这段话出自宋代李曾伯《满江红·千古襄阳》
千古襄阳，天岂肯、付之荆棘。
宸算定、图回三载，一新坚壁。
狼吻不甘春哨衄，马蹄又踏寒滩入。
向下洲、一鼓扫群胡，三军力。
连帅是，并州绩。
宾佐有，雍丘逖。
赖阴人成事，同心却敌。
见说陈尸三十里，投鞍委甲如山积。
待老臣、为作岘樊铭，劖诸石。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:51:03原文展示
满江红·千古襄阳
作者：李曾伯
千古襄阳，天岂肯付之荆棘。
宸算定图回三载，一新坚壁。
狼吻不甘春哨衄，马蹄又踏寒滩入。
向下洲一鼓扫群胡，三军力。
连帅是，并州绩。
宾佐有，雍丘逖。
赖阴人成事，同心却敌。
见说陈尸三十里，投鞍委甲如山积。
待老臣为作岘樊铭，劖诸石。
白话文翻译
千古的襄阳，天怎么可能让它沦为荆棘丛生的地方。
经过三年的策划，终于建起了坚固的新城墙。
敌人在春天的哨声中不甘心，马蹄又踏入寒冷的滩涂。
向下洲发起一声号令，打扫了敌人，三军奋力而为。
连带的将领都是并州的英才。
有宾客辅佐，雍丘的计谋高明。
依靠阴谋者成就事业，团结一致抵御敌人。
听说尸体堆积三十里，投下的鞍马和盔甲如山般堆积。
等到老臣为我们写下铭文，劖刻在石头上。
注释
- 荆棘：比喻困境或险恶的环境。
- 宸算：指皇帝的计划或算计。
- 狼吻：比喻敌人或外敌的侵袭。
- 寒滩：寒冷的滩涂，象征艰苦的环境。
- 向下洲：指军事行动的发起地。
- 三军力：指三军齐心协力。
诗词背景
作者介绍：李曾伯（生卒年不详），字德裕，宋代诗人，以豪放激昂的诗风著称，尤其擅长于描写战争场景和抒发爱国情怀。
创作背景：这首词作于宋代，正值北方金国对南宋的侵扰。襄阳作为重要的战略要地，诗人寄托了对家国的忧虑与期望，表达了对捍卫故土的决心。
诗歌鉴赏
《满江红·千古襄阳》是李曾伯表达爱国情怀的力作，整首词通过对襄阳的描绘，展现了诗人对国家命运的思考和对战斗的渴望。开头以“千古襄阳”引入，强调了这座城市的历史地位和重要性，接着通过“天岂肯付之荆棘”来表达对国家命运的忧虑，暗示着外敌的威胁和内部的挣扎。此后，诗人描绘了经过三年的努力，终于建起坚固城墙的情景，显示出国人不屈的斗志和对未来的希望。
在描写军事行动时，诗人使用“向下洲一鼓扫群胡”，生动地表现了士兵们的勇敢与果敢，展现出军队的士气与团结。后面提到的“见说陈尸三十里”不仅揭示了战争的惨烈，更加深了诗中所表达的对战争的思考与对生命的敬畏。最后以“待老臣为作岘樊铭”结束，既是对历史的尊重，也是对未来的展望，表现出对国家未来的希望与责任感。
诗词解析
逐句解析：
- 千古襄阳，天岂肯付之荆棘：表示襄阳在历史上有其重要性，天不会让它沦为荆棘丛生的地方。
- 宸算定图回三载，一新坚壁：经过三年的计划，终于建立起了新的城墙。
- 狼吻不甘春哨衄：敌人不甘心在春天的哨声中失败。
- 马蹄又踏寒滩入：马蹄踏入寒冷的滩涂，显示出战争的艰苦。
- 向下洲一鼓扫群胡：向敌人发起进攻，勇猛地扫荡敌军。
- 三军力：三军齐心协力的决心。
- 连帅是，并州绩：指将领都是并州的优秀人才。
- 宾佐有，雍丘逖：有高明的谋士辅佐。
- 赖阴人成事，同心却敌：依靠团结一致的阴谋者，抵御敌人。
- 见说陈尸三十里：尸体堆积三十里，战争的惨烈。
- 投鞍委甲如山积：投下的鞍马和盔甲如山般堆积，显示战争的惨痛。
- 待老臣为作岘樊铭，劖诸石：期待老臣为我写铭文，镌刻在石头上，以留名后世。
修辞手法：
- 对仗：如“马蹄又踏寒滩入，向下洲一鼓扫群胡”，展示了整齐的结构之美。
- 比喻：如“狼吻”比喻敌人的侵扰，使得表达生动形象。
主题思想：整首诗歌表达了诗人对国家命运的忧虑、对战争的思考以及对未来的希望，展现出深厚的爱国情怀与坚定的斗志。
意象分析
意象词汇：
- 襄阳：象征着国家的希望与命运。
- 荆棘：象征着困境与挑战。
- 狼吻：象征外敌的侵扰。
- 尸体：象征战争的惨烈。
互动学习
诗词测试：
-
李曾伯的《满江红·千古襄阳》主要表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 爱国
- C. 悲伤
- D. 愤怒
-
诗中提到的“宸算定图回三载”是什么意思？
- A. 策划三年建城
- B. 三年内必胜
- C. 三年后归还
- D. 三年无战事
-
“见说陈尸三十里”表达了什么？
- A. 战争的胜利
- B. 战争的惨烈
- C. 战争的无奈
- D. 战争的荣耀
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样表达对历史的思考。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表达爱国情怀与对抗敌人的决心。
诗词对比：
- 李曾伯 vs. 陆游：两位诗人都表达了强烈的爱国情怀，但李曾伯更强调战争的紧迫与激烈，而陆游则更多地体现了对历史的感慨与个人的忧愁。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李曾伯研究》