细雨澹藏城外寺，垂杨齐拂水边楼。是什么意思

湖州此去百馀里，公子之官是胜游。

细雨澹藏城外寺，垂杨齐拂水边楼。

妙年未厌官曹剧，大府仍闻礼数优。

日日高堂具甘旨，白鱼须寄霅溪头。

送赵季文

作者: 屠性 〔元代〕

原文展示:

湖州此去百馀里，
公子之官是胜游。
细雨澹藏城外寺，
垂杨齐拂水边楼。
妙年未厌官曹剧，
大府仍闻礼数优。
日日高堂具甘旨，
白鱼须寄霅溪头。

白话文翻译：

从湖州到这里有一百多里，
公子在官场上真是游刃有余。
细雨轻轻笼罩着城外的寺庙，
垂柳轻拂着水边的楼阁。
年轻的时候对官场的繁华并不厌倦，
大宅子里依旧传来礼仪的声响。
每天高堂上准备美味佳肴，
白鱼的鲜美寄托在霅溪的头上。

注释:

• 湖州：地名，今浙江湖州市。
• 公子：指年轻的士人或官员。
• 胜游：游刃有余，形容在某种环境中很自如。
• 细雨澹藏：细雨轻轻地笼罩；澹藏形容雨势轻微。
• 垂杨齐拂：垂柳同时拂动，形容景色优美。
• 妙年：年轻的年纪。
• 官曹剧：指官场的繁华与喧闹。
• 大府：指大宅子或大官府。
• 甘旨：美味的食物。
• 白鱼须：白鱼的须，指白鱼的美味。

诗词背景:

作者介绍：屠性，元代诗人，生平不详，作品多反映对社会的观察与个人情感。

创作背景：此诗写于送别友人赵季文，表达了对友人的美好祝愿以及对当时官场生活的思考。元代社会环境复杂，诗人在此背景下表达了对友人前途的祝福与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了送别友人的场景与情怀。开头的“湖州此去百馀里”即设定了地理背景，展现了一种即将分别的氛围。“公子之官是胜游”不仅夸赞了友人在官场的得意，也隐含了对未来的期待与美好祝愿。接下来的景物描写，如“细雨澹藏城外寺”和“垂杨齐拂水边楼”，通过细雨与柳树的意象，营造出一种淡雅而清新的意境，反映了诗人对自然的热爱与对友人离别情景的伤感。

后面的几句则转入对生活的思考，“妙年未厌官曹剧，大府仍闻礼数优”，表达了对于官场生活的复杂感受，虽有繁华，但也暗示了其中的无奈和疲惫。最后一句“白鱼须寄霅溪头”则是对友人的一份祝福，希望他能在未来的日子里享受生活的美好。

整首诗情感真挚，景物描写与情感交融，展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期许。

诗词解析:

逐句解析：

1. 湖州此去百馀里：明确了地理位置，暗示离别的距离。
2. 公子之官是胜游：赞美友人，在官场上游刃有余。
3. 细雨澹藏城外寺：描写环境，细雨轻柔，增添离别的感伤。
4. 垂杨齐拂水边楼：柳树摇曳，意象美丽，营造出幽静的氛围。
5. 妙年未厌官曹剧：年轻对官场的热爱与不厌，反映时代的追求。
6. 大府仍闻礼数优：大官府的礼仪繁杂，暗含对官场的无奈。
7. 日日高堂具甘旨：美味佳肴的描写，生活的富裕。
8. 白鱼须寄霅溪头：寄托祝福与美好的未来。

修辞手法：

• 比喻：如“细雨澹藏”，形象地描绘了雨的轻柔。
• 拟人：如“垂杨齐拂”，柳树似乎有了生命，增添了情感的色彩。
• 对仗：整首诗句式工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了对友人的祝福与对官场生活的思考，情感真挚，意象优美，反映出诗人对友谊和生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 细雨：象征柔情和离愁。
• 垂杨：象征青春活力和美好时光。
• 白鱼：象征生活的美好与富饶。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“公子”指的是： A. 年轻的士人
   B. 皇子
   C. 商人
   D. 农民

3. “细雨澹藏”中的“澹”是什么意思？ A. 清晰
   B. 微薄
   C. 明亮
   D. 强烈

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 王之涣
• 《送李郎中》 杜甫

诗词对比：

• 考虑《送友人》中的情感基调与《送赵季文》的相似之处，都是对友人的珍重与祝福，但《送友人》更多的是对离愁的描绘，而《送赵季文》则结合了对官场生活的思考。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 各类诗词评论文章和学术分析书籍。