这段话出自清代龚翔麟《向湖边 送黄俞邰吴游》
狮子山前，千林飞雪，门闭不通车盖。
剥啄谁来，脱征衫相对。
有故人、苍羽殷勤，忘形便许，就枕筱窗星碎。
千顷楼登，记青溪柳外。
灯市香街，招我悬珠会。
春好正在树，听提壶花豸。
何事匆匆，小沙棠钱买。
向吴云深处诗囊载。
冲潮落、风静月中闻紫佩。
盼取归时，话五湖虾菜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:22:17原文展示
狮子山前，千林飞雪，门闭不通车盖。
剥啄谁来，脱征衫相对。
有故人苍羽殷勤，忘形便许，就枕筱窗星碎。
千顷楼登，记青溪柳外。
灯市香街，招我悬珠会。
春好正在树，听提壶花豸。
何事匆匆，小沙棠钱买。
向吴云深处诗囊载。
冲潮落风静月中闻紫佩。
盼取归时，话五湖虾菜。
白话文翻译
在狮子山前，千树万林都在飞舞的雪花中，门紧闭着，车子无法进来。
是谁来剥啄这雪呢？脱下征衣的我们正对面而立。
一位故友苍羽热情招待，忘乎所以地说，干脆就枕着窗边，看那星光碎片。
登上千顷的楼台，记得在青溪柳外的那一段时光。
灯市与香街吸引着我，邀请我去参加悬珠的盛会。
春天在树上正好，听着提壶的声音，花草也盛开了。
为何如此匆忙，买一小沙棠的钱呢？
向着吴云深处，我的诗囊里装满了诗句。
在潮水退去、风静月明的夜晚，听到紫佩的声音。
盼望归来时，可以聊聊五湖的虾和菜。
注释
- 狮子山: 一座著名的山，象征着高大和巍峨。
- 飞雪: 形容雪花纷纷扬扬，景象美丽。
- 剥啄: 指鸟类啄食，形容自然生机。
- 苍羽: 指一位老朋友，或许是年长者，象征着智慧和温暖。
- 筱窗: 窄小的窗户，增添了诗的细腻与情感。
- 千顷楼: 形容高楼大厦，象征着繁华和美好回忆。
- 灯市香街: 描绘热闹的市集，充满生活气息。
- 紫佩: 指佩戴的紫色饰物，象征着高贵与优雅。
诗词背景
作者介绍: 龚翔麟，清代诗人，以山水田园诗闻名，作品多描绘自然风光和人情世态，语言清新自然，情感真挚。
创作背景: 这首诗可能是在一次与友人游玩的过程中创作的，表达了对友谊、自然美景的赞美，以及对生活的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的描写和丰富的意象，展现了一幅生动的春游图景。诗人在狮子山前，面对纷飞的雪花，感受到一种孤寂与宁静，似乎在思考人生的意义。通过与故友的互动，诗人感受到人情的温暖，这种情感在寒冷的季节里尤为珍贵。诗中“灯市香街”的描写，展现了繁华的市井生活，形成鲜明对比，让人感受到生活的多样性与复杂性。
诗歌的后半部分，描绘了春天的景象，象征着希望与生机。提壶声、花开声交织在一起，构成了一幅动人的春日画卷。诗人对生活的感慨和对友谊的眷恋，使得整首诗充满了温情与哲理。最终，诗人寄情于归时的盼望，表达了对未来的期许，令人倍感振奋。
诗词解析
-
逐句解析:
- “狮子山前，千林飞雪”描绘出一个宁静而美丽的冬季场景。
- “门闭不通车盖”则表达了与世隔绝的感觉，暗示孤独。
- “有故人苍羽殷勤”通过与友人的互动，转向温暖的情感。
- “千顷楼登，记青溪柳外”是对过往美好时光的怀念。
-
修辞手法: 本诗运用了对仗、比喻等修辞，如“灯市香街”形成的生动意象，增强了画面的视觉感受。
-
主题思想: 诗歌的中心思想在于人与自然、人与人之间的和谐关系，体现了对美好生活的向往与珍惜。
意象分析
- 狮子山: 象征高耸与坚定。
- 飞雪: 代表纯洁与宁静。
- 灯市香街: 体现生活的繁华与热闹。
- 春天: 象征希望与重生。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“狮子山”象征什么？
- A. 孤独
- B. 高大与巍峨
- C. 春天的希望
-
诗中“灯市香街”描绘的是什么样的场景？
- A. 宁静的村庄
- B. 繁华的市集
- C. 荒凉的街道
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比: 杜甫与龚翔麟在对春天的描写上皆有独到之处，但杜甫更多表现出忧国忧民的情怀，而龚翔麟则更注重人与自然的和谐，展现出一种生活的安逸与美好。
参考资料
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古诗词大观》