这段话出自清代沈善宝《凤凰台上忆吹箫》
流水行藏，浮云踪迹，茫茫碧海青天。
叹光阴易逝，岁月难延。
底事离愁别绪，抛不去、心上眉边。
愁都艳，芙蓉秋雨，芍药春烟。
堪怜。
彩毫挥脱，徒萦得蚕丝，万缕缠绵。
纵诗成白雪，舌长青练。
究与生平何补，诚不若、桃李无言。
空惆怅，瑶台十二，弱水三千。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:14:02原文展示:
《凤凰台上忆吹箫》
流水行藏，浮云踪迹，茫茫碧海青天。
叹光阴易逝，岁月难延。
底事离愁别绪，抛不去心上眉边。
愁都艳，芙蓉秋雨，芍药春烟。
堪怜。彩毫挥脱，徒萦得蚕丝，万缕缠绵。
纵诗成白雪，舌长青练。
究与生平何补，诚不若桃李无言。
空惆怅，瑶台十二，弱水三千。
白话文翻译：
流水匆匆而行，浮云的踪迹难以捉摸，茫茫的碧海与青天相连。
感叹光阴的易逝，岁月的难以延续。
究竟是什么导致了这样的离愁别绪，让我无法摆脱心间的忧愁？
愁绪如同绚丽的花朵，在芙蓉的秋雨与芍药的春烟中徘徊。
让人心疼的是，笔墨挥洒却只能徒然萦绕，如同蚕丝般缠绵纠缠。
即使诗句如白雪般洁白，舌头也如青练般悠长。
这对于我的一生又有什么补救呢？不如桃李无言，默默地开放。
空留惆怅，在那瑶台的十二层和三千弱水之间。
注释：
- 流水行藏：流水行走而去，藏匿无踪。
- 浮云踪迹：浮云的踪迹难以捉摸。
- 茫茫碧海青天：形容广阔的海洋和天空。
- 离愁别绪：离别时的忧愁和情绪。
- 芙蓉秋雨、芍药春烟：比喻不同季节的美丽花卉，象征着美好而又易逝的事物。
- 彩毫挥脱：形容书画的洒脱与自由。
- 桃李无言：桃李花开时不言语，寓意默默奉献。
诗词背景：
作者介绍：沈善宝（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的情感和生动的意象著称。其作品多描写自然与人情，常带有淡淡的忧伤和思考。
创作背景：此诗可能写于沈善宝对人生无常的感慨之际，反映了他对时光流逝和离愁别绪的深刻理解。正值清代社会动荡，诗人通过诗作表达对美好时光的追忆与感慨。
诗歌鉴赏：
《凤凰台上忆吹箫》是一首充满感伤的诗作，诗人通过自然景象的描写，传达出对时间流逝的无奈和对离愁别绪的深刻反思。开篇的“流水行藏，浮云踪迹”便为整首诗奠定了沉重的基调，流水与浮云象征着人世间的变幻无常，令人无法把握。诗人对光阴的叹息，折射出人生的短暂与无奈。
在情感的表达上，诗人将愁绪与美丽的自然景象结合，形成鲜明的对比。“芙蓉秋雨，芍药春烟”不仅描绘了四季的交替，也暗示了生命中的美好瞬间是多么易逝。后半部分的“纵诗成白雪，舌长青练”，则展现了诗人对文字的执着与无奈。尽管诗句如雪般洁白，却无法弥补心灵的空虚与惆怅。
整首诗在情感上层层递进，最后以“空惆怅，瑶台十二，弱水三千”收尾，给人留下深刻的思考。瑶台与弱水的意象，既是对美好理想的追求，也是对现实无情的感慨，诗人以此表达了对人生的深刻哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 流水行藏，浮云踪迹：流水匆匆而去，浮云难以捉摸，暗示人生的无常。
- 叹光阴易逝，岁月难延：对时间流逝的感叹，表现出对过往时光的怀念。
- 底事离愁别绪，抛不去心上眉边：思考离别所带来的愁苦，心中难以释怀。
- 愁都艳，芙蓉秋雨，芍药春烟：愁绪如花般绚丽，表现出对美好时光的追忆。
- 堪怜。彩毫挥脱，徒萦得蚕丝，万缕缠绵：艺术创作的无奈与愁绪的纠缠。
- 纵诗成白雪，舌长青练：虽然诗句美丽，但对心灵的慰藉却有限。
- 究与生平何补，诚不若桃李无言：思考人生的意义，认为默默奉献更有价值。
- 空惆怅，瑶台十二，弱水三千：留下一种无尽的惆怅与对理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：流水、浮云、芙蓉、芍药等比喻人生的无常与美好。
- 对仗：整首诗句对称，形成和谐的音韵美。
- 象征：瑶台与弱水象征着理想与现实的对比。
主题思想：诗歌通过对时间流逝、离愁别绪的感慨，表达了对生命的思考与对美好时光的怀念，体现了人生无常与对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 流水：象征时间的流逝。
- 浮云：象征人生的无常。
- 芙蓉、芍药：象征美好与脆弱。
- 瑶台、弱水：象征理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“流水”象征着什么？ A. 时间的流逝
B. 人生的乐趣
C. 生活的繁忙 -
“芙蓉秋雨”与“芍药春烟”所表达的情感是什么？ A. 快乐
B. 悲伤与怀念
C. 无所谓 -
诗的最后一句“空惆怅，瑶台十二，弱水三千”表达了什么？ A. 对理想的追求与惆怅
B. 对人生的满足
C. 对自然的赞美
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》与沈善宝的作品在情感表达上均有对时间流逝与离愁的感慨，但李清照的作品更具女性细腻情感，而沈善宝则更加哲理化。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学作品选》