这段话出自清代汪师韩《杂述 其二》
病喘不能寐，披衣常彻宵。
静极翻百忧，好梦难可要。
远闻雁嗈嗈，近觉风萧萧。
此时剑佩俦，因公集城壕。
月地一何洁，霜林一何高。
疏慵以间废，知足愁渐消。
镫烬看窗纸，熹微欲诘朝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:15:07原文展示:
病喘不能寐，披衣常彻宵。
静极翻百忧，好梦难可要。
远闻雁嗈嗈，近觉风萧萧。
此时剑佩俦，因公集城壕。
月地一何洁，霜林一何高。
疏慵以间废，知足愁渐消。
镫烬看窗纸，熹微欲诘朝。
白话文翻译：
我因病喘而无法入睡，披上衣服常常熬过整夜。
在这寂静之中反而翻起百般忧虑，梦境也难以如愿。
远处传来大雁的嗈嗈叫声，近处的风声则萧瑟低沉。
此时我的剑佩之友，因为公事聚集于城壕。
月光照得大地何等洁白，霜林又是何等挺拔。
我因懒散而逐渐荒废，知足后烦恼渐渐消散。
看着窗纸上的烛火余烬，微微光亮似要破晓。
注释:
- 病喘：因病而喘息。
- 彻宵：整夜。
- 静极：极其安静。
- 雁嗈嗈：大雁发出的叫声。
- 风萧萧：形容风声低沉、凄凉。
- 剑佩俦：佩剑的朋友。
- 城壕：城墙的护城河。
- 月地：月光照耀的大地。
- 疏慵：懒散、无所事事。
- 镫烬：烛火的余烬。
诗词背景:
作者介绍：汪师韩，清代诗人，生于顺治年间，擅长诗文，有较高的文学造诣。其诗风格多变，既有豪放之气，又有细腻的情感表达。
创作背景：此诗写于诗人病重之际，反映了他在病痛中对人生的思考与感悟。诗中通过对夜晚静谧环境的描绘，表现出内心的孤寂与忧虑。
诗歌鉴赏：
《杂述其二》是一首蕴含深厚情感的诗作，诗人以病痛为引子，描绘了一幅静谧而又忧愁的夜景。首联“病喘不能寐，披衣常彻宵”直接表明了诗人的身体状况与精神状态，病痛使他彻夜难眠，披衣而坐，更添几分孤寂。接下来的“静极翻百忧，好梦难可要”，则让人感受到在静谧中，内心的忧虑反而愈发明显，梦境也变得遥不可及。
随后，诗人通过“远闻雁嗈嗈，近觉风萧萧”描写出身边的自然环境，雁声与风声交织，令人感受到一种孤独的气氛。诗的后半部分提到“剑佩俦，因公集城壕”，此时的朋友聚会与公事相伴，使得诗人更加感到自身的无奈与孤立。
在“月地一何洁，霜林一何高”中，诗人将目光投向自然，月光下的洁白与霜林的高耸，仿佛在提醒他，要在这清冷的夜晚中找寻到一丝宁静与美好。最后一句“熹微欲诘朝”则暗示着黎明即将来临，尽管夜是漫长的，但总会有光明的到来，这其中蕴含着对生活的希望与期待。
整首诗以其细腻的情感和优美的意象，展现了诗人对生命的深刻思考，既有对病痛的无奈，又有对自然的感悟，情感真挚，耐人寻味。
诗词解析：
逐句解析：
- 病喘不能寐：描写身体状况，直接引入主题。
- 披衣常彻宵：夜深人静，反映内心的孤独。
- 静极翻百忧：安静的环境中思虑纷飞。
- 好梦难可要：梦境变得遥不可及，表达对美好生活的渴望。
- 远闻雁嗈嗈：自然景象引入，声响增添氛围。
- 近觉风萧萧：近处的风声与心情相呼应。
- 此时剑佩俦：朋友的聚会与自身的孤立形成对比。
- 因公集城壕：友人因公事聚集，诗人感受孤独。
- 月地一何洁：自然的美好与内心的忧虑形成对照。
- 霜林一何高：描绘出清晨的景象，象征希望。
- 疏慵以间废：反思自己的懒散与荒废。
- 知足愁渐消：知足常乐，愁苦自然消散。
- 镫烬看窗纸：夜深时分，烛光透过窗纸，渲染氛围。
- 熹微欲诘朝：晨曦即将来临，象征希望。
修辞手法：
- 对仗：如“病喘不能寐，披衣常彻宵”，工整而富有韵律。
- 意象：通过自然景象（如雁、月、霜林）与情感的结合，形成强烈的对比。
- 拟人：让自然景象与人的情感相互映衬，增加了诗的情感深度。
主题思想：整首诗围绕病痛、孤独与自然景象展开，通过对比与意象的描绘，表达了诗人对生命的思考与希望，尽管处于困境，依然对未来抱有期待。
意象分析：
意象词汇：
- 病痛：代表身体上的困扰与内心的无奈。
- 夜晚：象征孤独与反思的时刻。
- 自然：如月光、霜林，象征清静、希望与生命的美好。
- 友人：象征人际关系中的孤独与渴望交流。
互动学习：
诗词测试：
-
“病喘不能寐”中的“病喘”指的是什么？ A. 身体健康
B. 身体疾病
C. 心情愉悦
答案：B -
诗中提到的“远闻雁嗈嗈”描绘了什么景象？ A. 春天的花香
B. 大雁的叫声
C. 朋友的聚会
答案：B -
诗的最后一句“熹微欲诘朝”表达了什么情感？ A. 对夜晚的厌倦
B. 对黎明的期待
C. 对孤独的感慨
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白：同样描绘夜晚的孤独与思考。
- 《静夜思》李白：对月的思念与孤独的心境。
诗词对比：
- 汪师韩的《杂述其二》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都通过夜晚景象表达思念与孤独，但汪师韩的诗更注重内心的独白与自然的对比，而杜甫则强调人际关系中的情感交织。
参考资料：
- 《清代诗词选》：收录了汪师韩及其他清代诗人的作品，提供丰富的背景资料。
- 《古诗词鉴赏》：对古诗词的解读与分析，帮助读者理解诗歌的深层含义。