研露自临修禊帖，闭门欲著绝交书。是什么意思

先生去作州博士，尚忆沧浪水竹居。

研露自临修禊帖，闭门欲著绝交书。

九江城外春帆近，五老峰前晓雁疏。

此去谈经有馀暇，参军为我问何如？

原文展示:

送智教授兼简郭思道录事
作者: 屠性 〔元代〕

先生去作州博士，尚忆沧浪水竹居。
研露自临修禊帖，闭门欲著绝交书。
九江城外春帆近，五老峰前晓雁疏。
此去谈经有馀暇，参军为我问何如？

白话文翻译：

老师您去担任州博士，我依然怀念您在沧浪水竹居的日子。
晨露刚刚降临，我在修写《禊帖》，闭门想写一封绝交信。
九江城外春天的帆船近在眼前，五老峰前的清晨大雁稀疏飞翔。
此去与您谈论经书还有很多时间，您能为我问问参军吗？

注释:

• 先生：指老师，表示对智教授的尊敬。
• 州博士：古代官职，负责教育和文化事务。
• 沧浪水竹居：沧浪水竹是指一种清幽的居住环境，象征着诗人对宁静生活的向往。
• 修禊帖：禊帖是古人用于春天祭水的文书，这里指写诗的过程。
• 绝交书：表示切断与某人的关系，通常是在情感上有疏离。
• 九江、五老峰：地名，指的是具体的自然景观，代表了作者对故乡的思念。

典故解析:

• 沧浪水：出自《诗经》，象征着清澈和宁静的生活环境。
• 春帆：春天的帆船，象征着生机与希望。
• 五老峰：为名峰，常被文人咏叹，象征高洁。

诗词背景:

作者介绍:

屠性，元代诗人，生平不详，但以其清丽脱俗的诗风著称，常描写自然景观和人情世故。

创作背景:

此诗创作于屠性送别智教授之际，表达了对老师的怀念与祝福，同时也流露出对友人的关心与问候。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对智教授的送别，展现了浓厚的人情味和对友谊的珍惜。首句“先生去作州博士”，即表达了对朋友前途的祝福，但随即“尚忆沧浪水竹居”则展示了诗人对昔日美好时光的怀念。接二句中，诗人以“晨露”和“闭门”描绘出一种孤独而沉静的心境，似乎在思考人生的方向。接着，诗人用“九江”与“五老峰”的自然景象，暗示着时间的流逝与季节的变迁，表达一种淡淡的忧伤。最后一句则是对未来的希冀，既是对智教授的祝福，也是对友谊的承诺，展现出深厚的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “先生去作州博士，尚忆沧浪水竹居。”
   祝贺老师升迁的同时，回忆起在沧浪水竹居的宁静时光，表达怀念之情。

2. “研露自临修禊帖，闭门欲著绝交书。”
   诗人在晨露中写作，表现出一种孤独的状态，心境复杂。

3. “九江城外春帆近，五老峰前晓雁疏。”
   自然景色的描绘，象征着时间的流逝与人生的无常。

4. “此去谈经有馀暇，参军为我问何如？”
   期待与老师有更多的交流，并关心他人的近况，表现出对友谊的重视。

修辞手法:

• 对仗：如“九江城外春帆近，五老峰前晓雁疏”，工整而和谐。
• 比喻：将自然景象与个人情感结合，深化了诗的意境。

主题思想:

整首诗通过送别之情，展现了对友谊的珍视与对未来的希望，同时反映出对过去美好时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 沧浪水竹：象征宁静与清新，代表诗人内心对理想生活的向往。
• 晨露：象征新生与希望，但也暗示着短暂与流逝。
• 春帆：象征着生机与希望，寓意未来的美好。
• 晓雁：象征孤独与思念，表达对友人的关切。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“沧浪水竹居”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 诗人的居所
   • C. 一种官职

2. “九江城外春帆近”中，春帆象征着什么？

   • A. 春天的气息
   • B. 朋友的到来
   • C. 季节的变迁

3. 诗人在闭门写作时的心情是怎样的？

   • A. 开心
   • B. 孤独
   • C. 忧愁

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《送元二使安西》 by 王维

诗词对比:

• 《送杜少府之任蜀州》：同样表达送别之情，包含对未来的祝福与对友谊的珍视。
• 《送元二使安西》：通过描绘自然景象与人情，表达作者对友人的关怀与祝福。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词解读》
• 《诗经与古诗词的传承》