这段话出自明代李因《秋江晚泊和豫章李夫人韵》
石尤风急泊沙湾，日落寒江鸥鹭閒。
秋水空明千里月，荒烟暝锁万重山。
樵歌野唱犹行路，僧寺残钟独掩关。
潦倒篷窗愁客梦，漫披诗史手重删。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:06:03原文展示:
石尤风急泊沙湾，日落寒江鸥鹭閒。
秋水空明千里月，荒烟暝锁万重山。
樵歌野唱犹行路，僧寺残钟独掩关。
潦倒篷窗愁客梦，漫披诗史手重删。
白话文翻译：
在风急浪猛的沙湾停泊，夕阳西下，寒冷的江面上鸥鸟和鹭鸶悠闲地飞翔。
秋水清澈明亮，千里之外明月高悬，远山在薄雾中隐约可见。
樵夫的歌声和野外的唱和声仍在路上回荡，寺庙里残存的钟声独自掩闭着大门。
我在潦倒的篷窗下，愁绪满怀，梦中常常思绪万千，却又不断修订自己的诗篇历史。
注释:
逐句解释：
- 石尤：指石头的岸边，尤指在风急的情况下。
- 风急：风势强劲。
- 沙湾：沙滩的海湾。
- 鸥鹭闲：指鸥鸟和鹭鸶在悠闲地飞翔。
- 秋水空明：秋天的水面清澈明亮。
- 荒烟暝锁：指薄雾笼罩，山影朦胧。
- 樵歌：樵夫的歌声。
- 残钟：寺庙的钟声已微弱。
- 潦倒：形容生活困顿，心情抑郁。
- 漫披：随意地披散，形容无所事事。
典故解析： 本诗并未直接引用典故，但在意境上与唐代诗人王维等的山水田园诗有相似之处，表现了诗人对自然的细腻观察和个人愁苦的内心独白。
诗词背景:
作者介绍： 李因，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和深邃的情感著称。他的作品多展现对自然的热爱，以及对人生的思考。
创作背景： 此诗创作于秋季，诗人或是在一次旅行中经历了自然景色的变换与内心的沉思，反映了他对生活的感悟和对自我的反省。
诗歌鉴赏：
《秋江晚泊和豫章李夫人韵》是一首描绘秋江景象和个人情感的诗作。全诗以“泊沙湾”开篇，描绘了诗人停泊在沙湾时的情景，紧接着以“日落寒江鸥鹭闲”展示了夕阳余晖下的宁静与悠闲。这种对比鲜明的意象营造出一种淡淡的忧伤，似乎在暗示诗人内心的孤寂。接着，诗人通过“秋水空明千里月”的描写，展现了秋天夜空的美丽与宁静，这不仅是自然的景象，也反映了诗人的心境。
诗中“樵歌野唱犹行路”一句，反映了人们在自然中生活的气息，而“僧寺残钟独掩关”则给人一种孤独的感觉，诗人似乎在思索人生的意义与归宿。最后两句“潦倒篷窗愁客梦，漫披诗史手重删”更是直抒胸臆，流露出诗人对生活的无奈与对理想的追求，既有对过往的怀念，也有对未来的迷茫。
整首诗作字句精炼，意境深远，体现了诗人对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，充满了淡淡的忧伤与哲理的反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 石尤风急泊沙湾：在风急浪猛的沙湾停泊，描绘了一个不稳定的环境，暗示人生的变幻。
- 日落寒江鸥鹭閒：夕阳下的江面，鸥鸟与鹭鸶悠闲飞翔，表现出宁静与安详的对比。
- 秋水空明千里月：秋天的水面明亮，月光照耀，象征着清澈与明亮的心境。
- 荒烟暝锁万重山：远山在薄雾中隐约可见，给人一种朦胧的美感，暗示着对未来的迷茫。
- 樵歌野唱犹行路：樵夫的歌声与自然共鸣，表现出人与自然的和谐。
- 僧寺残钟独掩关：寺庙的钟声已微弱，象征着孤独和内心的封闭。
- 潦倒篷窗愁客梦：在潦倒的环境中，诗人感受到愁苦与迷茫。
- 漫披诗史手重删：随意地修改自己的诗篇，显示出对理想的追求与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“秋水空明”，比喻心境的清澈。
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“樵歌野唱”与“僧寺残钟”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“鸥鹭”与“月”，通过自然意象表达内心情感。
主题思想： 整首诗歌通过自然景色的描绘，反映了诗人对人生的思考与哲理的探寻，展现了在孤独中对理想的追求和对生活的无奈，情感基调深邃而沉重。
意象分析:
意象词汇：
- 江：象征生命的流动与变化。
- 月：象征理想与追求。
- 樵歌：象征生活的琐碎与自然的和谐。
- 残钟：象征孤独与内心的封闭。
这些意象不仅描绘了自然的美，还反映了诗人的内心世界，具有深刻的文化内涵和象征意义。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“日落寒江鸥鹭闲”中的“闲”字表示什么？ A. 忙碌
B. 悠闲
C. 紧张 -
“樵歌野唱犹行路”中的“樵歌”指的是： A. 渔夫的歌声
B. 樵夫的歌声
C. 牧人的歌声 -
诗中哪一句表达了诗人对自己生活的无奈？ A. 石尤风急泊沙湾
B. 潦倒篷窗愁客梦
C. 秋水空明千里月
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《登高》
诗词对比： 在王维的《山居秋暝》中，也描绘了秋天的自然景色，表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。与李因的《秋江晚泊》相比，王维的诗歌更加注重意境的营造，而李因则在意象上更加丰富，情感更为细腻。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗歌选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《诗词基础知识手册》