三数年来已倦游，只缘心迹不相谋。是什么意思

三数年来已倦游，只缘心迹不相谋。

深知我类虞翻相，莫怪人惊雍齿侯。

江国旧怀诗一解，吴乡新思酒双投。

一番公案重拈出，挑却行包归去休。

原文展示:

维扬再赠林相士用前韵
李曾伯 〔宋代〕

三数年来已倦游，只缘心迹不相谋。
深知我类虞翻相，莫怪人惊雍齿侯。
江国旧怀诗一解，吴乡新思酒双投。
一番公案重拈出，挑却行包归去休。

白话文翻译：

这几年我已厌倦游历，只因心中追求与他人不相契合。
深知我这一类人如同虞翻一般，难怪令人惊讶的是雍齿侯。
对江国往事的诗情已经一解，吴乡的新思则如双投酒般醇厚。
再一次的公案重新提起，挑选完毕就准备归去休息。

注释:

字词注释:

• 倦游：厌倦游历，指对旅行的疲惫。
• 心迹：内心的追求和思想。
• 虞翻：虞翻是汉朝的一位翻译家，常用于比喻有才华的人。
• 雍齿侯：指的是一个历史人物，可能是指某位当时受人尊敬的官员。
• 双投：形容酒的丰盈，指饮酒的快乐。

典故解析:

• 虞翻：虞翻以其翻译才能而著称，常被用来比喻文人之间的才华和相互欣赏。
• 雍齿侯：该典故可能指代某位显赫的士人，象征社会地位。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗作风格多以清新脱俗见长，擅长抒情和描写自然。

创作背景:

此诗创作于李曾伯与好友林相士之间，表达了他对生活的感悟，反映出他内心的矛盾和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对个人心境的深刻描绘，展现了李曾伯对生活的思考与对友谊的珍重。诗中的“倦游”意象，直接传达了诗人对外部世界的厌倦，反映出他对内心世界的探索与追寻。通过“心迹不相谋”，诗人表达了自己与他人追求的不一致，表现出一种孤独感。

在对比“虞翻”和“雍齿侯”时，诗人自谦地将自己与历史人物相提并论，显现出对才华的渴望与理想的追求。同时，诗中提到“江国旧怀”和“吴乡新思”，展现了诗人对故乡的怀念与对未来的思索，体现了诗人丰富的内心世界与对生活的深刻理解。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展示了诗人独特的思维方式与艺术风格，给读者以深刻的反思与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三数年来已倦游：表达了诗人对游历的疲倦，暗示了对生活的反思。
2. 只缘心迹不相谋：阐述了内心追求与他人不合，感到孤独。
3. 深知我类虞翻相：自比虞翻，表示对自己才华的认识。
4. 莫怪人惊雍齿侯：感叹他人对自己的惊异。
5. 江国旧怀诗一解：对故国的思念。
6. 吴乡新思酒双投：对新生活的思考和享受。
7. 一番公案重拈出：提及过去的事。
8. 挑却行包归去休：准备结束旅程，回归平静生活。

修辞手法:

• 比喻：将自己比作虞翻，强调才华。
• 对仗：如“旧怀诗一解，新思酒双投”，形成对比，增强韵律感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对游历的疲倦、对友情的珍视与对人生的深刻思考，表达了对过去的怀念与对未来的期待，展现了浓厚的人文情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 倦游：象征对生活的疲惫和思考。
• 旧怀：对往昔的怀念，传达出对故乡的情感。
• 双投酒：象征生活的享受与欢愉。

这些意象共同构成了诗人内心的复杂情感，展现了他对人生的深刻思考与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“虞翻”象征什么？

   • A. 无名小卒
   • B. 有才华的人
   • C. 政治官员

2. "倦游"的含义是什么？

   • A. 陶醉于旅行
   • B. 对旅行感到疲倦
   • C. 渴望出游

3. 诗人的内心追求与他人有何不同？

   • A. 一致
   • B. 不相谋
   • C. 互相帮助

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫《登高》：同样表达了对人生的感慨，但更侧重于历史与个人的沉重对比。
• 王维《送元二使安西》：则通过自然景象与友谊的结合，表现了诗人对友人的情感。

这些作品展示了不同诗人对相似主题的不同表现，丰富了诗歌的内涵与表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李曾伯诗集》