这段话出自近代吴梅《采桑子 闻歌有赠》
舞衣初试惊鸿影，身是青娥，心是霜娥，每对清商唤奈何。
情场哀乐都尝遍，艳梦无多，热泪偏多，如此江山合放歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:47:01原文展示:
舞衣初试惊鸿影，身是青娥，心是霜娥，每对清商唤奈何。情场哀乐都尝遍，艳梦无多，热泪偏多，如此江山合放歌。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在舞蹈中初次试穿舞衣，轻盈的舞姿如惊鸿般动人。我的外表像青色的仙女，内心却如霜冻的女神，面对清雅的音乐，心中感慨万千。爱情的悲欢离合我都经历过，梦中的美好已不多，流下的热泪却比往常更多。这样的江山美景，我只能放声高歌。
注释:
- 舞衣：指舞蹈时穿的衣服，寓意轻盈与美丽。
- 惊鸿影：形容舞姿轻盈、优雅，像惊飞的鸿雁。
- 青娥：指年轻的女子，常用来比喻美丽的女子。
- 霜娥：比喻内心冷清、受伤的女子。
- 清商：指清雅的音乐。
- 情场哀乐：指爱情中的悲伤与快乐。
- 艳梦：美好的梦境或幻想。
典故解析:
“青娥”、“霜娥”是古代诗词中常用的意象，反映了女子形象的多元性。青娥象征青春的美丽与活力，而霜娥则暗示了内心的孤独与伤感。此诗融合了舞蹈与情感，表现了对生活的深刻反思。
诗词背景:
作者介绍:
吴梅（1870-1946），字梦阮，号秋水，江苏常熟人。吴梅是一位著名的诗人、戏曲作家和画家，因其作品中常融合古典与现代元素而受到广泛赞誉。她生活在清末民初，目睹了社会的剧变与女性地位的提升，因此其作品多关注女性心理与情感。
创作背景:
《采桑子 闻歌有赠》作于吴梅的创作高峰期，正值社会动荡与文化变革之际。诗人通过舞蹈与音乐的结合，表达了对爱情与人生的深切体验，也反映出女性在那个时代面临的困境与追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以舞蹈作为开篇，展现了舞者在初次试衣时的美丽与轻盈，给人以视觉上的享受。紧接着，诗人自我剖析，外在的美丽掩盖不了内心的孤独与哀伤。情感的起伏通过“情场哀乐都尝遍”体现出诗人对爱情的深刻思考，使得诗歌具有了一种沉重的反思感。接下来的“艳梦无多，热泪偏多”则道出了生活的无奈与对美好梦想的渴望，强调了现实与理想之间的落差。最后一句“如此江山合放歌”则是对现实的积极回应，表明尽管经历了诸多磨难，仍愿意在美丽的江山中高歌，展现出一种豁达的生活态度。整体而言，诗歌在形式上运用对仗、押韵等传统技巧，使得情感的表达更为精致，给人以深刻的艺术享受。
诗词解析:
逐句解析:
- 舞衣初试惊鸿影：初次穿上舞衣，舞姿如惊鸿般轻盈。
- 身是青娥，心是霜娥：外表美丽如青色的仙女，内心却冷清如霜冻的女神。
- 每对清商唤奈何：每当听到清雅的音乐，不禁感慨万千。
- 情场哀乐都尝遍：在爱情的世界中，经历了所有的悲伤与快乐。
- 艳梦无多，热泪偏多：美好的梦已不多，流下的热泪却越来越多。
- 如此江山合放歌：面对这样美丽的江山，我愿意放声高歌。
修辞手法:
- 比喻：如“惊鸿影”比喻舞姿轻盈。
- 对仗：如“青娥”、“霜娥”形成对比，表现内外的反差。
- 夸张：如“热泪偏多”，强调情感的强烈。
主题思想:
这首诗表达了在美丽与孤独之间的挣扎，反映出女性在面对爱情与生活时的复杂心情，同时也传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 舞衣：象征美与优雅。
- 青娥：代表青春与美丽。
- 霜娥：象征内心的孤独与伤感。
- 江山：代表美好与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“青娥”象征什么？ a) 年轻的美丽
b) 伤感的孤独
c) 历史的沧桑
答案：a -
诗中“热泪偏多”表达了怎样的情感？ a) 快乐
b) 无奈与伤感
c) 期待
答案：b -
诗的最后一句表达了作者怎样的态度？ a) 绝望
b) 积极向上
c) 冷漠
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了女性对爱情的感悟，风格上更为柔和与细腻。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：虽然主题不同，但都展现了对美好事物的向往与对人生的思考。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《吴梅诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》