这段话出自宋代陆游《病中杂咏十首》
久病身犹困，闲游性已成。
未停汤熨事，即理水云程。
投宿忘街陌，论交失姓名。
醉怜花坞好，恐是牡丹坪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:09:47原文展示:
久病身犹困，闲游性已成。
未停汤熨事，即理水云程。
投宿忘街陌，论交失姓名。
醉怜花坞好，恐是牡丹坪。
白话文翻译：
我因久病而身心疲惫，闲游的性情也已养成。
虽然没有停下熬汤和热敷的事情，但我已理会到水云游程。
投宿时忘却了街头和小巷，交谈时也失去了姓名。
醉酒后喜爱那花丛的美景，恐怕是牡丹的花坪吧。
注释:
- 久病身犹困：反映了作者因长期生病而感到身体的虚弱和困顿。
- 闲游性已成：指因病而常在家中，养成了悠闲游玩的性情。
- 汤熨事：指的是药汤和热敷的治疗。
- 水云程：比喻一种闲适的生活状态，似乎在游走于水波和云雾之间。
- 投宿忘街陌：投宿时，忘记了街道和小巷的细节。
- 论交失姓名：与人交谈时，甚至忘记了彼此的名字。
- 醉怜花坞好：因醉酒而喜爱那花丛的美景。
- 牡丹坪：牡丹花的生长地，这里可能象征着美丽和高贵。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人。他以豪放的爱国情怀和丰富的文学成就而著称，作品涵盖诗、词、文。在诗歌中，他常表达对国家和人民的关怀，展现出深厚的民族精神。
创作背景：
此诗创作于作者晚年，因病在家，回忆往昔的闲游生活，展现了他对自然的热爱以及因病而感到的无奈。整个诗篇既有病中感怀，又有对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
陆游的《病中杂咏十首》展现了他在病痛中的细腻情感与对生活的思考。从开篇的“久病身犹困”中，我们可以感受到作者的身体疲惫，心灵的孤寂。长时间的病痛不仅消磨了他的身体，也让他慢慢地养成了一种悠闲的生活态度。诗中提及的“汤熨事”，表明了他虽然身在病榻，却依然在为恢复健康而努力。
随着诗句的推进，作者的思绪开始向外扩展，进入了他曾经向往的水云间的游程。在“投宿忘街陌，论交失姓名”的描绘中，陆游似乎在表达一种对世事的淡然与超然。在生病的日子里，他与外界的联系似乎变得模糊，人与人之间的关系也显得不再重要。
最后，醉酒后的“醉怜花坞好”，展现了他对自然美的向往，那种对花丛的喜爱，恰如他对生活的热爱。牡丹的象征意义在这里尤为突出，既代表着高贵与美丽，也反映了作者对生命力的渴望和对美好事物的珍视。整首诗在病痛的背景下，交织着对生活的思考、对友情的追忆以及对美好事物的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 久病身犹困：长期生病，身体仍感到困乏。
- 闲游性已成：因病在家，养成了悠闲游玩的性格。
- 未停汤熨事：仍在进行熬汤和热敷的治疗。
- 即理水云程：心中已能理解那水波和云雾般的闲适生活。
- 投宿忘街陌：暂时的投宿使我忘记了街道和小巷。
- 论交失姓名：交谈中连彼此的姓名也忘记了。
- 醉怜花坞好：喝醉后爱上那花丛的美景。
- 恐是牡丹坪：怕是那牡丹花的美丽景致。
修辞手法：
- 比喻：如“水云程”，将闲适的生活比作在水和云中游走，增添了诗意。
- 拟人：通过“醉怜”表现出作者的情感，赋予花丛以情感，塑造了生动的意象。
- 对仗：如“投宿忘街陌，论交失姓名”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了陆游在病中对生活的思考，对自然美的向往，以及在困境中仍保持一份淡然与乐观的态度。透过病痛的表象，映射出他对生命的热爱与对美好事物的珍视，是一种充满哲思的生命感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 病：象征着身体的脆弱和无奈。
- 闲游：象征着自由和无拘无束的生活状态。
- 汤熨：象征着对健康的追求和治疗过程。
- 水云：象征着自然的美好与闲适的生活。
- 花坞：象征着春天的生机和美丽的景象。
- 牡丹：象征着高贵、美丽和生命的力量。
互动学习：
诗词测试：
-
陆游的《病中杂咏十首》主要表现了什么情感？ A. 乡愁
B. 病痛中的无奈与对美好生活的向往
C. 爱国情怀
D. 对友人的思念 -
“投宿忘街陌，论交失姓名”中的“街陌”指的是什么？
A. 街道和小巷
B. 酒店
C. 花园
D. 乡村 -
这首诗主要的意象是什么？
A. 竹子
B. 牡丹
C. 竹林
D. 江水
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对自然的热爱与人生的思考。
- 杜甫的《春望》：表现了对国家和人民的关怀，情感深沉。
诗词对比：
- 陆游《病中杂咏十首》与李白《月下独酌》：两者都表达了对美好生活的向往，但陆游的诗更侧重于病痛中的思考和对自然的追求，而李白则更多展现了诗酒之乐和孤独感。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词选读》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过这些分析和学习，读者可以更深入地理解陆游的诗歌及其背景，从而体会到诗人对生活的思考和情感。