这段话出自宋代欧阳修《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其二》
钟子忽已死，伯牙其已乎。
绝弦谢世人，知音从此无。
瓠巴鱼自跃，此事见于书。
师旷尝一鼓，群鹤舞空虚。
吾恐二三说，其言皆过欤。
不然古今人，愚智邈已殊。
奈何人有耳，不及鸟与鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:29:51原文展示
夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其二
作者：欧阳修
钟子忽已死，伯牙其已乎。
绝弦谢世人，知音从此无。
瓠巴鱼自跃，此事见于书。
师旷尝一鼓，群鹤舞空虚。
吾恐二三说，其言皆过欤。
不然古今人，愚智邈已殊。
奈何人有耳，不及鸟与鱼。
白话文翻译
钟子（钟期）已经去世，伯牙（伯牙子）难道也已经去了吗？
绝了琴弦告别这个世间，知音从此再无。
瓠巴（古代的一种鱼）自如跃出水面，这个事情已在书中记载。
师旷曾经一鼓而鸣，群鹤在空中翩翩起舞。
我恐怕对于二三之辈的说法，他们的言语皆不准确。
如果不是这样，古今之人，愚笨与智慧差距已然悬殊。
为什么耳朵能听见的，却不如鸟与鱼的感受呢？
注释
- 钟子：指钟期，古代著名的琴师。
- 伯牙：指伯牙子，古代著名的音乐家，与钟期为知音。
- 绝弦：断绝琴弦，象征离别。
- 瓠巴：古代一种鱼，象征自然之灵动。
- 师旷：古代著名的音乐家，曾以音乐感动群鹤。
诗词背景
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、史学家。他是“唐宋八大家”之一，以散文和诗词见长，作品风格清新自然，情感真挚。
创作背景：这首诗作于欧阳修晚年，时值政治风云变幻，作者在夜晚独自弹琴，感怀知音难觅，借以悼念钟期与伯牙的友谊，表达对音乐与人情的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对钟期与伯牙的追忆，表达了对知音难觅的惋惜与思考。诗的前两句点出主题，表现了对已故知音的深切怀念。接着，诗人通过“绝弦谢世人，知音从此无”的句子，进一步深化了这种孤独感，似乎在暗示人与人之间的默契和理解是多么的珍贵。后面用瓠巴鱼的跃出和师旷的鼓声，展现了音乐与自然的和谐之美，进一步引申出人与自然之间的和谐。最后，诗人对古今人智慧与愚昧的对比，反映了对人类情感深度的思考，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “钟子忽已死，伯牙其已乎。”：感叹知音已逝，怀念曾经的默契。
- “绝弦谢世人，知音从此无。”：琴弦断绝，与世告别，象征知音无再。
- “瓠巴鱼自跃，此事见于书。”：提及鱼的跃出，象征生命的活力与自由。
- “师旷尝一鼓，群鹤舞空虚。”：师旷的音乐之美，唤起自然的共鸣。
- “吾恐二三说，其言皆过欤。”：质疑他人的看法，反映出对人情的深刻理解。
- “不然古今人，愚智邈已殊。”：探讨古今人思想感情的差异。
- “奈何人有耳，不及鸟与鱼。”：反思人类的感知与自然的纯粹之美。
-
修辞手法：
- 比喻：用“绝弦”比喻失去知音。
- 拟人：将音乐与自然赋予生命，表现人与自然的关系。
- 对仗：如“愚智邈已殊”，形成对比，强调主题。
-
主题思想：整首诗围绕“知音”这一主题，探讨人与人、人与自然之间的深刻情感，表达对失去知音的惋惜与对人情冷暖的思考。
意象分析
- 知音：象征深厚的友谊和理解。
- 琴弦：象征音乐与情感的连接。
- 瓠巴鱼：象征自由与活力。
- 师旷与鹤：象征音乐的力量与自然的和谐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“钟子”指的是谁？ A. 伯牙
B. 钟期
C. 师旷
D. 欧阳修 -
诗中“绝弦谢世人”表达了什么含义？ A. 与人告别
B. 断绝友谊
C. 失去知音
D. 追忆往事 -
“奈何人有耳，不及鸟与鱼。”这句话的意思是什么？ A. 人类的感知能力更强
B. 自然的感受更为真实
C. 人和动物没有区别
D. 音乐无法被理解
答案：1-B；2-C；3-B。
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》相比较，两者都探讨孤独与酒的关系，但欧阳修更侧重于音乐与知音的主题，李白则更突出个人情感的宣泄。
参考资料
- 《欧阳修诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋八大家研究》