年年若许醉花间，待拼了、花间老。是什么意思

叶底枝头红小。

天然窈窕。

后园桃李谩成蹊，问占得、春多少。

不管雪消霜晓。

朱颜长好。

年年若许醉花间，待拼了、花间老。

原文展示:

一落索 其二 舒亶 〔宋代〕

叶底枝头红小。天然窈窕。后园桃李谩成蹊，问占得春多少。不管雪消霜晓。朱颜长好。年年若许醉花间，待拼了花间老。

白话文翻译：

在叶底枝头，小小的红花娇艳欲滴。它们自然地生长，姿态窈窕。后园的桃李花虽然繁盛，但谁能知道它们占得了多少春光？无论雪消霜降的清晨，这些红花依然保持着美丽的容颜。如果每年都能允许我在花间醉倒，我愿意在花间终老。

注释:

• 叶底枝头红小：指在树叶下，枝头上开出的娇小红花。
• 天然窈窕：自然生长，姿态优美。
• 后园桃李谩成蹊：后园的桃李花盛开，形成了一条小路。谩，通“漫”，遍布。
• 问占得春多少：询问这些花儿占得了多少春光。
• 不管雪消霜晓：无论雪融化或霜降的清晨。
• 朱颜长好：指红花长久保持美丽。
• 年年若许醉花间：如果每年都能在花间醉倒。
• 待拼了花间老：愿意在花间终老。

诗词背景:

作者介绍: 舒亶（1041-1103），字公度，号东山，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗描绘了春日里红花的美丽和诗人对花间生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在春日赏花时所作，表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。在宋代，文人雅士常以诗词表达对自然和生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了春日里红花的美丽和诗人对花间生活的向往。诗中“叶底枝头红小”一句，通过“红小”二字，形象地描绘了红花的娇小可爱。“天然窈窕”则进一步以拟人的手法，赋予红花优美的姿态。后两句“后园桃李谩成蹊，问占得春多少”，通过对比，突出了红花的独特魅力。最后两句“年年若许醉花间，待拼了花间老”，表达了诗人对花间生活的深切向往，愿意在花间终老，体现了诗人对自然和生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “叶底枝头红小”：描绘了红花生长的位置和娇小的形态。
• “天然窈窕”：用拟人的手法，形容红花自然优美的姿态。
• “后园桃李谩成蹊”：通过对比，突出了红花的独特魅力。
• “问占得春多少”：询问红花占得了多少春光，暗示红花的美丽。
• “不管雪消霜晓”：表达了红花无论何时都保持美丽的特点。
• “朱颜长好”：再次强调红花的美丽长久不变。
• “年年若许醉花间”：表达了诗人对花间生活的向往。
• “待拼了花间老”：表达了诗人愿意在花间终老的愿望。

修辞手法:

• 拟人：如“天然窈窕”，赋予红花优美的姿态。
• 对比：如“后园桃李谩成蹊，问占得春多少”，通过对比突出红花的独特魅力。
• 排比：如“不管雪消霜晓，朱颜长好”，通过排比强调红花的美丽长久不变。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。通过描绘春日里红花的美丽，诗人表达了对自然和生活的热爱，以及愿意在花间终老的愿望。

意象分析:

• 红花：诗中的主要意象，象征着美丽和生命力。
• 桃李：通过对比，突出了红花的独特魅力。
• 花间：象征着宁静和美好的生活环境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“叶底枝头红小”描绘了什么？ A. 红花的位置和形态 B. 桃李的位置和形态 C. 雪的位置和形态 D. 霜的位置和形态

2. 诗中“天然窈窕”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“后园桃李谩成蹊”的“谩”字是什么意思？ A. 漫 B. 慢 C. 满 D. 瞒

4. 诗中“年年若许醉花间”表达了什么？ A. 对花间生活的向往 B. 对桃李生活的向往 C. 对雪间生活的向往 D. 对霜间生活的向往

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对自然和生活的热爱。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景色，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 舒亶《一落索 其二》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都表达了诗人对自然和生活的热爱，但舒亶的诗更侧重于对花间生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了舒亶的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解舒亶的诗作。