寄相思、东篱古月，艰难双鬓旧时白。是什么意思

宫柳疏疏，带戍鼓荒城、梦落林色。

迟节娇花，饱霜腴菜，雀檐劲支风力。

暮蝉倦怠。

雁云缥缈秋天碧。

似去国。

谁向、酒垆料理醉眠客。

无奈驻马、自怯登临，故山衰迟、兰路吟寂。

寄相思、东篱古月，艰难双鬓旧时白。

心事露蛩浑道得。

但近来懒，不似俊侣多才，赋诗蛮府，骋觞宾驿。

原文展示

秋霁
与及门诸子载酒北郭，作展重阳。和梅溪韵
作者: 陈洵 〔清代〕

宫柳疏疏，带戍鼓荒城梦落林色。
迟节娇花，饱霜腴菜，雀檐劲支风力。
暮蝉倦怠。雁云缥缈秋天碧。
似去国。谁向酒垆料理醉眠客。
无奈驻马自怯登临，故山衰迟兰路吟寂。
寄相思东篱古月，艰难双鬓旧时白。
心事露蛩浑道得。
但近来懒，不似俊侣多才，赋诗蛮府，骋觞宾驿。

白话文翻译

全诗大意可理解为：在秋天的清晨，宫边的柳树稀疏，伴随着军营的鼓声，梦中回忆着荒凉的城堡与秋色。晚秋的花儿娇美，经过霜打的丰腴的菜，屋檐下的鸟儿抵御着强风。傍晚的蝉声已显疲倦，雁群在云间飘渺，秋空一片碧蓝。仿佛离开了故国，谁在酒坛旁照顾那些醉睡的客人？无奈我停马自觉怯于登高，故乡的衰败使得兰路吟声寂寥。寄托着对东篱的相思与月光，艰难的双鬓早已泛白。心事如露，蝉声也难以道出。但最近我懒于创作，已不似昔日的才子，在蛮府赋诗，畅饮在客栈。

注释

• 宫柳：指宫廷附近的柳树。
• 疏疏：稀疏，形容柳树茂盛程度。
• 戍鼓：指戍楼中敲打的鼓声，象征守卫和军营。
• 梦落林色：梦境中回忆的森林色彩，传达出一种怀旧的情感。
• 雀檐：指屋檐下栖息的小鸟。
• 倦怠：疲惫，心情沉重。
• 醉眠客：醉酒后在酒坛旁沉睡的客人。

典故解析

• 重阳：即重阳节，农历九月初九，象征长寿与团圆，是中国古代传统节日。
• 东篱：指陶渊明笔下的田园，代表一种隐逸的生活状态。

诗词背景

作者介绍
陈洵，清代诗人，以其细腻的诗风和对自然的敏感著称，作品多描绘自然景色与人情。

创作背景
此诗作于秋天，正值重阳节，诗人借景抒情，表达对故乡的思念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了秋天的景色，并结合个人情感，营造出一种深邃而又清新的氛围。诗中的“宫柳疏疏”与“梦落林色”的描写，展现出秋天的萧瑟与美丽，体现出诗人对自然的细腻观察。而“似去国”一句，表达了诗人对故乡的深切怀念。整首诗在描绘自然景色的同时，融入了人对生活的思考，表现出一种淡淡的忧伤和对往昔的追忆。尤其在最后几句，诗人对自己创作状态的反思，更是让人感受到一种人生的无奈与惆怅。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 宫柳疏疏：描绘秋天的柳树，表现出一种孤寂感。
  2. 带戍鼓：点出军营的背景，增加了诗的历史感。
  3. 梦落林色：回忆的梦境，展现出内心的情感。
  4. 迟节娇花：意象转向秋天的花，虽迟但依然美丽。
  5. 饱霜腴菜：描写丰收的季节，象征着生活的富足。
  6. 暮蝉倦怠：秋天的蝉声，承载了诗人的情绪。
  7. 雁云缥缈：象征远方与思乡之情。
  8. 似去国：表达思乡之情，增添了诗的情感深度。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“醉眠客”暗指诗人的情感寄托。
  • 拟人：晚蝉倦怠，赋予蝉以人的情感。
  • 对仗：增强诗的韵律感和节奏感。

• 主题思想：这首诗表达了对故乡的思念、对时光流逝的无奈，以及对生活的深刻反思，折射出诗人对人生的感慨和对美好事物的珍惜。

意象分析

• 宫柳：象征孤独与清冷。
• 戍鼓：代表军人保家卫国的责任。
• 娇花：象征生命的顽强与美丽。
• 霜腴菜：体现丰收的季节与生活的富足。
• 暮蝉：传达出秋天的萧瑟与沉寂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“重阳”节主要象征什么？ A. 生日
   B. 长寿与团圆
   C. 农忙季节

2. “醉眠客”指的是谁？
   A. 酒店老板
   B. 饮酒后沉睡的客人
   C. 诗人自己

3. 诗中对于故乡的情感是：
   A. 忘记
   B. 思念
   C. 恨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的景色与人情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与生活的感慨。

诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，陈洵的这首诗更倾向于抒发内心的感慨与对自然的细腻观察，而李白则更强调豪放与酒宴的气氛，展现出不同的生活态度与情感表达。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与表达》