这段话出自清代吴山《减字木兰花 题画屏梅妃》
宫闱落叶。
金风团扇悲时节。
玉漏迟迟。
翠辇遥传太液池。
君恩浩荡。
瘦影寒香如妾样。
明月丹墀。
谁奏新声一斛珠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:56:40原文展示:
减字木兰花 题画屏梅妃
吴山 〔清代〕
宫闱落叶。金风团扇悲时节。
玉漏迟迟。翠辇遥传太液池。
君恩浩荡。瘦影寒香如妾样。
明月丹墀。谁奏新声一斛珠。
白话文翻译：
在宫廷的深处，落叶纷飞，
金秋的微风中，团扇轻摇，令人感伤这个时节。
时光在慢慢流逝，传来的消息遥远地来自太液池。
君王的恩情如海般浩荡，
我这瘦弱的身影和寒香，正如妾侍的样子。
皎洁的明月照在丹色的台阶上，
谁在为我奏响那新曲，像一斛珠子般动听？
注释:
- 宫闱：指皇宫的内院。
- 金风：秋天的风，象征着时光的流逝。
- 团扇：一种扇子，常用以扇凉，寓意轻柔。
- 玉漏：指漏壶，古代计时的器具，这里用来象征时间的流逝。
- 翠辇：指皇帝的车子，此处暗示皇帝的权威和遥远。
- 君恩：指君王的恩惠。
- 瘦影寒香：指诗人的身影与内心的感受，象征着孤独与忧伤。
- 明月丹墀：丹墀指红色的台阶，明月照耀，营造出一种静谧的夜景。
典故解析:
- 梅妃：梅妃是中国古代传说中的美人，象征着爱情与美丽。诗中提到梅妃，暗指诗人的情感寄托，表现对美好事物的向往。
- 太液池：古代皇家园林中的水池，象征着富贵与尊荣。
诗词背景:
作者介绍:
吴山，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。其作品多涉及宫廷生活、爱情、自然景观等主题，富有情感与意境。
创作背景:
这首诗作于清代，正值作者对宫廷生活的感慨与思考，表达了对美好爱情与时光流逝的惆怅。
诗歌鉴赏：
整首《减字木兰花》展现了一种典雅而又深沉的情感。通过对宫廷生活的细腻描绘，吴山传达出一种孤独与思念的情绪。诗的开头“宫闱落叶”，便给人一种深秋的寒意，暗示着时间的流逝与生命的无常。紧随其后的“金风团扇悲时节”则通过团扇这一意象，生动地表现出诗人内心的悲伤。
“玉漏迟迟”一句，恰如其分地描绘了时间的缓慢，让人感受到那种无奈与期待。紧接着提到“君恩浩荡”，则表现了对君王恩宠的感慨，而“瘦影寒香如妾样”则通过自我比喻，传达出一种无奈与孤独的情感，仿佛身为妾侍的无助与悲情。
最后两句“明月丹墀，谁奏新声一斛珠”，用明月与新声相结合，创造出一个宁静而又美丽的意境，表达了对美好事物的追求与渴望。整首诗歌在情感与意境上相辅相成，犹如一幅优美的画卷，令人感受到诗人浓厚的情感与对生活的思考。
诗词解析：
逐句解析:
- 宫闱落叶：描绘了宫廷深处的秋意，象征着孤寂。
- 金风团扇悲时节：以团扇引入金秋，表达了对时光流逝的悲伤。
- 玉漏迟迟：时间的缓慢流逝，令人感到无奈。
- 翠辇遥传太液池：遥远的消息传来，暗示着对君王生活的向往。
- 君恩浩荡：对君王恩宠的感叹。
- 瘦影寒香如妾样：通过自身的比喻，表现出孤独的感受。
- 明月丹墀：营造出夜晚的静谧场景。
- 谁奏新声一斛珠：对美好音乐的渴望和期待。
修辞手法:
- 比喻：将自己比作妾侍，表现出无奈与孤独感。
- 对仗：如“金风团扇”与“玉漏迟迟”，增强了诗的节奏感。
- 意象：如“明月”、“丹墀”等，营造出优雅的氛围。
主题思想:
整首诗通过对宫廷生活的描绘，表达了对时间流逝、孤独感的思考，以及对美好事物的渴望与追求，情感深邃且富有哲理。
意象分析:
- 宫闱：象征着封闭与孤独的环境。
- 金风：象征时光的流逝与秋天的到来。
- 团扇：代表柔和、细腻的情感。
- 明月：象征着纯洁与美好。
- 一斛珠：象征着珍贵的音乐与情感。
互动学习:
诗词测试:
-
“金风团扇”中的“金风”指的是什么季节？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
诗中提到的“玉漏”是用来做什么的？
A. 计时
B. 装饰
C. 饮水
D. 供奉 -
“瘦影寒香如妾样”中，诗人用“妾”暗示了什么？
A. 自由
B. 孤独与无奈
C. 富贵
D. 忍耐
答案： 1.C 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中关于王熙凤的诗词
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 比较李清照的《如梦令》与吴山的这首诗，可以发现两者都表现出女性在爱情与孤独中的情感，但李清照更倾向于直接的情感表达，而吴山则通过更含蓄的意象来传达情感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《吴山诗集》