这段话出自清代李符《露华 和竹垞赋水蓼花》
翠痕染露。
占曲渚遥滩，惯宿鸥鹭。
冷穗蘸霞，密缀星星红黍。
远遮一片渔矶，相映水荭摇暮。
秋容好，江楼望，时有人吟苦。
依依送别南浦。
似那日秋娘，香泪凝聚。
最惜雁风吹老，渐点芦絮。
雨后半倒凉枝，碎洒钓篷移处。
波浪起，烟丛系船且住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:29:54原文展示:
《露华 和竹垞赋水蓼花》
作者：李符 〔清代〕
翠痕染露。占曲渚遥滩，惯宿鸥鹭。冷穗蘸霞，密缀星星红黍。远遮一片渔矶，相映水荭摇暮。秋容好，江楼望，时有人吟苦。依依送别南浦。似那日秋娘，香泪凝聚。最惜雁风吹老，渐点芦絮。雨后半倒凉枝，碎洒钓篷移处。波浪起，烟丛系船且住。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清晨，露水在翠绿色的草叶上闪烁，远处的沙洲和滩涂上，常常可以看到鸥鹭栖息。冷风拂动着穗尖，映着晨霞，似乎点缀了红色的黍粒。远处有渔船在渔矶旁，水葫芦在暮色中轻轻摇晃。秋天的景色美好，站在江楼上，可以看到有人在吟唱，似乎有些苦涩。送别时在南浦，仿佛回想起那天秋天的女子，泪水像香气一样缠绵。最让我惋惜的是，雁阵在风中渐渐老去，芦苇轻轻点头。雨后，凉风吹倒了树枝，碎碎的水珠洒落在钓鱼的小篷上。波浪起伏，烟雾缭绕，船只在此停留。
注释:
- 翠痕：指草木在露水的映衬下，显得更加翠绿。
- 曲渚遥滩：弯曲的沙洲和遥远的滩涂。
- 鸥鹭：指海鸥和白鹭，常见于水边。
- 冷穗：指禾穗在清晨的寒气中。
- 水荭：指水葫芦，漂浮于水面。
- 秋娘：指秋天的女子，可能是对某位女子的怀念。
- 香泪凝聚：形容泪水如香气般缠绵绵长。
- 芦絮：芦苇的绒毛，轻柔飘散。
- 钓篷：指钓鱼用的小棚。
诗词背景:
李符（生卒年不详），字云霄，号松白，清代诗人。虽然生平不详，但其作品以细腻的情感和优雅的风格著称，常常描写自然景观与人事情感的交融。本诗创作于清代的某个秋天，描绘了诗人对自然的感悟及对离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
《露华 和竹垞赋水蓼花》是一首充满秋日情感的诗，展现了诗人对自然景色的细致观察与深刻感受。整首诗以清晨的露水开篇，营造出一种清新而宁静的氛围。诗中的“翠痕染露”让人感受到大自然的生机，仿佛一幅生动的画面展现在眼前。
在描写中，诗人通过细腻的笔触描绘了远处的沙洲、鸥鹭的栖息、冷穗的轻拂、以及水葫芦的摇曳，逐渐引入秋天的主题。“秋容好，江楼望”一句，表现了诗人对秋景的赞美，同时也暗含了对即将来临的别离的感伤。诗中“似那日秋娘，香泪凝聚”一句，感情愈发浓烈，表现了对往昔恋情的追忆与惋惜。
全诗在静谧中透出几分忧伤，尤其是“最惜雁风吹老，渐点芦絮”一句，既描绘了秋风中雁阵的无情，也隐喻了岁月的流逝。最后的“波浪起，烟丛系船且住”更是将自然与人情融为一体，留下了无限的回味与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 翠痕染露：开头以“翠痕”形象化描绘草木因露水而显得生机盎然。
- 占曲渚遥滩：描写远处的沙洲与滩涂，表现出静谧的自然。
- 惯宿鸥鹭：描绘海鸥白鹭栖息的场景，增加了自然的生动感。
- 冷穗蘸霞：禾穗在晨风中的轻盈舞动，映衬出清晨的美丽。
- 密缀星星红黍：点缀的红黍仿如繁星闪烁，增添了色彩的丰富性。
- 远遮一片渔矶：渔矶的描写使得画面更加立体。
- 相映水荭摇暮：水荭在暮色中轻摇，描绘了静谧的秋日黄昏。
- 秋容好，江楼望：强调秋天的美丽，诗人从江楼望去，感慨良多。
- 时有人吟苦：点明了人事的忧伤，与自然的静谧形成对比。
- 依依送别南浦：送别的场景，情感愈发浓烈。
- 似那日秋娘：将离别情感与往日的恋情相连，情感深邃。
- 香泪凝聚：感伤的情感如香气般缠绵，令人动容。
- 最惜雁风吹老：惋惜雁阵的老去，象征着时间的流逝。
- 渐点芦絮：芦苇轻轻摇曳，增添了秋天的意象。
- 雨后半倒凉枝：描绘雨后的凉意，增添了诗的层次感。
- 碎洒钓篷移处：水珠落在钓鱼的小篷上，细腻生动。
- 波浪起，烟丛系船且住：结尾以自然的波浪与烟雾，展现出宁静的停泊。
修辞手法：
- 比喻：如“香泪凝聚”将泪水与香气结合，形象生动。
- 拟人：如“冷穗蘸霞”，使禾穗更具生动感。
- 对仗：如“远遮一片渔矶，相映水荭摇暮”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以自然为背景，表达了诗人对秋天的赞美、对离别的惆怅，以及对往昔恋情的追忆。情感在细腻的景物描写中不断升华，展现了诗人丰富的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 翠痕：象征生命与希望。
- 鸥鹭：代表自由与宁静。
- 秋娘：寄托了情感与思念。
- 芦絮：象征轻柔与飘散的岁月。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翠痕染露”主要表现了什么？
- A. 生命的生机
- B. 秋天的凋零
- C. 离别的惆怅
-
“依依送别南浦”中“依依”意为？
- A. 认真
- B. 依依不舍
- C. 依赖
-
诗中哪个意象代表了秋天的美丽？
- A. 雨后凉枝
- B. 水葫芦
- C. 秋娘
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品，展现了秋天的豪情与壮美。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达了思念与离别的情感。
诗词对比：
- 李符的《露华》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，两者都描绘了秋天的美丽，但李符更侧重于细腻的自然描写，而辛弃疾则展现了豪放的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李符诗词研究》