际天沆漭没惊鸿，孤邀明月留秋住。是什么意思

倦酒余酲，坊鸡啼曙。

池塘夜雨涵朝雾。

曲栏斗雀噪春残，落红满地将谁护。

海瀚山暝，云遥津树。

何人会得登临句。

际天沆漭没惊鸿，孤邀明月留秋住。

原文展示:

踏莎行

倦酒余酲，坊鸡啼曙。
池塘夜雨涵朝雾。
曲栏斗雀噪春残，
落红满地将谁护。
海瀚山暝，云遥津树。
何人会得登临句。
际天沆漭没惊鸿，
孤邀明月留秋住。

白话文翻译：

这首词描绘了一个清晨的场景，诗人醉酒未醒，听到鸡鸣声伴随曙光初现。池塘里的夜雨与清晨的雾气交融在一起。曲折的栏杆旁，鸟儿在争斗鸣叫，春天已经接近尾声，满地落红却无人照看。海洋广阔，山色昏暗，天空与树木都显得遥远。谁能理解这登高吟咏的诗句呢？在天空的尽头，惊鸿消失，孤独地邀请明月留下来，共度这秋天的时光。

注释:

• 倦酒余酲：喝酒喝得疲倦，酒意未消。
• 坊鸡啼曙：清晨鸡鸣声响起。
• 涵朝雾：雾气笼罩着清晨。
• 曲栏斗雀：弯曲的栏杆上，鸟儿争斗鸣叫。
• 落红满地：花瓣纷纷落下，满地都是。
• 海瀚山暝：大海浩瀚，山色昏暗。
• 际天沆漭：天空的尽头，水面模糊。
• 惊鸿：惊起的鸿雁，象征难得的机遇。
• 孤邀明月：孤独地邀请明月，象征对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

吴寿彭，字子华，近代诗人，生活在清末民初。他的诗风多样，既有豪放的气魄，也有细腻的描写，作品常常融入个人的情感体验与自然景象。

创作背景:

《踏莎行》写于吴寿彭的一个清晨，受酒后情绪的影响，诗人感受到春天的短暂与孤独的情感，同时也反映出对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《踏莎行》是一首充满情感与画面感的词作。开篇以“倦酒余酲”点出诗人刚经历的醉酒情景，接着描绘出清晨的宁静与鸟鸣，展现了一种由醉入醒的过程。诗中通过细腻的描写，将晨雾、雨水、落红等自然景象融入词中，形成了一幅生动的春日画卷。

诗人在“曲栏斗雀噪春残”一句中，表达了对春天即将离去的惋惜，似乎在感慨岁月的流逝。紧接着“落红满地将谁护”，更是体现了孤独与无奈，尽管春天美好，但无人来珍惜和呵护这份美丽。

后半部分则转向对远方的思考，“海瀚山暝，云遥津树”展现出辽阔的自然景观，给人一种渺小与孤独感。最后两句中的“孤邀明月留秋住”，不仅展现了诗人对明月的向往，更是对情感孤独的深刻反思，试图在浩瀚的宇宙中找到一种寄托。

整首词以意象丰富，情感细腻，体现了诗人对自然与人生深刻的感悟，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倦酒余酲，坊鸡啼曙：描述诗人酒醉后的状态，伴随鸡鸣唤醒了清晨。
2. 池塘夜雨涵朝雾：夜雨留下的湿润与清晨的雾气交织，营造出一种柔和的氛围。
3. 曲栏斗雀噪春残：弯曲的栏杆上，争斗的鸟儿声声尖锐，暗示春天的即将逝去。
4. 落红满地将谁护：落下的花瓣遍地，诗人感到无一人来爱护这份美丽。
5. 海瀚山暝，云遥津树：海洋辽阔，山色昏暗，云朦胧中树木显得遥远，象征着对远方的渴望。
6. 何人会得登临句：怀疑世上能理解此情此景的有多少人。
7. 际天沆漭没惊鸿：在天空的尽头，惊起的鸿雁象征着难得的机遇与灵感。
8. 孤邀明月留秋住：孤独地邀请明月留下，象征对陪伴的渴望与秋天的思考。

修辞手法:

• 比喻：如“惊鸿”用来比喻难得的机缘与灵感。
• 拟人：如“孤邀明月”使明月具有人格，增强情感的表达。
• 对仗：整首词在句式上有一定的对称性，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的情感基调在于对时间流逝的感慨与对孤独的反思，体现了诗人对自然美的感悟和对人际关系的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征放松与醉意，反映诗人的情感状态。
• 鸡鸣：象征清晨的来临与新生。
• 雨水与雾气：象征自然的润泽与柔和。
• 落红：象征春天的逝去与美好事物的消逝。
• 明月：象征孤独与思念的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. “倦酒余酲”中的“酲”意为： A. 醉酒
   B. 清醒
   C. 疲倦

2. 诗中提到的“曲栏斗雀”具体描绘了什么场景？ A. 春天的鸟鸣
   B. 秋天的落叶
   C. 夏天的烈日

3. 诗人对明月的邀请象征着： A. 对过去的怀念
   B. 对陪伴的渴望
   C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

吴寿彭的《踏莎行》与李清照的《如梦令》都表达了对时光流逝的感慨，前者通过自然景象展现孤独与对春天的思念，而后者则更多地聚焦于个人情感的细腻描写。两者在风格上虽有差异，但情感基调却有相似之处，均体现了对美好事物的珍惜与对生命流逝的思考。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与评论》
• 《现代诗词研究》