这段话出自宋代黄庭坚《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一》
日著阑干角，风吹濯浣衣。
喜同王季哲，更得谢玄晖。
清兴俱不浅，长吟无用归。
月明南北道，犹见驿尘飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:30:33原文展示:
日著阑干角，风吹濯浣衣。
喜同王季哲，更得谢玄晖。
清兴俱不浅，长吟无用归。
月明南北道，犹见驿尘飞。
白话文翻译：
太阳照在栏杆的角上，微风吹拂着浣洗的衣物。
我很高兴能和王季哲一起赏景，更有谢玄晖的陪伴。
我们的兴致都不浅，长时间吟唱也无用处。
明月照耀着南北的道路，依然能看见驿站的尘土飞扬。
注释:
- 阑干：栏杆，这里指楼台的栏杆。
- 浣衣：洗衣服，指在河边洗衣服。
- 王季哲：王安石的别号，指王安石，诗人同他有深厚的交情。
- 谢玄晖：谢安的后代，指谢安的后代谢道韫，因文学才能而闻名。
- 清兴：清雅的兴致。
- 长吟无用归：长时间吟唱也无归去之意。
- 驿尘飞：驿站的尘土飞扬，象征着行旅的繁忙。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧底，北宋著名的山水田园派诗人、书法家，与苏轼、米芾并称。其诗风清新脱俗，善于描绘自然景色和抒发情感。
创作背景：这首诗是黄庭坚在北都（即北京）登东楼时所作，表达了他与友人共赏美景的愉悦心情，同时也流露出对归家的无奈和思念。诗中展现了当时北方的自然风光和诗人内心的情感波动。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的风格，描绘了诗人登楼时的闲适心境。开头两句“日著阑干角，风吹濯浣衣”，通过细致的描写，展现了一个阳光明媚、微风拂面的美好场景，给人以宁静之感。接下来的“喜同王季哲，更得谢玄晖”则表明诗人此时并不孤单，能够与友人共赏美景，使得这一刻更显珍贵。诗人在此处不仅表达了对友人的欣赏，也反映出他的人际关系和社会交往的丰富。
“清兴俱不浅，长吟无用归”这一句则透出诗人对诗歌的思考。尽管景色美丽，兴致高昂，但长时间的吟唱似乎也显得无用，暗示诗人对现实的思考和对归途的无奈，增添了一丝淡淡的忧伤。最后两句“月明南北道，犹见驿尘飞”则呼应了前面描绘的场景，月光下的道路仍然可以看到驿站的尘土，象征着旅途的繁忙与人生的无常。
整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了诗人对生活的热爱与对人生的反思，表现出一种超然物外的情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 日著阑干角：清晨的阳光照射在栏杆的角落，营造出一个明亮的场景。
- 风吹濯浣衣：微风轻拂，把洗好的衣物晾干，增添了生动的气息。
- 喜同王季哲：表达出与友人共赏的愉悦与满足。
- 更得谢玄晖：谢玄晖的存在更是增添了诗的雅趣。
- 清兴俱不浅：两位友人的兴致都很高，暗示着诗人内心的享受。
- 长吟无用归：虽然兴致高昂，但吟唱也并不能改变归去的现实。
- 月明南北道：月光照耀着南北的道路，象征着旅途与时光的流逝。
- 犹见驿尘飞：依然能看到驿站的尘土飞扬，反映出生活的繁忙与无常。
修辞手法：
- 对仗：如“日著阑干角，风吹濯浣衣”，形成对称美。
- 意象：如“月明”、“驿尘”，极具象征意义，传达出诗人的情感。
- 比喻：将归去与吟唱的无用相提并论，表现对人生的思考。
主题思想： 整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对友谊的珍惜与对生活的感悟，同时流露出对归家路途的无奈与人生的哲思，展现出一种淡淡的伤感与对美好时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 日：象征光明与希望。
- 风：象征着自由与流动。
- 月：象征着宁静与思考。
- 驿尘：象征着人生的旅途与繁忙。
这些意象共同构成了诗的整体氛围，展现出诗人对生活的深刻观察与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 黄庭坚
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“王季哲”指的是哪位诗人？ A. 王安石
B. 王维
C. 王勃
D. 王实甫 -
诗的主题主要是： A. 友情
B. 旅行
C. 自然
D. 人生思考
答案：1-B; 2-A; 3-D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》——王勃
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，黄庭坚的《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一》同样描绘了自然景色，但王维的诗更侧重于隐逸与自然的和谐，而黄庭坚的诗则在自然美中融入了对人生的思考与感叹，展现出不同的情感基调与主题深度。
参考资料:
推荐书目：
- 《黄庭坚诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗文学习指南》