平时干云树，芳叶亦复零。是什么意思

西风吹淡白，窗户含凄清。

炎凉一朝变，徂暑逝不停。

山堂晓潇洒，病叟巾褐轻。

平时干云树，芳叶亦复零。

原文展示

西风吹淡白，窗户含凄清。炎凉一朝变，徂暑逝不停。山堂晓潇洒，病叟巾褐轻。平时干云树，芳叶亦复零。

白话文翻译

西风轻轻吹拂，带来了淡淡的凉意，窗户间弥漫着凄清的气息。炎热的天气在一夜之间转变，暑气渐渐消逝，不再停留。山中的堂屋在清晨显得格外清爽，病弱的老人感到轻松，头巾和衣衫都显得轻盈。平日里高耸入云的树木，其芳香的叶子也开始凋零。

注释

• 西风：指秋风，常带有凉意。
• 淡白：指淡淡的凉意。
• 含凄清：形容环境或气氛带有凄凉、清冷的感觉。
• 炎凉：指天气的炎热和凉爽。
• 徂暑：指夏日的炎热。
• 山堂：山中的房屋或居所。
• 病叟：指年老体弱的人。
• 巾褐：指头巾和粗布衣，代指简单的衣物。
• 干云树：形容树木高大，直插云霄。
• 芳叶：指带有香气的树叶。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。

创作背景： 这首诗写于宋代，具体创作背景不详，但从诗中可以感受到作者对季节变化的敏感和对自然美的欣赏。诗中表达了作者对秋风带来的凉爽的喜悦，以及对夏日炎热的告别之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的笔触描绘了立秋之日西风带来的凉爽，以及随之而来的季节变化。诗中“西风吹淡白”一句，以“淡白”形容西风的凉意，形象生动。“窗户含凄清”则进一步以“凄清”形容环境的清冷，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。“炎凉一朝变”表达了季节转换的迅速，而“徂暑逝不停”则强调了夏日炎热的消退。后两句通过对山堂和病叟的描写，展现了秋日清晨的清爽和病弱老人的轻松感受，同时也暗示了岁月的流逝和生命的脆弱。整首诗情感细腻，语言简练，通过对自然景物的描绘，传达了作者对季节变化的深刻感受和对生命无常的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 西风吹淡白：西风带来了淡淡的凉意，预示着季节的转变。
2. 窗户含凄清：窗户间弥漫着凄清的气息，形容环境的清冷。
3. 炎凉一朝变：炎热的天气在一夜之间转变，表达了季节转换的迅速。
4. 徂暑逝不停：暑气渐渐消逝，不再停留，强调了夏日炎热的消退。
5. 山堂晓潇洒：山中的堂屋在清晨显得格外清爽，形容环境的清新。
6. 病叟巾褐轻：病弱的老人感到轻松，头巾和衣衫都显得轻盈，表达了秋日带来的舒适感。
7. 平时干云树：平日里高耸入云的树木，形容树木的高大。
8. 芳叶亦复零：其芳香的叶子也开始凋零，暗示了岁月的流逝和生命的脆弱。

修辞手法：

• 拟人：如“西风吹淡白”中的“吹”赋予西风以人的动作，使其更加生动。
• 对仗：如“炎凉一朝变，徂暑逝不停”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对立秋之日西风带来的凉爽和季节变化的描绘，表达了作者对自然美的欣赏和对生命无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 西风：象征秋天的到来，带来凉爽。
• 窗户：象征人与自然的连接，含凄清则表达了环境的清冷。
• 炎凉：象征季节的转变，一朝变则强调了变化的迅速。
• 徂暑：象征夏日的炎热，逝不停则表达了炎热的消退。
• 山堂：象征宁静的居所，晓潇洒则形容环境的清新。
• 病叟：象征年老体弱的人，巾褐轻则表达了秋日带来的舒适感。
• 干云树：象征高大的树木，芳叶亦复零则暗示了岁月的流逝和生命的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“西风吹淡白”中的“淡白”指的是什么？ A. 淡淡的凉意 B. 淡淡的白色 C. 淡淡的香气 D. 淡淡的忧伤

2. 诗中“炎凉一朝变”表达了什么？ A. 天气的炎热和凉爽 B. 季节的转变 C. 时间的流逝 D. 生命的脆弱

3. 诗中“病叟巾褐轻”中的“病叟”指的是什么？ A. 年老体弱的人 B. 年轻的病人 C. 山中的隐士 D. 城市的居民

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：通过对自然景物的描绘，表达了作者对生命无常的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对秋日山居的描绘，表达了作者对自然美的欣赏。

诗词对比：

• 张耒的《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其一》与王维的《山居秋暝》都通过对秋日景物的描绘，表达了作者对自然美的欣赏和对生命无常的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍。