几分愁病，九转回肠。是什么意思

天苍苍。

雨声萧瑟更声长。

更声长。

几分愁病，九转回肠。

梦魂来去空微茫。

相看无语心彷徨。

心彷徨。

一声鸡唱，万种凄凉。

原文展示:

天苍苍。雨声萧瑟更声长。更声长。几分愁病，九转回肠。梦魂来去空微茫。相看无语心彷徨。心彷徨。一声鸡唱，万种凄凉。

白话文翻译：

天色阴沉，雨声萧条，似乎更显得漫长。漫长的雨声中，几分愁苦在心中翻滚，心绪如九曲回肠。梦中的魂魄来去之间显得无比渺茫。彼此相视，却无言以对，心中彷徨不已。彷徨中，听见一声鸡鸣，万种凄凉顿时涌上心头。

注释：

• 苍苍：形容天色阴沉、昏暗。
• 萧瑟：形容声音凄凉，带有忧伤的气氛。
• 愁病：指心中的忧愁和烦恼。
• 九转回肠：比喻心中翻腾的愁苦，形容内心痛苦的复杂情绪。
• 梦魂：梦中的灵魂，表示对往事的回忆和思念。
• 彷徨：犹豫不决，心中无所适从。
• 凄凉：形容悲伤和孤独的情感。

诗词背景：

• 作者介绍：周贻繁，清代诗人，生平不详，诗风清丽而感伤，以情感细腻著称。
• 创作背景：此诗创作于清代，社会动荡和个人情感的交织，使得诗人在写作中流露出对生活的无奈和对逝去爱情的怀念。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥 伤逝》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对逝去时光的惋惜和对爱情的追忆。诗的开头“天苍苍”便设定了一个阴郁的氛围，仿佛整个世界都笼罩在悲伤之中。接下来的“雨声萧瑟更声长”，使人感受到一种绵延的孤寂，雨声的延续似乎在不断催生内心的愁苦。

“几分愁病，九转回肠”则将痛苦的情感进一步深化，表现出诗人内心的复杂与挣扎。梦中的回忆与现实的无奈形成鲜明对比，令人感到无尽的惆怅。最后一句“一声鸡唱，万种凄凉”更是将情感推向高潮，鸡鸣声的响起仿佛唤醒了诗人对生活的思考，也让曾经的美好与现状的孤独形成了强烈的对比。

整首诗通过景与情的交融，营造出一种浓厚的哀伤气氛，表达了对逝去爱情的深切怀念和无尽的思绪，令人动容。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “天苍苍”：描绘阴沉的天空，设定了悲伤的基调。
  • “雨声萧瑟更声长”：雨声的凄凉与漫长，象征着内心的孤独。
  • “几分愁病，九转回肠”：愁苦的情绪如同肠道的曲折，难以解脱。
  • “梦魂来去空微茫”：梦中的回忆模糊不清，表达人对过往的追忆。
  • “相看无语心彷徨”：面对面却无言，心中充满不安和迷茫。
  • “一声鸡唱，万种凄凉”：鸡鸣声响起，象征着现实时光的无情与凄凉。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“九转回肠”比喻内心的复杂情感。
  • 拟人：雨声被赋予了情感，表现出诗人的孤独感。
  • 对仗：如“相看无语心彷徨”通过对仗强化了内心的矛盾。

• 主题思想：整首诗表达了对逝去爱情的深切怀念，以及在孤独与无奈中对生活的思考，情感基调既有忧伤又有深刻的反思。

意象分析：

• 苍苍：象征阴郁的心情。
• 雨声：代表孤独与凄凉。
• 鸡鸣：象征清晨的到来，隐喻生活的无情与现实的残酷。
• 梦魂：体现对往事的执念与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“天苍苍”所传达的情感是： A. 快乐 B. 悲伤 C. 激动 D. 平静

2. “几分愁病，九转回肠”中“九转回肠”比喻的是： A. 身体的痛苦 B. 内心的复杂情感 C. 自然风光 D. 生活的琐碎

3. 诗中“一声鸡唱”所象征的含义是： A. 新的开始 B. 过去的回忆 C. 生活的无奈 D. 未来的希望

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：李清照的《如梦令》、温庭筠的《望月怀远》等，均以伤感与思念为主题，情感细腻。
• 诗词对比：李清照的《如梦令》同样表达了对逝去爱情的怀念，但其风格更为柔美，而周贻繁的《忆秦娥 伤逝》则显得更加沉重与内省，反映出不同的情感深度和艺术风格。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典文学概论》
3. 《诗词鉴赏指南》