧的象征。
- 俎豆: 古代祭祀用的祭品，象征着对祖先的祭奠。
- 九庙: 指的是清代的太庙，供奉了历代皇帝的灵位。
- 白玉阶: 太庙前的台阶，用白玉铺成，象征着洁净与尊贵。
- 紫金殿: 太庙内的主殿，象征着皇权与神圣。
- 康乾世: 指康熙和乾隆两个清代皇帝的统治时期，是清朝的鼎盛时期。
诗词背景:
作者介绍:
柯鸿年，清代诗人，生平事迹较少，但其诗作常表现出对历史的思考与对传统文化的尊重，风格沉稳而深邃。
创作背景:
该诗写于清代，特定历史背景下，诗人通过对太庙的描绘，表现对往昔繁华的怀念和对历史变迁的感慨，反映了社会的变化和个人的思索。
诗歌鉴赏：
这首诗以清代太庙为背景，深刻地揭示了历史的沧桑与人们对过去的追忆。诗人在描述太庙的庄严时，表现出对祖先的孝思，体现了传统文化对家庭与血脉的重视。诗中的老柏树和野草，象征着岁月的流逝与历史的沉重，二者形成鲜明对比，既有自然的生机勃勃，又有历史的荒凉。尤其是“千秋俎豆今消矣，九庙精灵遂馁而”，更是直接表达了对祭祀文化的反思，令人感受到一种失落与无奈。
在诗的结尾，诗人回想起康乾盛世，那段辉煌的历史在斜阳的映照下显得愈加珍贵，表现出对繁华往事的怀念与对现实的感慨。整首诗的情感基调是沉重而又怀旧的，既有对历史的敬仰，也有对现实的思考，让人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联“宝座庄严动孝思”：诗人站在太庙的宝座前，感受到其庄严，心中生出对祖先的思念。
- 第二联“苍天老柏影迷离”：苍天之下，古老的柏树影影绰绰，给人一种恍惚的感觉，象征着历史的沉淀。
- 第三联“千秋俎豆今消矣”：经过千年的祭祀，昔日的祭品已经不复存在，表达了对传统祭祀文化的感慨。
- 第四联“九庙精灵遂馁而”：神灵因无人祭祀而感到饥饿，象征着对历史与文化的遗忘。
- 第五联“白玉阶前野草长”：太庙前的白玉阶上长满了野草，体现了衰败的景象。
- 第六联“紫金殿上暗尘弥”：紫金殿上积满了灰尘，象征着昔日的辉煌已被时光掩埋。
- 第七联“归途追想康乾世”：在回程中，诗人思念起清朝的康熙与乾隆时代的辉煌。
- 第八联“犹对斜阳立长时”：在斜阳的余晖中，诗人久久伫立，感慨万千。
修辞手法:
- 对比: 通过对太庙昔日辉煌与今日荒凉的对比，增强了诗歌的情感深度。
- 象征: 柏树、白玉阶、紫金殿等意象都富有象征意义，代表着历史、权力与文化。
- 拟人: “九庙精灵遂馁而”将神灵拟人化，增强了诗的情感表达。
主题思想: 整首诗通过对太庙的描写，表达了对历史的追忆与对文化的反思，体现了对传统的尊重以及对现实变化的无奈与感伤。
意象分析:
意象词汇:
- 宝座: 权威与尊严的象征。
- 老柏: 代表着历史的沉淀与长久。
- 俎豆: 祭祀文化的象征，体现对祖先的敬仰。
- 白玉阶: 纯洁与尊贵的象征。
- 紫金殿: 皇权的象征，承载着历史的辉煌。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“九庙”指的是哪个朝代的太庙？ A. 唐代
B. 明代
C. 清代
D. 宋代 -
诗中“苍天老柏影迷离”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 历史的沧桑
C. 自然的美丽
D. 对未来的憧憬 -
“千秋俎豆今消矣”中“俎豆”指的是什么？ A. 饮食
B. 祭品
C. 祭坛
D. 神灵
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《庐山谣》 - 李白
诗词对比:
- 《前清太庙》与《秋夕》：两首诗均表达了对历史的深思，但《秋夕》更关注个人情感的表达，而《前清太庙》则侧重于历史文化的反思。
- 《庐山谣》同样通过自然景色反映历史人文，但《前清太庙》的主题更加集中在对清代文化的怀念。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《清代历史与文化研究》