化弥勒身千百亿，问绛人年七十三。是什么意思

久向优场脱戏衫，亦无布袋杖头担。

化弥勒身千百亿，问绛人年七十三。

诸老萧疏留后殿，高僧灭度少同参。

未应春事全无分，醉折缃桃蒲帽簪。

原文展示

己未元日
作者: 刘克庄 〔宋代〕

久向优场脱戏衫，
亦无布袋杖头担。
化弥勒身千百亿，
问绛人年七十三。
诸老萧疏留后殿，
高僧灭度少同参。
未应春事全无分，
醉折缃桃蒲帽簪。

白话文翻译

在优雅的场所久脱戏衫，
也没有布袋和拐杖来承担。
化身为弥勒佛的我，身形无数亿，
问那身穿红衣的人，您已七十有三。
诸位老者在后殿显得萧索，
高僧已圆寂，难再相聚。
想来春天的事务与我无关，
醉酒中折下缃桃，插在蒲帽上。

注释

• 优场：指娱乐场所，通常指戏院或游乐场所。
• 化弥勒：指化身为弥勒佛，象征快乐和未来的希望。
• 绛人：红衣人，可能指代道士或某位高人。
• 诸老萧疏：指那些老年人显得孤独和萧索。
• 灭度：指高僧圆寂，结束了世间的生死轮回。
• 缃桃：一种桃花，象征春天的美好。
• 蒲帽：一种帽子，常见于古代文人。

典故解析

• 弥勒佛：佛教中未来的佛，象征着未来的希望与喜悦，诗中提到化身为弥勒，表达了对快乐与期盼的追求。
• 年七十三：可能隐喻岁月的流逝，人生的无常与老去。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字景韶，号云峰，南宋诗人、书法家。其作品多含哲理，风格清新脱俗，常以咏怀和隐逸为题材。

创作背景

本诗作于元旦之际，刘克庄在此时感慨时光流逝，反映出对人生的思考及对春天美好的期待。

诗歌鉴赏

《己未元日》是一首充满哲理和感慨的诗，诗中描绘了作者对春天的期待与对人生的反思。开篇提到在欢愉的场所脱去戏衫，暗示着对世俗纷扰的逃避，表现了一种淡泊名利的态度。接着提到“化弥勒身千百亿”，不仅展现了对佛教哲学的思考，也表达了对快乐的渴望。

“问绛人年七十三”一句，体现了对老年人的敬重与对时间流逝的感慨，诗人在此反思自己的人生与岁月的无情。接下来的几句描绘了老人的萧条与高僧的圆寂，引发了对生命短暂的感慨。

最后两句以“未应春事全无分，醉折缃桃蒲帽簪”结束，表达了在醉酒之中对春天的向往与抒怀，尽管春天已然到来，但似乎与自己无缘，表现出一种淡淡的忧伤。通过意象的交织，诗歌传递了一种对生命与时光的思考，具有深远的哲理性。

诗词解析

逐句解析

1. 久向优场脱戏衫：久待在欢乐的娱乐场所，脱去戏衫，暗示对世俗的超脱。
2. 亦无布袋杖头担：不再需要布袋和拐杖，表现出一种洒脱与轻松。
3. 化弥勒身千百亿：化身为弥勒佛，象征着无数的快乐与希望。
4. 问绛人年七十三：询问身穿红衣的人，表明对长者的尊重和对岁月的感慨。
5. 诸老萧疏留后殿：老者们在后殿显得孤独，反映出时光流逝带来的孤独感。
6. 高僧灭度少同参：高僧已圆寂，表明生命的无常与结束。
7. 未应春事全无分：对于春天的事务感到无关，抒发出一种孤独感。
8. 醉折缃桃蒲帽簪：醉酒之中折下桃花，象征着对春天的向往与美好。

修辞手法

• 比喻：将自己与弥勒佛相提并论，象征快乐与期待。
• 对仗：诗句间的对仗工整，如“诸老萧疏留后殿，高僧灭度少同参”。
• 象征：缃桃和蒲帽象征春天的美好与生命的希望。

主题思想

本诗以元日为背景，表现了对生命、岁月流逝的感慨，以及对春天美好的向往。通过对比世俗欢乐与内心孤独，展现了对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 优场：欢乐与喧嚣的象征。
• 弥勒佛：未来的希望与快乐。
• 绛人：象征智慧与经验。
• 缃桃：春天的美好与生机。
• 蒲帽：文人雅趣与淡泊心境。

互动学习

诗词测试

1. “优场”指的是什么地方？

   • A. 市场
   • B. 娱乐场所
   • C. 学校
   • D. 茶馆

2. “化弥勒身千百亿”中的“弥勒”是指？

   • A. 一位诗人
   • B. 未来佛
   • C. 一个地方
   • D. 一种花

3. “醉折缃桃蒲帽簪”表达了什么情感？

   • A. 对春天的无奈
   • B. 对春天的向往
   • C. 对酒的喜爱
   • D. 对生命的厌倦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 – 张若虚
• 《登高》 – 杜甫
• 《静夜思》 – 李白

诗词对比

《春江花月夜》与《己未元日》均表达了对自然与人生的思考，但前者强调了自然的美，后者则侧重于内心的感受与对岁月的反思。两者在意境上都流露出淡淡的忧伤与孤独感。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》
• 《刘克庄与宋代诗歌》