这段话出自宋代陆游《史院书事》
信史新修稿满床，牙签黄帊带芸香。
中人驰赐初宣旨，丞相传呼早出堂。
皇祖圣谟高万古，诸贤直笔擅三长。
孤臣曾趣龙墀对，白首为郎只自伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:26:59原文展示
信史新修稿满床，牙签黄帊带芸香。
中人驰赐初宣旨，丞相传呼早出堂。
皇祖圣谟高万古，诸贤直笔擅三长。
孤臣曾趣龙墀对，白首为郎只自伤。
白话文翻译
这首诗的意思是：新修的史书稿件满床，夹着一根根黄帊，散发着芸香的气息。中人快马传来初次的圣旨，丞相急忙召唤我早早出庭。祖宗的圣训流传万古，众多贤士用直笔书写，成就了三长的声名。我曾在龙墀上与之对话，但如今白发苍苍，只能感叹自伤。
注释
- 信史：指经过考证的真实历史。
- 新修：指新编纂或修订。
- 牙签：指书本的标记或夹子，用以夹住书页。
- 黄帊：一种黄色的布料，此处形容书稿的装帧。
- 芸香：一种香料，常用于书写时的香气。
- 中人：指传递圣旨的人。
- 丞相：古代最高行政官员，负责政务。
- 皇祖圣谟：指祖宗的圣训和教诲。
- 三长：指历史上著名的三位长官或文人。
- 龙墀：皇宫的台阶，象征地位和权力。
典故解析
- 皇祖圣谟：指的是古代帝王的教导，强调历史文化的重要性及其对后代的影响。
- 白首为郎：表达了诗人对年老后仍需为官之苦的无奈与悲伤。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125－1210），字务观，号放翁，晚号渔洋，南宋著名的爱国诗人、词人和散文家。他一生致力于反对金朝统治，热爱祖国，作品充满了对国家的忧虑与个人命运的感慨。陆游的诗风豪放，情感细腻，题材多样。
创作背景
《史院书事》写于南宋时期，陆游在这一时期经历了个人的失意和国家的动荡。他的诗作常常反映出对历史的思考和对时局的关注。这首诗表达了他对历史记录和文化传承的重视，同时也流露出对个人命运的感叹。
诗歌鉴赏
《史院书事》展现了陆游对历史与个人命运的深刻思考。诗的开头用“信史新修”引入，表明他对历史真实记录的重视。接着通过对新书的描写，营造出一种严肃、庄重的氛围。诗中提到的“中人驰赐初宣旨”，让人感受到历史的紧迫感，仿佛在提醒人们对历史的责任与担当。
诗的后半部分则转向个人，陆游自述“孤臣曾趣龙墀对”，这显示了他曾经的荣耀与现今的孤独形成鲜明对比，表达了他对年华流逝的感慨与无奈。最后一句“白首为郎只自伤”更是将诗的情感推向高潮，反映了他对自己身世的无奈和对历史流变的深沉思考。
整首诗在结构上层次分明，情感从对历史的追思逐渐转向个人的感伤，充分体现了陆游的文采与深邃的思想。
诗词解析
逐句解析
- 信史新修稿满床：新编的真实历史书稿满床，表明对历史严谨的态度。
- 牙签黄帊带芸香：书稿夹着的黄帊散发香气，象征着文化的熏陶。
- 中人驰赐初宣旨：传递圣旨的人快马而来，体现出历史的紧迫。
- 丞相传呼早出堂：丞相急忙召唤，显示了对历史的重视。
- 皇祖圣谟高万古：祖宗的教诲流传久远，强调历史的价值。
- 诸贤直笔擅三长：许多贤士用真诚的笔触书写历史。
- 孤臣曾趣龙墀对：我曾在权力中心与之对话，暗示了自己的失落。
- 白首为郎只自伤：年老仍需为官，感伤自己未能实现理想。
修辞手法
- 对仗：如“信史新修”与“皇祖圣谟”形成鲜明对比，增强诗的节奏感。
- 隐喻：用“龙墀”象征权力与地位，表现个人的失落感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对历史的关注与对个人命运的反思。陆游通过对历史的思考，表达了对文化传承的重视，同时也流露出对自己年华渐逝的无奈与自伤，反映了他深厚的爱国情怀和对历史的责任感。
意象分析
意象词汇
- 信史：象征真实与严谨的历史记录。
- 黄帊：代表文化的传承与价值。
- 龙墀：象征权力与地位的中心。
- 白首：象征年老与时光的流逝。
这些意象交织在一起，形成了对历史与个人命运的深刻思考。
互动学习
诗词测试
-
《史院书事》的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“丞相”是什么角色？
- A. 皇帝
- B. 最高行政官员
- C. 文人
- D. 武将
-
“白首为郎只自伤”中的“白首”指的是什么？
- A. 年轻
- B. 年老
- C. 权力
- D. 荣耀
答案
- B. 宋代
- B. 最高行政官员
- B. 年老
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王安石《登飞来峰》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比
陆游与杜甫的诗歌在表达对国家和个人命运的关注上有相似之处，但陆游更多地反映了南宋时期的历史背景和个人的感慨，而杜甫则受唐朝盛衰的影响，表现出更为沉重的忧国情怀。两个诗人在不同历史背景下展现了诗人对国家与个人命运的深切思考。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》