这段话出自宋代管鉴《朝中措（游王沅州山亭）》
清江绕舍竹成阴。
秋日共登临。
地与主人俱胜，情如酒盏方深。
故园何处，时因望眼，聊寄归心。
抖擞一襟凉韵，不教簿领尘侵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:39:43原文展示
朝中措（游王沅州山亭）
作者: 管鉴 〔宋代〕
清江绕舍竹成阴。
秋日共登临。
地与主人俱胜，
情如酒盏方深。
故园何处，
时因望眼，
聊寄归心。
抖擞一襟凉韵，
不教簿领尘侵。
白话文翻译
清澈的江水环绕着我的小舍，竹林在阳光下投下阴影。
在这个秋日里，我与友人一同登高望远。
这里的风景与我主人一起都显得特别好，
而我的情感就像酒杯中满满的醇酒，越发深厚。
故乡在哪里呢？
我时常抬头远望，聊寄托我对故乡的思念。
我抖擞着衣襟，感受着一阵阵的凉意，
不让书卷上的灰尘侵扰我的心境。
注释
- 清江: 指的是清澈的江水。
- 舍: 这里指的是住所或小屋。
- 竹成阴: 竹子形成的阴影，表现出环境的幽静。
- 登临: 指的是登高望远。
- 情如酒盏方深: 比喻情感深厚，如酒杯中的酒一般醇厚。
- 故园: 指的是作者的故乡。
- 聊寄归心: 暗示以远望寄托对故乡的思念。
- 抖擞: 振作精神，形容一种清新的状态。
- 簿领: 指书本的封面，象征学习。
诗词背景
作者介绍:
管鉴，字景辉，号海岳，宋代诗人，生平事迹较少，但他的诗歌以清新脱俗著称，常描绘自然景观和人文情怀。
创作背景:
此诗写于秋日游览王沅州山亭时，借景抒情，表达了对故乡的思念和对自然美景的赞美。诗人在这样的环境中，感受到心灵的宁静和情感的深厚，体现了古人对自然的热爱和对故乡的怀念。
诗歌鉴赏
《朝中措（游王沅州山亭）》是一首典型的宋代词作，表现了诗人对大自然的热爱以及对故乡的深情思念。诗开篇以“清江绕舍竹成阴”描绘出一幅宁静而美丽的画面，生动地展现了竹影摇曳、江水潺潺的自然景色。接着，诗人与友人一同“登临”，在秋日的午后，心旷神怡，享受着美好的时光。
诗中“地与主人俱胜，情如酒盏方深”，通过对比自然景色与内心情感，展现了人与自然的和谐共生。这里的“酒盏”不仅是对情感深度的比喻，也是对生活美好瞬间的珍视。随着诗意的发展，诗人对故乡的思念愈发显现，“故园何处，时因望眼，聊寄归心”表达了他对故乡的依恋与思念，增添了作品的情感深度。
最后一句“抖擞一襟凉韵，不教簿领尘侵”，不仅表现出诗人清新的精神状态，也象征着他对学习和精神追求的坚持。整首诗在清新自然的描写中，融入了深厚的情感，使得作品既有视觉的美感，又有情感的深度。
诗词解析
逐句解析:
- 清江绕舍竹成阴: 描绘了小舍被清江环绕，竹林投下阴影，营造出幽静的环境。
- 秋日共登临: 在秋日的美好时光，诗人与友人一同登高，享受自然之美。
- 地与主人俱胜: 这里的风景与主人都显得特别出色，强调了自然与人的和谐。
- 情如酒盏方深: 情感如满酒杯般深厚，联想了饮酒的愉悦和情感的浓烈。
- 故园何处: 由此转入对故乡的思考，表达了对故乡的思念。
- 时因望眼，聊寄归心: 通过望远表达思乡之情，寄托心中对故乡的向往。
- 抖擞一襟凉韵: 清风拂面，抖擞精神，感受到秋日的凉意。
- 不教簿领尘侵: 不让书本上的灰尘侵扰，象征着对知识的追求。
修辞手法:
- 比喻: “情如酒盏方深”将情感比作酒，形象生动，增强了情感的表达。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“故园何处，时因望眼”，增强了音韵的美感。
主题思想:
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对故乡的深情思念，展现了人与自然的和谐关系和诗人对精神世界的追求。
意象分析
意象词汇:
- 清江: 象征着纯净与宁静，代表自然的美。
- 竹成阴: 竹影代表着幽静和凉意，营造出一种清新自然的环境。
- 酒盏: 代表深厚的情感，象征着人与人之间的情谊。
- 故园: 代表思乡之情，象征着心灵的归属。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“清江绕舍竹成阴”描绘的是怎样的环境？
A. 旱地
B. 湖泊
C. 自然清幽的环境
D. 城市喧嚣 -
诗人通过“情如酒盏方深”表达了什么？
A. 对酒的喜爱
B. 情感的深厚
C. 对生活的无奈
D. 友情的淡薄 -
诗人对故乡的态度是？
A. 忘却
B. 怀念
C. 失望
D. 无所谓
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《静夜思》（李白）: 也表达了思乡的情感。
- 《山中杂诗》（王维）: 描绘自然景色与人内心的和谐。
诗词对比:
- 《静夜思》与《朝中措》: 两者都表现了思乡情感，但《静夜思》更为孤独，强调个人情感的深沉；《朝中措》则在自然美景中融入了友人相伴的欢愉，展现了人与自然的和谐。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》