辛苦俱谙合共归。是什么意思

离情犹恋西湖好，花溢秾时。

柳外春旗。

两地同心系梦随。

中年才识愁滋味，閒把芳卮。

半醉依微。

辛苦俱谙合共归。

原文展示:

采桑子 其八
作者: 吴湖帆

离情犹恋西湖好，花溢秾时。
柳外春旗。两地同心系梦随。
中年才识愁滋味，闲把芳卮。
半醉依微。辛苦俱谙合共归。

白话文翻译：

这首词表达了对西湖美景的眷恋，尽管离别却心心相系，梦境随之而来。到了中年，才真正体会到离别的愁苦，闲暇时拿起酒杯，微微醉意中感受到生活的辛苦，却也明白与爱人心灵相通，共同追寻归属。

注释：

• 离情：离别的情感。
• 犹恋：仍然眷恋。
• 西湖好：指西湖的美丽景色。
• 花溢秾时：花盛开的季节。
• 柳外春旗：春天的柳树和飘动的春风，象征春天的生机。
• 同心系梦随：两人心意相通，梦境随之而来。
• 中年才识愁滋味：到了中年才懂得离愁的滋味。
• 闲把芳卮：悠闲地举起酒杯。
• 半醉依微：微微醉意中依靠着。
• 辛苦俱谙合共归：经历了辛苦，彼此心意相通，共同回归。

诗词背景：

作者介绍：吴湖帆（1894-1968），字子华，号湖帆，著名书画家和诗人，擅长山水画与诗词创作，作品多描绘江南水乡的美丽风景，情感细腻。

创作背景：此诗创作于清末民初，正值社会动荡时期，诗人借景抒情，表达对故乡的思念和对生活的感慨，同时也流露出对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《采桑子 其八》以清新优美的笔触描绘了西湖的美景，诗人在词中借用自然景物表达内心深处的情感。开篇即以“离情犹恋西湖好”引出主题，表现了对西湖美景的深切眷恋。随着景物的描绘，诗人逐渐转入对内心情感的反思，表现出离别带来的愁苦。在中年这个阶段，诗人对生活有了更深的理解，感受到了人生的辛苦和甜美。

词中“闲把芳卮，半醉依微”的描写，展现出一种洒脱的生活态度，尽管有愁苦，但仍然能在微醺中感受生活的美好。这种对比使整首词在情感上更加丰富，既有对美好时光的怀念，也有对现实的清醒认知。

整首词通过细腻的情感描写，展现了诗人与自然、情感、生活之间的微妙关系。正是这种细腻与真实，使得这首词在众多古诗词中独具魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “离情犹恋西湖好”：离别后仍然眷恋西湖的美好。
  • “花溢秾时”：花盛开的季节，恰逢春天，生机勃勃。
  • “柳外春旗”：描绘春天柳树外的景象，生动而富有诗意。
  • “两地同心系梦随”：即使身处两地，心却相系，梦想随之而来。
  • “中年才识愁滋味”：到了中年，才真正体会到离别的愁苦。
  • “闲把芳卮”：在闲暇时举起酒杯，享受此刻。
  • “半醉依微”：微微醉意中，依偎在温柔的情感里。
  • “辛苦俱谙合共归”：经历的辛苦让彼此更加懂得，共同归属。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“柳外春旗”寓意春风的轻柔，增强了画面的生动感。

• 主题思想：诗歌的主题围绕离愁与思念，展现了人与人之间深厚的情感和对美好生活的向往，表达了对生活的感悟与热爱。

意象分析：

• 西湖：象征着美好的回忆与心灵的寄托。
• 花、柳：春天的象征，代表着生命的希望与生机。
• 酒：象征着人生的辛苦与欢愉，反映出诗人对生活的态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人对哪个地方情有独钟？
   A. 西湖
   B. 黄山
   C. 泰山

2. 诗中提到的“芳卮”指的是什么？
   A. 酒杯
   B. 碗
   C. 酒壶

3. 诗歌的主题主要是关于？
   A. 离愁与思念
   B. 友情
   C. 乡愁

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
李清照与吴湖帆在情感表达上有相似之处，均以细腻的笔触描绘离愁与思念，然而李清照的词更多表现女性的柔情与忧伤，而吴湖帆则更注重于对自然的描绘与内心的反思。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆传》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《李清照与吴湖帆诗词比较研究》