这段话出自宋代曹冠《桂飘香 元名花心动》
律应清商，嫩凉生、金风乍飘林叶。
玉兔腾精，光浸楼台，宛似广寒宫阙。
远山横翠烟霏敛，鹊枝绕、蛩声凄切。
气萧爽，一年好处，桂花时节。
香压群芳妙绝。
记蟾窟高枝，两曾攀折。
思报君亲，何事壮怀犹郁。
傅岩莘野时方隐，心先定、经纶施设。
赏花醉，持杯更邀皓月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:04:37原文展示
桂飘香 元名花心动
作者: 曹冠 〔宋代〕
律应清商，嫩凉生金风乍飘林叶。
玉兔腾精，光浸楼台，宛似广寒宫阙。
远山横翠烟霏敛，鹊枝绕蛩声凄切。
气萧爽，一年好处，桂花时节。
香压群芳妙绝。记蟾窟高枝，两曾攀折。
思报君亲，何事壮怀犹郁。
傅岩莘野时方隐，心先定经纶施设。
赏花醉，持杯更邀皓月。
白话文翻译
秋风拂过，凉意袭来，金色的风在树林中掠过，树叶轻轻飘落。
玉兔在月光中腾跃，明亮的光辉洒在高楼上，仿佛置身于广寒宫殿。
远山的青烟轻轻散去，鹊枝上传来凄切的虫鸣。
空气清新，正是赏桂花的好时节。
桂花的香气压过百花，实在令人陶醉。回忆起在蟾宫之上高枝的桂花，我曾两次折下。
我思念着我的君亲，心中壮志未酬，依然郁郁不乐。
在傅岩和莘野隐居的时候，心中已然规划好未来的安排。
我举杯邀月，与月一同沉醉于花香之中。
注释
- 清商：古代音乐之一，指清幽的乐曲。
- 金风：指秋风，象征丰收和凉爽。
- 玉兔：指月亮上的兔子，象征月亮。
- 广寒宫：传说中月亮上的宫殿。
- 萧爽：形容秋天的清爽气候。
- 蟾窟：指月亮，蟾蜍栖息的地方。
- 君亲：指亲近的人或朋友，表达思念之情。
诗词背景
作者介绍
曹冠，宋代词人，生平事迹不详。其作品多描绘自然景色和个人情感，擅长用细腻的笔触捕捉生活中的美。
创作背景
该诗写于秋季，恰逢桂花盛开之时。诗人通过描写桂花的香气和月色，表达了对亲朋的思念与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以桂花为主题，通过秋风、月光等意象，展现了秋天的宁静与美好。诗人用“金风乍飘林叶”开篇，营造出一种清新凉爽的氛围，令人感受到了秋天的气息。接着，诗人以“玉兔腾精”描写月光的皎洁，展现了对美好事物的向往和珍惜。
“香压群芳妙绝”一句，强调了桂花的独特和芬芳，表达了诗人对桂花的喜爱。随后，诗人回忆起曾经攀折桂花的情景，流露出对过往的追忆与对亲友的思念。“思报君亲，何事壮怀犹郁”则凸显了诗人心中未能实现的壮志，给人一种淡淡的忧伤。
整首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，将秋天的美好与内心的情感紧密相连，展现了诗人对生活的热爱和对亲情的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 律应清商：律指乐律，清商指清幽的乐曲，描绘出一种优雅的氛围。
- 嫩凉生金风乍飘林叶：秋风轻轻吹拂，带来清凉，树叶轻轻飘落。
- 玉兔腾精，光浸楼台：月亮的光辉如水般洒落，楼台显得更加明亮。
- 远山横翠烟霏敛：远山的青烟轻轻散去，景色更加清晰。
- 鹊枝绕蛩声凄切：在鹊枝上，虫鸣声显得凄凉。
- 气萧爽，一年好处，桂花时节：空气清新，正是赏桂的好时节。
- 香压群芳妙绝：桂花的香气胜过百花，令人陶醉。
- 记蟾窟高枝，两曾攀折：回忆起高枝上的桂花，曾经两次攀折。
- 思报君亲，何事壮怀犹郁：思念亲朋，心中壮志未酬，依然忧郁。
- 傅岩莘野时方隐：提到隐居生活，内心已然设定未来的规划。
- 赏花醉，持杯更邀皓月：在赏花的美好时光中，举杯邀月共醉。
修辞手法
- 比喻：将桂花的香气与其他百花相对比，突显其独特。
- 拟人：描绘玉兔和月光，使之具有生动的形象。
- 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想
该诗歌的主题是对秋天桂花的赞美，表达了对美好生活的热爱以及对亲朋好友的思念。通过自然景象与个人情感的交织，展现了一种宁静而深邃的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 桂花：象征团圆、思念与美好。
- 月亮：象征思乡与孤独。
- 秋风：象征清爽与丰收。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金风”指的是什么季节的风？
- A. 春风
- B. 夏风
- C. 秋风
- D. 冬风
-
诗人对桂花的态度是：
- A. 不屑
- B. 喜爱
- C. 忽视
- D. 懊恼
-
“玉兔腾精”中的“玉兔”象征：
- A. 兔子
- B. 月亮
- C. 桂花
- D. 秋风
答案
- C. 秋风
- B. 喜爱
- B. 月亮
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
诗词对比
- 《静夜思》：同样以月亮为主题，表达了思乡之情。
- 《月下独酌》：描绘了在月光下独自饮酒的情景，表达了孤独与自由。
参考资料
- 相关古诗词集
- 中国古典诗词研究著作
以上内容为《桂飘香 元名花心动》的详细解析与学习材料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。