这段话出自唐代李翱《赠毛仙翁》
紫霄仙客下三山，因救生灵到世间。
龟鹤计年承甲子，
冰霜为质驻童颜。
韬藏休咎传真箓，变化荣枯试小还。
从此便教尘骨贵，九霄云路愿追攀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:15:56赠毛仙翁
原文展示:
紫霄仙客下三山，因救生灵到世间。
龟鹤计年承甲子，冰霜为质驻童颜。
韬藏休咎传真箓，变化荣枯试小还。
从此便教尘骨贵，九霄云路愿追攀。
白话文翻译：
这位来自紫霄的仙客降临三山，为了拯救生灵而来到人间。
龟和鹤的寿命计算着甲子的年头，他的容颜如同冰霜般永驻青春。
他隐藏着休咎的真理，传授给世人，变化之间试探着荣华与衰败。
从此以后，他教导世人珍惜尘世的生命，愿意追逐九霄云路的高远。
注释:
- 紫霄仙客：指仙人，来自紫霄，即天宫。
- 三山：传说中的神仙居所。
- 龟鹤：象征长寿的动物，龟和鹤常被用来比喻长寿。
- 甲子：一个循环的年数，60年为一个甲子。
- 冰霜为质：形容他的容颜如冰霜般清秀，保持年轻。
- 韬藏：隐藏、保藏。
- 休咎：指吉凶、祸福。
- 九霄云路：比喻高远的理想或目标。
诗词背景:
作者介绍：
李翱，字景升，唐代诗人，生平较少记载。李翱以清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然与人生哲理。
创作背景：
这首诗写于李翱对毛仙翁的敬仰之情，表现了对仙人高洁品德的赞美。诗歌反映了唐代文人对道教思想的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《赠毛仙翁》是一首充满道教色彩的诗作，诗人通过对毛仙翁的赞美，表达了对长生不老、追求高远理想的向往与敬仰。诗中运用了丰富的自然意象，如“紫霄”“三山”，展现了仙界的神秘与美好。李翱以“龟鹤计年承甲子”，强调了仙人的长寿与智慧，表达了对时间与生命的深刻思考。最后两句则是对世人生活态度的引导，强调珍惜当下、追求理想的生活哲学。整首诗结构严谨，意境深远，既有对仙人的崇拜，也有对人世间的深刻理解，表现了诗人对人生的哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 紫霄仙客下三山：仙人自天而降，象征着天界的神秘力量。
- 因救生灵到世间：仙人为了拯救世上生灵而来，体现了其慈悲之心。
- 龟鹤计年承甲子：以龟和鹤的长寿来比喻仙人的年岁，寓意其智慧和高洁。
- 冰霜为质驻童颜：形容仙人如冰霜般的容颜，永葆青春。
- 韬藏休咎传真箓：仙人掌握着吉凶的秘密，能变化无常。
- 变化荣枯试小还：突显了世间事物的无常与变化。
- 从此便教尘骨贵：引导人们珍惜生命，重视尘世的存在。
- 九霄云路愿追攀：表达追求高远理想的愿望与追求。
修辞手法：
- 比喻：以“冰霜”为比喻，形容仙人的容颜。
- 对仗：如“龟鹤计年”“冰霜为质”等，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对仙人毛翁的崇敬，寄托了对长生与理想的追求，同时也启迪人们珍惜生命、勇敢追求梦想。
意象分析：
- 紫霄：象征着高远、神秘的境界。
- 三山：代表着理想的栖息地，仙人的居所。
- 龟鹤：象征长寿与智慧。
- 冰霜：代表着清冷、纯洁与永恒的青春。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的长寿象征动物是？
A. 龟与鹤
B. 龙与凤
C. 狐狸与狼
D. 豹与鹰 -
“九霄云路”比喻的是？
A. 生命的短暂
B. 高远的理想
C. 复杂的人生
D. 难以追寻的财富 -
诗中“韬藏休咎”的意思是？
A. 知晓吉凶
B. 隐藏财富
C. 收集书籍
D. 追求名利
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》——李白
- 《早发白帝城》——李白
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与李翱的《赠毛仙翁》均表现了对自然与理想的追求，但李白的作品更倾向于抒发个人情感，而李翱则更注重对道教哲理的探索与赞美。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词概论》
- 《李翱集》