这段话出自宋代陆游《忆昔》
忆昔轻装万里行，水邮山驿不论程。
屡经汉帝烧余栈，曾宿唐家雪外城。
壮志可怜成昨梦，残年惟有事春耕。
西窗忽听空阶雨，独对青灯意未平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:43:10原文展示:
忆昔轻装万里行，
水邮山驿不论程。
屡经汉帝烧余栈，
曾宿唐家雪外城。
壮志可怜成昨梦，
残年惟有事春耕。
西窗忽听空阶雨，
独对青灯意未平。
白话文翻译：
回想当年我轻装上路，走过万里，
无论是水路还是山道，旅途都不算远。
多次经过汉朝的帝王，烧毁的余栈，
曾在唐朝的城市外宿过，雪花纷飞。
壮志未酬，令人可怜，成了往日的梦，
如今年老，只能忙于春季的耕作。
在西窗边，忽然听到空阶上雨声，
独自面对青灯，心中情绪仍未平息。
注释:
字词注释:
- 忆昔：回忆过去。
- 轻装：指装备简单，行装轻便。
- 水邮山驿：水路和山中的驿站，指不同的交通方式。
- 屡经：多次经过。
- 汉帝：指汉朝的皇帝。
- 余栈：留下的驿站。
- 唐家：指唐朝的家业或城镇。
- 壮志可怜：壮志未酬，令人感到惋惜。
- 残年：晚年。
- 事春耕：忙于春天的耕作。
- 西窗：指房屋的西边窗户。
- 空阶雨：空荡荡的台阶上雨声滴落。
典故解析:
- 汉帝烧余栈：历史上汉朝时期，因战乱，许多驿站被焚毁，诗人提及这一历史事件，以表达对历史的感慨与怀念。
- 唐家雪外城：唐朝是中国历史上一个繁荣的朝代，诗人曾在寒冷的冬天造访外城，体现了他对历史的追忆。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他的诗作以情感真挚、风格豪放著称，常常表达对国家的忧虑与个人的理想。陆游的生活经历丰富，经历了南宋的多次战乱，对国家的命运充满关心和忧虑。
创作背景:
这首诗作于陆游晚年，反映了他对年轻时壮志未酬的感慨和对往昔岁月的怀念。在经历了岁月的洗礼和对国家沧桑的见证后，他的内心充满了无奈与伤感。
诗歌鉴赏：
陆游的《忆昔》是一首充满深情和思考的诗，展现了作者对过去岁月的追忆和对人生的感慨。诗的开头以“忆昔”引入，简洁明了地表明了主旨。接下来的描绘展现了他年轻时轻装旅行的场景，那种自由与洒脱似乎与他后来的沉重心情形成对比。
“水邮山驿不论程”，诗中提到的各种交通方式，显示出他曾经的旅行经历，这些经历并非单纯的旅途，而是承载着丰富的历史记忆和人生哲理。接下来的“屡经汉帝烧余栈”，则是对历史的回顾，暗示着历史的变迁与个人理想的落空。
“壮志可怜成昨梦”，表达了作者的壮志未酬，令人感到深深的惋惜。整首诗在情感上流露出一种孤独与无奈，尤其是最后两句“西窗忽听空阶雨，独对青灯意未平”，通过细腻的描写，营造出一种静谧而又忧伤的氛围，令人感受到作者内心深处的挣扎与孤独。
诗词解析:
逐句解析:
- 忆昔轻装万里行：表达了对年轻时轻松旅行的回忆。
- 水邮山驿不论程：无论是水路还是山道，路途都似乎很遥远。
- 屡经汉帝烧余栈：多次经过历史的遗迹，感慨历史的变迁。
- 曾宿唐家雪外城：曾在寒冷的环境中体验过生活。
- 壮志可怜成昨梦：当年的雄心壮志如今只成了梦。
- 残年惟有事春耕：晚年只能忙于劳动，无法实现理想。
- 西窗忽听空阶雨：静谧的晚上，雨声打破了寂静。
- 独对青灯意未平：独自一人，心中情绪难以平复。
修辞手法:
- 比喻：将往昔的旅行比作一段美好的时光，强调其珍贵。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“水邮山驿”与“轻装万里行”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“空阶雨”赋予雨声以情感，使读者感受到作者的孤独。
主题思想:
全诗表达了对往昔的怀念与对壮志未酬的叹息，反映了诗人对历史的深刻理解和个人理想的无奈，传达出一种人生的哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 轻装：象征年轻时的轻松与无拘无束。
- 水邮山驿：象征多样的旅行方式，体现了人生的丰富经历。
- 雪外城：象征严酷的环境与内心的脆弱。
- 青灯：象征孤独与思考，代表作者内心的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
《忆昔》的作者是： A. 李白
B. 杜甫
C. 陆游
D. 白居易 -
“忆昔轻装万里行”中的“轻装”指的是： A. 装备繁重
B. 装备简单
C. 装备奢华
D. 装备多样 -
诗中的“壮志可怜成昨梦”表达的是： A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念和惋惜
C. 对生活的无奈
D. 对历史的赞美
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》（杜甫）
- 《静夜思》（李白）
- 《登高》（王之涣）
诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，陆游的《忆昔》更加强调个人的感慨与历史的回忆，而杜甫则更多地表达了对国家命运的忧虑与现实的关注。两者都展现了对历史的深刻思考，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《陆游诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》