这段话出自元代李孝光《鹧鸪天》
千载循良汉鲍宣。
云仍儒雅故依然。
龙门他日文章客，雁荡今朝行地仙。
鱼鲙玉，酒流泉。
紫萸黄菊斗清妍。
祝君此会年年健，药裹阴功已付天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:17:32原文展示:
鹧鸪天
千载循良汉鲍宣。
云仍儒雅故依然。
龙门他日文章客，
雁荡今朝行地仙。
鱼鲙玉，酒流泉。
紫萸黄菊斗清妍。
祝君此会年年健，
药裹阴功已付天。
白话文翻译：
这首词赞美了古代的良臣鲍宣，表达了他儒雅的风度依旧如昔。展望未来，龙门的文章学者将会相继而至，而今在雁荡山下，行走的仿佛是神仙。词中提到的美食美酒，象征着生活的丰盛与欢乐。紫萸与黄菊在美丽的竞争中令人心醉。最后，祝愿朋友们在这样的聚会中，年年健康，所有的阴功都已托付于天命。
注释:
字词注释：
- 鲍宣：汉代的良臣，以德行著称。
- 龙门：指的是龙门山，古时文人墨客聚集之地。
- 雁荡：指雁荡山，风景名胜。
- 鱼鲙：鱼的生吃，指美味。
- 紫萸：一种花卉，象征美好。
- 药裹阴功：指隐秘的功劳和努力。
典故解析：
- 鲍宣：汉代著名的清官，体现了古代士人的理想。
- 龙门：常用于形容文人追求知识的精神境界。
诗词背景:
作者介绍：
李孝光，元代诗人，生平事迹不详，但其作品常表现出对自然美的追求和对人文精神的赞美。
创作背景：
此诗创作于元代，正值社会变革时期。诗人通过对古代良臣的怀念，表达对理想人格的向往。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》通过对古代良臣的怀念与自然美的描绘，展现了诗人对理想生活的追求。开篇即提到“千载循良汉鲍宣”，将读者引入对历史人物的思考，鲍宣不仅是清官的象征，更是理想人格的代表。接着，诗人以“龙门他日文章客”的方式展望未来，体现了对文化人才的期待。而“雁荡今朝行地仙”则将诗人对自然的热爱与对人文精神的追求巧妙结合，描绘出一种超然的境界。
在描写生活的丰盛时，诗中提到的“鱼鲙玉，酒流泉”不仅展现了美好的饮食文化，也反映了诗人对生活品质的追求。紫萸与黄菊的斗艳更是赋予了诗歌一种生动的美感，象征着生活中的美好与竞争。
结尾“祝君此会年年健，药裹阴功已付天”则是对朋友的美好祝愿，显示了诗人内心的温暖与对生活的积极态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 千载循良汉鲍宣：千年之后仍在追随像鲍宣这样的良臣。
- 云仍儒雅故依然：即使时光流逝，鲍宣的儒雅风度依旧。
- 龙门他日文章客：未来的文人学者将持续涌现于龙门山。
- 雁荡今朝行地仙：现今在雁荡山行走的如同神仙般的存在。
- 鱼鲙玉，酒流泉：美味的鱼生和清泉流淌的美酒。
- 紫萸黄菊斗清妍：紫萸花与黄菊花争相绽放，显得格外娇美。
- 祝君此会年年健：祝愿朋友们在这样的聚会中年年健康。
- 药裹阴功已付天：隐秘的努力与功劳已交托于天命。
修辞手法：
- 比喻：将饮食与美好生活联系在一起。
- 对仗：如“紫萸黄菊斗清妍”展现了和谐的对称美。
主题思想：
整首诗体现了对古代理想人格的追求、对自然与生活美好的向往，以及对友人的祝福，表现出积极向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 鲍宣：象征理想中的清官形象。
- 龙门：象征文化与知识的殿堂。
- 鱼鲙、酒：象征生活的丰盛和欢乐。
- 紫萸、黄菊：象征美好与竞争。
互动学习：
诗词测试：
-
鲍宣是哪个朝代的良臣？ A. 唐朝
B. 汉朝
C. 宋朝
D. 元朝 -
诗中提到的“龙门”象征什么？ A. 自然风光
B. 文人墨客的聚集地
C. 战争的胜利
D. 经济繁荣 -
“紫萸黄菊斗清妍”中的“斗”字表示什么？ A. 战斗
B. 竞争和争艳
C. 拥抱
D. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登鹳雀楼》（王之涣）
- 《水调歌头》（苏轼）
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》与《鹧鸪天》在意象上都表现了自然的壮美与人生的哲理，前者更着重于壮丽的山河，后者则强调人与历史的关系与生活的享受。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选集》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》