江南今岁无胡虏，岭表穷冬有雪霜。是什么意思

别君不觉岁时荒，岂意相从魑魅乡。

箧里诗书总零落，天涯形貌各昂藏。

江南今岁无胡虏，岭表穷冬有雪霜。

傥可卜邻吾欲住，草茅为盖竹为梁。

原文展示

次韵谢吕居仁居仁时寓贺州

别君不觉岁时荒，
岂意相从魑魅乡。
箧里诗书总零落，
天涯形貌各昂藏。
江南今岁无胡虏，
岭表穷冬有雪霜。
傥可卜邻吾欲住，
草茅为盖竹为梁。

白话文翻译

与君别后，不知不觉岁月已过，
哪里想到会同行于魑魅之乡。
箱里的诗书已经全部零散，
天涯各地的形貌都各自昂扬。
江南今年没有胡虏的侵扰，
岭南地区的严冬却有雪霜。
如果可以占卜邻居，我想在此居住，
用草和茅草做屋顶，用竹子做梁。

注释

• 魑魅乡：指阴森可怖的地方，魑魅是山鬼和魅鬼的合称，常用于形容险恶环境。
• 箧里：指箱子，诗书放在箱子里，寓意诗书散落。
• 昂藏：高昂、昂首挺胸，形容人的气度和风貌。
• 胡虏：指外来的侵略者，特指当时的北方民族。
• 卜邻：占卜邻居，意指希望选择邻居。

诗词背景

• 作者介绍：陈与义，字君复，号穷庵，南宋时期的诗人、词人，生于南宋绍兴年间。其作品多表现个人情感，风格清新脱俗，常以自然景物发抒情怀。
• 创作背景：此诗作于他寓居贺州期间，表达了对友人的思念以及对生活的思考，背景是南宋时期的动荡与安定交替。

诗歌鉴赏

这首诗充满了对时光流逝的感慨和对友人深切的思念。开篇以“别君不觉岁时荒”引入，表现了岁月的无情和人生的短暂。在这句中，诗人似乎感受到与友人分别后的孤独与无奈。接下来的“岂意相从魑魅乡”，则暗示了对身处环境的不满与无奈，魑魅的意象使得环境更加阴沉。

“箧里诗书总零落”，诗人对于自己的文化积累感到惋惜，暗示出他对于心灵世界的失落与追求，而“天涯形貌各昂藏”则表现了尽管身处困境，仍然希望能在各自的生活中昂首阔步。诗中提到的“江南今岁无胡虏”，表达了对和平生活的向往，而“岭表穷冬有雪霜”则使得环境的寒冷与内心的孤独形成对比，增强了情感的厚重感。

最后两句“傥可卜邻吾欲住，草茅为盖竹为梁”，表现了诗人对于宁静生活的渴望，愿意以简朴的方式栖身于自然之中。这一理想生活的描绘，体现了诗人对美好与平和生活的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 别君不觉岁时荒：与君分别后，岁月悄然流逝，感到岁月的荒废。
  • 岂意相从魑魅乡：没想到会在如此阴森的地方相遇。
  • 箧里诗书总零落：箱子里的诗书散落一地，象征内心的失落。
  • 天涯形貌各昂藏：虽然身在异乡，每个人的气度仍然昂扬。
  • 江南今岁无胡虏：今年江南没有外敌侵扰。
  • 岭表穷冬有雪霜：岭南的冬天依然寒冷，雪霜覆盖。
  • 傥可卜邻吾欲住：如果能够选择邻居，我希望在此安居。
  • 草茅为盖竹为梁：用草和竹子搭建简朴的小屋，渴望简单的生活。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“江南今岁无胡虏”对比南北的安定与动荡，增强了诗的表现力。

• 主题思想：全诗表达了对友人的思念、对生活环境的感慨，以及对宁静生活的向往，反映了诗人在动荡时代中的无奈与追求。

意象分析

• 魑魅：象征险恶环境，暗示内心的恐惧和无助。
• 诗书：代表文化和知识的积累，体现诗人的内心追求。
• 江南：象征和平与安宁，反映诗人对美好生活的向往。
• 草茅、竹梁：意象简朴、自然，展现一种与世无争的理想生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“箧里诗书总零落”中的“零落”指什么？
   A. 整齐
   B. 散落
   C. 增加
   D. 破损

2. 诗人希望在“草茅为盖竹为梁”的地方居住，这种生活象征什么？
   A. 富裕
   B. 繁华
   C. 简朴
   D. 奢华

3. “江南今岁无胡虏”中的“胡虏”指的是哪个民族的侵扰？
   A. 南方
   B. 北方
   C. 西方
   D. 东方

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与对生活的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然与宁静生活的诗意。

诗词对比

• 陈与义 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对生活的思考和对友人、亲人的思念，但陈与义更倾向于对宁静生活的渴望，而杜甫则常以忧国忧民的情怀为主线，反映出两者不同的生活境遇和情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》：收录了多位宋代诗人的代表作，供读者进一步欣赏和学习。
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》：提供古典诗词的鉴赏与分析，帮助读者深入理解诗歌的内涵与技巧。