这段话出自金朝赵可《卜算子 谱太白诗》
明月在青天，借问今时几。
但见宵从海上来，不觉云间坠。
流水古今人，共看皆如此。
唯愿当歌对酒时，长照金尊里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:34:05原文展示:
明月在青天，借问今时几。
但见宵从海上来，不觉云间坠。
流水古今人，共看皆如此。
唯愿当歌对酒时，长照金尊里。
白话文翻译：
明亮的月亮高悬在蓝天，我想问现在是什么时刻。
只看到夜晚从海上升起，没想到它在云间已经坠落。
古往今来的流水，大家都这样看待。
我唯愿在歌声与酒杯相对的时候，长久照耀在金色的酒尊里。
注释：
- 青天：指晴朗的天空。
- 借问：请问。
- 宵：夜晚。
- 海上来：指月亮从海上升起。
- 不觉：没想到。
- 云间：云层之间。
- 流水：象征时间的流逝。
- 金尊：金色的酒杯。
典故解析：
- 月亮：在古代诗词中常用作象征思乡、思念等情感。
- 流水：常用来比喻时间的流逝，古今人都在感叹时间的无情。
诗词背景：
作者介绍：
赵可，金朝诗人，生活在北方的动荡时期。他的诗歌多以抒发个人情感和对时局的感慨为主，风格清新自然，深受后人喜爱。
创作背景：
这首诗写于一个明亮的夜晚，诗人通过对月亮和流水的描绘，表达了对时间流逝的感慨以及对美好时光的珍惜，反映了社会动荡人心惶惶的背景下人们对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子》通过描绘明月和流水，展现了诗人对时间流逝的深刻思考。开头两句通过“明月在青天”和“借问今时几”引入，营造出清朗的夜空和思索的氛围。接下来“宵从海上来”暗示了时间的流动，月亮的升起和落下象征着人生的短暂与无常。流水的意象则加深了这种感叹，古今皆然，流逝的时间是每个人都无法逃避的命运。最后两句“唯愿当歌对酒时，长照金尊里”表达了对美好生活的向往，希冀在欢聚时刻，月光能长久地照耀着美酒。整体来看，这首诗意境悠远，情感真挚，体现了诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 明月在青天：描绘月亮高挂的景象，显示出夜空的清澈。
- 借问今时几：诗人想询问时间，引入对时间的思考。
- 但见宵从海上来：夜晚的月亮从海面升起，暗示着时间的开始。
- 不觉云间坠：月亮在不知不觉中又落入云中，强调时间流逝的迅速。
- 流水古今人：流水象征时间，古今每个人都在经历这种流逝。
- 共看皆如此：每个人都对时间有相同的感受。
- 唯愿当歌对酒时：希望在欢歌畅饮的时刻。
- 长照金尊里：愿月光能长久照耀在酒杯中，象征着美好时光的永恒。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流水，形象生动。
- 拟人：月亮似乎有生命，能够升起和落下。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对时间流逝的感慨以及对美好时光的珍惜，反映出人们对生活的热爱和对未来的期盼。
意象分析：
- 明月：象征着清明与思念。
- 流水：象征时间的流逝与无情。
- 酒：象征着欢聚与快乐的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“宵”是指？
- A. 白天
- B. 夜晚
- C. 清晨
- D. 黄昏
-
诗人希望月光能长久照耀在哪里？
- A. 自己的心中
- B. 酒杯中
- C. 家乡的田野
- D. 天空中
-
诗中“流水古今人”表达的意思是？
- A. 人们的生活都很快乐
- B. 时间对每个人都是一样的
- C. 古人和今人的差异
- D. 水流的变化
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《水调歌头》 - 苏轼
诗词对比：
- 《静夜思》：同样以月亮为主题，表达思乡之情。
- 《水调歌头》：以月亮为媒介，探讨人生哲理，表现了更为深邃的思考。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 网络相关诗词研究文章
展开阅读全文 ∨