三峡淹留，两京未复，白了元戎发。是什么意思

那年今日，问将军眼底，跳梁何物。

血肉长城东海上，是我铜墙铁壁。

寸土黄金，头颅宁惜，战地飘红雪。

大场埋骨，可怜年少英杰。

遥想毅魄归来，无名墓道，茙草芃芃发。

不见瓯完身早死，不见倭奴摧灭。

三峡淹留，两京未复，白了元戎发。

也应含恨，吴淞江外残月。

原文展示

念奴娇 八月十三日感怀，用东坡韵，寄达云桂林
作者: 卢前 〔近代〕

那年今日，问将军眼底，跳梁何物。
血肉长城东海上，是我铜墙铁壁。
寸土黄金，头颅宁惜，战地飘红雪。
大场埋骨，可怜年少英杰。

遥想毅魄归来，无名墓道，茙草芃芃发。
不见瓯完身早死，不见倭奴摧灭。
三峡淹留，两京未复，白了元戎发。
也应含恨，吴淞江外残月。

白话文翻译

在那年的今天，问将军你眼中所见的跳梁小丑是什么。
在东海之上，血肉铸就了长城，这就是我坚固的铜墙铁壁。
寸土如金，宁愿不惜自己的性命，让战场上飘扬着红色的鲜血。
在广袤的战场上埋葬了多少可怜的年轻英杰。

遥想那些有志之士归来，却在无名的墓道上，茙草繁茂生长。
看不到瓯江岸边的英勇之士早已陨落，也看不到倭贼被击溃。
三峡的水淹没了多少岁月，两京的失陷至今未能复兴，白了的元戎鬓发。
也应心怀遗憾，吴淞江畔的残月照耀着我。

注释

• 跳梁何物：指一些无法成事的小人物，常用以形容敌人的渺小。
• 血肉长城：比喻为国家和人民的牺牲所筑成的防线。
• 寸土黄金：形容土地的珍贵，寸寸土地都要保护。
• 大场埋骨：指战场上埋葬了许多英烈。
• 无名墓道：表示那些为了国家牺牲的英雄们没有得到应有的纪念。
• 瓯完：可能指代某位英烈或某个地方，具体不详。

诗词背景

作者介绍：卢前，近代诗人，深受传统诗词影响，常以历史和爱国情怀为主题，作品中常有对国家命运的关注和对英雄的缅怀。

创作背景：该诗创作于特定历史时期，反映了对国家战乱和英雄牺牲的感慨，尤其是在八月这个特定的日子，诗人通过回忆历史，表达对过去英雄的深切怀念和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗以感怀的形式，通过对将军的问询，表达了诗人对历史的深刻思考。开篇以“那年今日”的时间指引，立刻将读者引入一种历史的对话中。诗中的“跳梁何物”不仅是对敌人的讽刺，也反映了诗人对国家未来的忧虑。

接下来，通过“血肉长城”的比喻，诗人强调了为国捐躯的英雄们所建立的防线，展现了国士无畏的精神和对土地的珍惜。“寸土黄金”进一步深化了这一主题，强调了捍卫家国的重要性。

诗中对“可怜年少英杰”的描绘，展现了历史的悲壮，年轻的英杰埋骨于战场，其悲哀令人心痛。后面的“无名墓道”则引发了人们对英雄最终命运的思考，历史长河中，无数英雄的牺牲是否被铭记？

在最后，诗人以“吴淞江外残月”作为结尾，意象充满了孤独和遗憾，历史的伤痛在月光下显得愈加清晰。整首诗在情感上层层递进，既有对历史的追忆，也有对未来的思考，展现出深厚的爱国情怀。

诗词解析

逐句解析：

• 那年今日，问将军眼底，跳梁何物：通过对话引入，提问将军眼中看到的敌人，暗指敌人的渺小与可鄙。
• 血肉长城东海上，是我铜墙铁壁：强调国家防线的坚固性，是无数人用血肉筑成的。
• 寸土黄金，头颅宁惜，战地飘红雪：强调为保卫土地而宁愿牺牲一切，战场上的鲜血如同雪花飘落。
• 大场埋骨，可怜年少英杰：表现对年轻英雄的哀悼，感叹他们的英勇与牺牲。
• 遥想毅魄归来，无名墓道，茙草芃芃发：怀念英雄归来的情景，强调他们在历史中被遗忘的悲哀。
• 不见瓯完身早死，不见倭奴摧灭：感叹历史的不公，英雄未能看到胜利的那一刻。
• 三峡淹留，两京未复，白了元戎发：指代国家失去的岁月，英雄的白发象征着沧桑的历史。
• 也应含恨，吴淞江外残月：以残月结尾，寓意对历史的遗憾与不甘。

修辞手法：

• 比喻：如“血肉长城”比喻英雄们的牺牲。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：残月象征着历史的遗憾和无尽的思念。

主题思想：整首诗的主题围绕着对历史的缅怀、对英雄的哀悼以及对国家命运的深切思考，表达了诗人浓厚的爱国情感与历史责任感。

意象分析

意象词汇：

• 长城：象征国家的防御，代表英雄的牺牲。
• 黄金：象征土地的珍贵，反映出保护家园的决心。
• 红雪：象征战斗的惨烈与牺牲的悲壮。
• 无名墓道：象征历史的遗忘，英雄的无声无息。
• 残月：象征孤独与遗憾，反映历史的伤痛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“跳梁何物”是指什么？
   A. 小人物
   B. 英雄
   C. 战争

2. “寸土黄金”表达了什么情感？
   A. 对土地的珍惜
   B. 对金钱的追求
   C. 对战争的厌恶

3. “吴淞江外残月”象征什么？
   A. 希望
   B. 遗憾与孤独
   C. 胜利

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 毛泽东《浪淘沙·北戴河》

诗词对比：

• 辛弃疾与卢前的作品都充满了对历史的感慨和对英勇的赞美，但辛弃疾的表达更为豪放，卢前则更显沉重与思考。

参考资料

• 参考书目：
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《近现代诗词选》
  • 《诗经与唐诗的比较研究》