这段话出自唐代刘禹锡《踏歌词四首·其三》
新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:09:41原文展示:
新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。
白话文翻译：
这首诗描绘了新词的轻柔和美妙，犹如在风露前轻轻摆动的衣袖和垂髻。随着月亮的落下，乌鸦啼叫，云雨散去，除了这些，路边的游童在拾取花钿，仿佛在诉说着无尽的故事。
注释:
- 新词：指新的词曲，意指流行的歌词或诗歌。
- 宛转：形容声音柔和动听。
- 振袖：意指衣袖轻轻晃动，形象优雅。
- 倾鬟：形容女子的发型，发髻倾斜，显示出风姿。
- 月落：指月亮的落下，象征夜晚的结束。
- 乌啼：指乌鸦的啼叫声。
- 云雨散：比喻云雨散去，暗含天气的变化。
- 游童：指嬉戏的儿童。
- 陌上：指田间小路。
- 拾花钿：拾取花钿，象征美好的事物。
诗词背景:
作者介绍：刘禹锡（772-842年），唐代著名诗人、散文家，字梦得，号湘江，晚号耆英。刘禹锡以其清新脱俗的诗风和对社会、人生深刻的思考而闻名。在政治上，他曾遭贬，但依然创作了大量具有历史价值的作品。
创作背景：该诗创作于唐代中期，正值社会动荡和文化繁荣并存的时期。诗人在此背景下，表现了对美好事物的向往和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻灵的笔触描绘了春日的早晨，诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将新词的美妙、自然的景色与儿童的纯真结合在一起，展现出一种宁静而又充满生机的画面。首句“新词宛转递相传”不仅引入了主题，也传达了诗歌在社交生活中的重要性；而“振袖倾鬟风露前”则通过优雅的形象传递出一种华美和生动的氛围。接下来的描写则将时间推向了黄昏，月落乌啼的意象不仅增添了诗的情感深度，也暗示着生命的无常与时光的流逝。最后一句“游童陌上拾花钿”，则将画面拉回到生活的日常，表现出孩子们在自然中嬉戏的快乐，传递出一种对美好生活的向往和珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- 新词宛转递相传：新作的词曲轻柔动听地在传递。
- 振袖倾鬟风露前：女子在风露前轻摇衣袖，发髻微倾，形象优美。
- 月落乌啼云雨散：夜晚渐渐过去，月亮落下，乌鸦啼叫，云雨也已消散。
- 游童陌上拾花钿：孩子们在小路上欢快地拾起花钿，象征童年的快乐。
修辞手法：
- 比喻：将新词比作轻柔动听的声音，富有音乐感。
- 对仗：整首诗在结构上保持了对仗工整的特点，增强了韵律感。
- 意象：通过自然景物与人事的结合，增强了诗的意境。
主题思想： 诗歌表达了对自然之美和人间亲情的热爱，展现了诗人对生活的细腻观察和对美好事物的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 新词：象征着文化的传承与创新。
- 风露：象征自然的清新与美好。
- 月落乌啼：象征时间的流逝与生命的无常。
- 游童：象征童真与快乐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“新词宛转”主要指什么？ A. 新的流行歌曲
B. 新的故事
C. 新的诗句
D. 新的舞蹈 -
“月落乌啼”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 无常
D. 平静 -
“游童陌上拾花钿”中，游童的形象主要象征什么？ A. 成年人的烦恼
B. 生活的美好
C. 童年的快乐
D. 自然的无情
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘了自然与人情的交融。
- 白居易的《赋得古原草送别》：表达了对生命和时光的感慨。
诗词对比：
- 对比刘禹锡的《踏歌词四首·其三》和李白的《静夜思》，前者更偏向于描绘自然和生活的美好，后者则充满孤独与思乡之情，反映了不同的情感基调与风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《刘禹锡诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》