受规如获药，喜退甚弹冠。是什么意思

泽居忧下湿，老病觉中乾。

违俗恐不免，倚天聊自宽。

受规如获药，喜退甚弹冠。

不是憎勋业，心知骨相寒。

原文展示:

泽居忧下湿，老病觉中乾。
违俗恐不免，倚天聊自宽。
受规如获药，喜退甚弹冠。
不是憎勋业，心知骨相寒。

白话文翻译：

居住在湿润的泽地中，心中常有忧虑；年老多病，感觉内心干涸。
违反世俗的规则恐怕难以免除，仰望天空也只能自我宽慰。
遵守规矩就像得到良药，喜悦地辞去官职，心情轻松如同卸下帽子。
并不是对功名事业有怨恨，心中明白自身的体弱多病。

注释:

• 泽居：指居住在湿润的地方。
• 忧下湿：忧愁导致心情沉重。
• 老病：年老多病。
• 觉中乾：内心感到干涸，缺乏生气。
• 违俗：违背世俗的常规。
• 倚天：仰望天空，象征向往和寄托。
• 受规：遵守规矩。
• 如获药：如同得到治病的药物。
• 弹冠：形容轻松自在的状态。
• 憎勋业：对功名事业的不满或厌恶。
• 骨相寒：指身体虚弱，内心明白自己的状况。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生活在南宋时期，经历了国破家亡的痛苦，作品表现出深厚的爱国情怀和对现实的深刻思考。

创作背景：本诗创作于陆游晚年，表达了他对生活境遇的无奈与思考，体现了他对功名和世俗的看法，以及对自身健康状况的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《杂兴》诗透漏出陆游对人生的深刻思考，尤其是在年老多病之际，诗人通过对自己所处环境的描绘，反映出内心的忧虑与无奈。开头的“泽居忧下湿”，以生动的意象展现了诗人所处的环境以及由此引发的心境，接着，“老病觉中乾”则直接点出诗人年老体弱的事实，内心的干涸与焦虑随之而来。

在对世俗的看法上，诗人表达出对常规的反思，尽管“违俗恐不免”，但他仍试图通过“倚天聊自宽”的态度来调节内心的失落。这种矛盾的心态，既是对社会压力的反映，也是对个人理想的坚持。后四句则进一步阐释了他对功名利禄的态度，尽管以“受规如获药”来形容遵守规矩后的释然，但同时也流露出对功名的淡泊与无奈。

整首诗在忧愁与释然之间游走，展现了诗人复杂的内心世界和对人生的独到见解，具有深刻的哲理性和情感的真挚性。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “泽居忧下湿”：在湿地生活，常常感到忧愁。
  2. “老病觉中乾”：年老多病，内心感到干燥无力。
  3. “违俗恐不免”：即使违背世俗常规，依然无法逃避。
  4. “倚天聊自宽”：仰望天空，略感宽慰。
  5. “受规如获药”：遵循规矩，如同得到了良药。
  6. “喜退甚弹冠”：高兴地辞去职务，感到轻松。
  7. “不是憎勋业”：并不是憎恨功名。
  8. “心知骨相寒”：内心明白自身的虚弱和不堪。

• 修辞手法： 本诗运用了比喻（如“受规如获药”），通过生动的形象来表达抽象的情感；对仗工整，使诗句更富韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了对世俗功名的反思和淡泊，同时流露出对个人健康和内心世界的关注，最终达到一种对生命的释然与接受。

意象分析：

• 泽：象征湿润的环境，暗示诗人所处的艰难境况。
• 天：代表希望和理想的寄托。
• 药：象征救赎和解脱，体现出遵循规矩带来的内心平静。
• 冠：象征官职和荣誉，辞职后的轻松感。

互动学习：

诗词测试：

1. “泽居”的意思是： A. 在干燥的地方居住
   B. 在湿润的地方居住
   C. 在高山上居住
   D. 在城市中居住

2. “受规如获药”中的“药”比喻什么？ A. 钱财
   B. 理想
   C. 遵守规矩所带来的内心平静
   D. 病痛的解除

3. 诗中“心知骨相寒”表达了作者怎样的感受？ A. 对家庭的担忧
   B. 对职务的渴望
   C. 对自己身体状况的了解和无奈
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：感慨人生的无奈和对社会的深刻思考。
• 王维《送别》：表达对人生旅途的感慨与思考。

诗词对比：
陆游的《杂兴》与杜甫的《登高》均表现出对人生的感悟，但陆游更侧重于内心的挣扎与对世俗的反思，而杜甫则更关注社会的动荡与个人命运的无奈。两者都展现了深厚的情感和对生命的思考，但角度和情感基调有所不同。

参考资料：

• 《陆游诗文全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》