朝登商山采三秀，暮上缑岭追双凫。是什么意思

临西风，动商歌。

故人别来少书信，为问故人今若何。

白云蒙蒙迷少室，明月耿耿照秋河。

可怜此月几回缺，空城每见伤离别。

邸筒朝解得君诗，读罢凉飈夺炎热。

嗟乎晦之遣词，长於猛健，故意淡而孤绝。

有如怒流云山三峡泉，乱下龙山千里雪。

大宛天马嘶青刍，神俊照人绝世无。

自言欲解羇衔去，不能帖耳驾盐车。

朝登商山采三秀，暮上缑岭追双凫。

纷纷黄口争粟粒，君用此策固未疏。

但恐高才必为一世用，虽有潺湲不得钓，空旷不得锄。

西风酌酒遥劝君，好去齐飞鸾凤群。

穷山远水乃是我辈事，荷锄把钓听子入青云。

答王晦之见寄

原文展示

临西风，动商歌。故人别来少书信，为问故人今若何。白云蒙蒙迷少室，明月耿耿照秋河。可怜此月几回缺，空城每见伤离别。邸筒朝解得君诗，读罢凉飈夺炎热。嗟乎晦之遣词，长於猛健，故意淡而孤绝。有如怒流云山三峡泉，乱下龙山千里雪。大宛天马嘶青刍，神俊照人绝世无。自言欲解羇衔去，不能帖耳驾盐车。朝登商山采三秀，暮上缑岭追双凫。纷纷黄口争粟粒，君用此策固未疏。但恐高才必为一世用，虽有潺湲不得钓，空旷不得锄。西风酌酒遥劝君，好去齐飞鸾凤群。穷山远水乃是我辈事，荷锄把钓听子入青云。

白话文翻译

在西风的吹拂下，商歌声声动听。老朋友自从分别后，少有书信来往，特意问问他如今过得怎么样。白云朦朦，遮住了少室山，明亮的月光，照耀着秋天的河流。可怜这轮明月，这几次已经缺了，空城之中总是令人伤感离别。早上从信筒中得到了你的诗，读完后凉风阵阵，驱散了炎热。唉，王晦所写的诗词，长于气势雄健，故意表现得淡泊孤绝。就像怒涛奔流的三峡泉水，混乱地从龙山倾泻而下，千里雪花飞舞。大宛的天马在青草地上嘶鸣，英俊的姿态无人可比。我自言想要解开羁绊离去，却无法驾驭那盐车。早上登上商山，采摘三种秀美的花，傍晚去追逐双飞的雁。黄口小鸟争抢粮食，君子用此策固然未尝不妥。然而恐怕高才只会被一时所用，尽管有溪水潺潺却无法钓鱼，空旷的地方也不能耕作。西风送酒远远劝你，快去齐飞，像鸾凤一样群翔。穷山远水才是我们的事业，手持锄头，听着儿子逐渐进入青云。

注释

• 临西风：临近西风，指秋天的季节。
• 动商歌：商歌是古代一种音乐，这里形容曲调动人。
• 白云蒙蒙：形容白云的朦胧，迷住了少室山。
• 明月耿耿：耿耿指明亮而清晰。
• 邸筒：古代信筒，寄信的地方。
• 潺湲：形容水流的声音，常用来比喻诗歌的流畅。
• 羁衔：羁绊、牵挂的意思。

诗词背景

• 作者介绍：黄庭坚，字鲁直，号山谷，宋代著名诗人，擅长诗、词、文。他的作品常充满个性，风格独特，深受后人推崇。
• 创作背景：这首诗是黄庭坚对友人王晦的回信，表达了对朋友的思念以及对时光流逝的感慨，反映了当时文人之间的友情与交流。

诗歌鉴赏

《答王晦之见寄》是一首情感真挚的诗，诗中充满了对友人的关心与思念。开篇以西风和商歌引入，营造出秋天的氛围，接着对故人近况的询问表现出诗人对友情的珍惜。白云与明月的意象交织，寓意了离别后的思念与孤独。诗人在读完友人的诗后，感受到凉风的袭来，象征着诗歌的清新与力量。

整首诗通过对自然景象的描写，反映出诗人内心的情感变化。尤其是对王晦诗作的评价，体现了对朋友才华的赞美与期盼。结尾部分则表现出一种对未来的期望，鼓励朋友追求理想，展现出一种积极向上的人生观。诗歌的艺术手法上，使用了比喻、拟人等修辞，增强了诗的表现力，使得情感更为深刻。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 临西风，动商歌：引入秋天的意境，商歌声声。
  2. 故人别来少书信，为问故人今若何：表达对朋友近况的关心。
  3. 白云蒙蒙迷少室，明月耿耿照秋河：描绘自然景象，渗透思念之情。
  4. 可怜此月几回缺，空城每见伤离别：感慨月缺带来的离别伤感。
  5. 邸筒朝解得君诗，读罢凉飈夺炎热：读诗后感受清凉，抒发情感。
  6. 嗟乎晦之遣词，长於猛健，故意淡而孤绝：赞美王晦的诗才，表现其孤独。
  7. 有如怒流云山三峡泉，乱下龙山千里雪：用比喻表现诗词的气势。
  8. 自言欲解羇衔去，不能帖耳驾盐车：表达对自由的向往与无奈。
  9. 纷纷黄口争粟粒：描绘世间纷争与竞争。
  10. 西风酌酒遥劝君，好去齐飞鸾凤群：鼓励朋友追求理想，展翅高飞。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗、夸张等手法。如“白云蒙蒙”和“明月耿耿”的对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然、友情的描摹，表达了诗人对友人的思念与祝福，同时也展现了对人生理想的追求与渴望。

意象分析

• 白云：象征思念与遥远的友谊。
• 明月：象征团圆与孤独，反映离别之苦。
• 西风：象征时光的流逝与秋天的萧索。
• 天马：象征自由与奔放的精神。

互动学习

• 选择题：

  1. 诗中提到的“商歌”指的是什么？ A. 一种乐器 B. 一种音乐 C. 一种舞蹈 答案：B

  2. 黄庭坚的字是什么？ A. 俊杰 B. 鲁直 C. 明哲 答案：B

• 填空题：

  1. 诗中提到“白云蒙蒙迷____”，填入合适的词。 答案：少室

  2. “西风酌酒遥劝君，好去齐飞____群。”填入合适的词。 答案：鸾凤

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  1. 李白的《静夜思》：同样表达思乡与思念的情感。
  2. 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样涉及离别与关心。

• 诗词对比：

  • 《答王晦之见寄》与李白的《月下独酌》：两者都描绘了月夜的情景，但黄庭坚更侧重于友情的思念，而李白则更倾向于个人的孤独与酒醉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗词集》