私誓愿，可能偿。是什么意思

帘卷虚亭，镜平远沼，藕芰别有清香。

此际伥伥。

佳人踪迹何方。

梦中望。

仙山峙、溟渤中央。

最苦又、风引船回，贝宫瑶阙影微茫。

私誓愿，可能偿。

待百岁相将。

艳艳春光。

时清归老吴阊。

水为乡。

乘兴拊、小楫轻榔。

系情处、步屧花堤，共绕掩冉尽垂杨。

原文展示

如鱼水 梦海波汹涌，仙山楼阁中若有人，欲往就之而须臾变灭。醒而恶其不祥，以吉语祓之，亦巫阳招魂之意也

帘卷虚亭，镜平远沼，藕芰别有清香。此际伥伥。佳人踪迹何方。梦中望。仙山峙溟渤中央。最苦又风引船回，贝宫瑶阙影微茫。私誓愿，可能偿。待百岁相将。艳艳春光。时清归老吴阊。水为乡。乘兴拊小楫轻榔。系情处步屧花堤，共绕掩冉尽垂杨。

白话文翻译

梦中海浪汹涌，仙山楼阁中似乎有人，想去却瞬间消失。醒来时讨厌这种不祥的感觉，便用吉利的言辞来驱除，仿佛是在召唤灵魂。帘子卷起，亭子虚无，镜子般的远沼，莲藕和水芰的香气独特而清新。这一刻，心中愁苦，佳人的踪迹又在何方？在梦中我遥望，仙山屹立在渤海中央。最苦的是风又把船引回，贝壳宫殿和瑶台的影子模糊不清。私下的誓愿，是否能够实现？希望能与心爱的她共度百年。春光如此艳丽，时光清幽地回到吴阊。水是故乡，兴致勃勃地划着小船，轻轻地敲打着橹。系情的地方在花堤边，绕着那隐没在垂杨之下的景致。

注释

• 伥伥: 形容心情忧愁或彷徨。
• 藕芰: 指莲藕和水芰，象征清新脱俗的气息。
• 贝宫瑶阙: 传说中的仙境，寓意美好而遥不可及的理想。
• 拊小楫轻榔: 描述轻松愉快的划船场景。

诗词背景

作者介绍: 汪东，清代诗人，生于富裕家庭，自幼受到良好的教育，才情横溢，诗风清新脱俗，常以自然景观和人情世故为题材，作品兼具情感与哲思。

创作背景: 诗作成于汪东的某个宁静时期，或许是在对理想与现实的思考中，诗人寄情于自然，表达对美好生活的向往和对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以梦境与现实相交织的方式，展现了诗人对理想与爱情的渴望。开篇描绘了梦海的波涛汹涌，象征着内心的波动，紧接着则引入了仙山楼阁的意象，暗示着一种超然的存在。诗中反复出现的“梦”字，既是对现实的逃避，也是对理想的追求。佳人的身影在梦中若隐若现，却又无法追寻，体现了对美好事物的无奈与渴望。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤，诗人对过往的追忆和对未来的期许交织在一起。使用“水为乡”的意象，表达了对故乡的眷恋。描绘的自然景色，如“藕芰别有清香”，更增添了一种清新脱俗的气息，反映了诗人内心的宁静与迷茫。

诗词解析

逐句解析:

• “梦海波汹涌”：暗示内心的波动与不安。
• “仙山楼阁中若有人”：象征理想的存在，但又是遥不可及的。
• “欲往就之而须臾变灭”：表达追求理想的无奈，稍纵即逝。
• “此际伥伥”：情感的愁苦。
• “水为乡”：水象征故乡，表达对故乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：将梦幻与现实相对比，强调内心的渴望与现实的距离。
• 对仗：对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以情感，深化了诗意。

主题思想: 诗歌通过梦境与现实的交织，表达了对理想、爱情与故乡的追寻与思考，揭示了人生的无常与对美好的渴望。

意象分析

意象词汇:

• 梦: 象征着理想与追求。
• 海: 象征着广阔与不确定性。
• 仙山: 代表着理想与超凡的境界。
• 水: 代表着归属与思乡之情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梦海波汹涌”表达了什么情感？ A. 宁静 B. 无奈 C. 喜悦
   答案: B

2. “水为乡”是什么意思？ A. 喜欢水 B. 思念故乡 C. 住在水边
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比: 李白的《庐山谣》同样表达了对理想境界的追求，但风格上更为豪放，而汪东的作品则显得细腻而内敛，展现了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目:

1. 《清代诗人研究》
2. 《古典诗词赏析》
3. 《汪东诗集》