翠木栖晴霭，苍崖射晓暾。是什么意思

沃野盘灵阜，鸿蒙巨壑吞。

浅沙披月蚌，高浪出风豚。

翠木栖晴霭，苍崖射晓暾。

吾将谢尘网，浩荡抚渔。

原文展示

燕子矶
作者：顾源 〔明代〕

沃野盘灵阜，鸿蒙巨壑吞。
浅沙披月蚌，高浪出风豚。
翠木栖晴霭，苍崖射晓暾。
吾将谢尘网，浩荡抚渔舟仑。

白话文翻译

这首诗描绘了辽阔的原野和灵秀的山丘，天地之间的壮阔景象。浅沙之地，月光照耀下的蚌壳显得格外明亮；高浪翻滚，海豚跃出水面。翠绿的树木栖息在晴朗的云霭中，苍翠的山崖在清晨的阳光下显得格外耀眼。我将告别尘世的纷扰，尽情享受悠然自得的渔舟生活。

注释

• 沃野：肥沃的田野。
• 盘灵阜：环绕着的灵秀的山丘。
• 鸿蒙：指混沌未分的状态，这里用来形容大自然的壮阔。
• 巨壑：深邃的山谷。
• 披月蚌：月光下的蚌壳，形容景色美丽。
• 高浪：高高的海浪。
• 风豚：海豚，形象生动。
• 苍崖：青翠的山崖。
• 射晓暾：朝阳照射的景象。
• 尘网：尘世的纷扰和烦恼。
• 渔舟仑：渔舟漂浮的状态。

诗词背景

作者介绍

顾源，明代诗人，生于明代中期，性格豪放，作品多描写自然风光和人情世态。他的诗风清新、自然，常常表达对自由的向往和对自然的热爱。

创作背景

《燕子矶》是顾源在某次游历燕子矶时的即兴之作，表达了他对大自然的热爱和对尘世生活的厌倦。燕子矶位于长江边，风景如画，给诗人以灵感，促使他写下这首诗。

诗歌鉴赏

《燕子矶》是一首充满自然气息的山水诗，诗中通过对大自然的描绘，表达了诗人对自由生活的向往与追求。从“沃野盘灵阜”开始，诗人便以丰富的自然景象引入，展现出辽阔的田野与灵秀的山丘，给人以辽阔和广阔的视觉感受。接下来的“鸿蒙巨壑吞”则进一步深化了这种壮阔，仿佛天地之间的深邃与浩瀚尽在其中。

在细节描写上，诗人通过“浅沙披月蚌”与“高浪出风豚”展现了大自然的生动情景，月光照耀下的蚌壳和翻腾的海浪，无不流露出自然界的神奇与美丽。而“翠木栖晴霭，苍崖射晓暾”则用生动的意象展现了晨曦中的宁静与和谐，给人以一种清新愉悦的感觉。

最后，诗人以“吾将谢尘网，浩荡抚渔舟仑”结束，表达了对世俗生活的厌倦及对渔舟生活的向往，体现了诗人寻求心灵自由与宁静的愿望。这种情感在当时社会背景下尤为显著，反映了许多文人对喧嚣尘世的逃避与对自然的归依。

诗词解析

逐句解析

• 沃野盘灵阜：描绘肥沃的田野和灵秀的山丘，展现自然的丰富。
• 鸿蒙巨壑吞：强调自然的广阔和深邃。
• 浅沙披月蚌：细腻的描绘自然景色，月光下的蚌壳生动而美丽。
• 高浪出风豚：展现海洋的生机与活力。
• 翠木栖晴霭：描绘树木与晴朗天空的和谐，体现自然的宁静。
• 苍崖射晓暾：晨光照耀下的崖壁，生动且富有诗情。
• 吾将谢尘网：表达对尘世烦扰的厌倦。
• 浩荡抚渔舟仑：渔舟的悠然自得，体现对自由生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“鸿蒙巨壑吞”，形象地表达自然的深邃。
• 拟人：如“翠木栖晴霭”，赋予自然以生动的情感。
• 对仗：全诗各联之间对仗工整，形成和谐的韵律。

主题思想

整首诗的主题围绕着对自然的热爱与对尘世的厌倦，表达了诗人希望逃离繁杂，追求内心宁静的情感。

意象分析

意象词汇

• 沃野：象征富饶与生机。
• 灵阜：象征灵秀与美丽。
• 海豚：象征自由与灵动。
• 渔舟：象征宁静与自得。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“沃野”指什么？ A. 干燥的土地
   B. 肥沃的田野
   C. 荒凉的沙漠
   答案：B

2. “吾将谢尘网”表达了诗人什么情感？ A. 对尘世的依恋
   B. 对尘世的厌倦
   C. 对尘世的无所谓
   答案：B

3. 诗中描绘的海豚代表了什么？ A. 墨水的流动
   B. 自由与灵动
   C. 疲惫与沉重
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》：同样描绘自然之美，表达对自由的向往。
• 王维的《山居秋暝》：展现山水的宁静与诗意。

诗词对比

• 《燕子矶》与杜甫的《望岳》：同为山水诗，但前者更侧重于对自由渔舟生活的向往，后者则更多表现对壮丽山川的敬仰。

参考资料

• 《明代诗人顾源研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》