这段话出自宋代朱淑真《月台》
下视红尘意眇然，翠栏十二出云颠。
纵眸愈觉心宽大，碧落无垠绕地圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:27:52诗词名称: 月台
作者: 朱淑真 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
下视红尘意眇然，
翠栏十二出云颠。
纵眸愈觉心宽大，
碧落无垠绕地圆。
白话文翻译：
俯视尘世，内心感到渺小，
翠绿的栏杆高耸，直出云端。
眺望远方，心情愈发开阔，
碧蓝的天空无边无际，环绕着大地。
注释:
- 红尘：指凡俗的世界，俗世的烦恼。
- 意眇然：意思是心中感到渺小、微不足道。
- 翠栏：指绿色的栏杆，象征着高雅和美丽。
- 纵眸：纵目远眺，放眼望去。
- 碧落：指天空。
典故解析:
“碧落”在古代诗词中常用来指代天空或宇宙，象征着广阔与无垠，常表达诗人对自由与广阔世界的向往。
诗词背景:
作者介绍:
朱淑真（约1080年－约1150年），字凝之，号梦窗，晚号云门居士，宋代女词人。她以词风清丽、情感真挚著称，是中国古代少数几位杰出的女性词人之一。她的作品多表达个人情感与对生活的思考。
创作背景:
此诗创作于南宋时期，正值动荡的历史时期，诗人以月台为背景，从高处俯瞰红尘，表达对生活的感悟与逃避尘世的渴望。
诗歌鉴赏：
《月台》是一首描绘诗人心境的作品。诗的开篇“下视红尘意眇然”便传达出一种对世俗的超脱与淡然，诗人站在高处，俯瞰尘世的繁华，心中却感到一丝渺小，暗示着对尘世的无奈与释然。接下来的“翠栏十二出云颠”则通过鲜明的意象展示了诗人所处的环境，翠绿的栏杆与云端的结合，表现了一种高远的追求与境界。诗人在“纵眸愈觉心宽大”的句子中，表达了在高处俯瞰后，内心的开阔与自由，仿佛所有的烦恼都无法抵达他的心灵深处。最后一句“碧落无垠绕地圆”更是将这种心境升华到一种与天地合一的状态，象征着一种无边的宁静与和谐。
整首诗以简洁的语言、清新的意象，展现了诗人内心的广阔与对生活的哲思，表现出一种超然物外的洒脱与清雅，反映了女性特有的细腻与柔情。
诗词解析:
逐句解析:
- 下视红尘意眇然：俯视人世间的纷扰，心中感到渺小无力。
- 翠栏十二出云颠：绿色的栏杆高耸入云，象征着理想与美好的追求。
- 纵眸愈觉心宽大：放眼远眺，心境愈加开阔，摆脱了世俗的束缚。
- 碧落无垠绕地圆：无边的天空环绕着大地，象征着无尽的自由与宁静。
修辞手法:
- 对仗：诗中“下视红尘”与“纵眸”形成对仗，增强了韵律感。
- 意象：通过“翠栏”“碧落”等意象，展现了高远的境界和清新的心境。
主题思想:
整首诗表达了诗人对尘世的超脱与内心的开阔，传达了一种对自由与宁静的追求，表现出一种洒脱的生活态度。
意象分析:
- 红尘：象征世俗的纷扰与苦恼。
- 翠栏：象征美好与高雅，体现了诗人的追求。
- 碧落：象征无边的天空，体现诗人的心境开阔与对自由的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“红尘”指的是什么？ A. 美好的事物
B. 世俗的烦恼
C. 自然的景色
答案: B -
“翠栏”在诗中象征着什么？ A. 追求与理想
B. 现实的束缚
C. 失败与挫折
答案: A -
诗的主题主要表达了诗人对什么的态度？ A. 对生活的无奈
B. 对自由与宁静的追求
C. 对爱情的思考
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样以女性视角表现内心情感。
- 杜甫的《望岳》：展现对高远境界的追求。
诗词对比:
- 朱淑真的《月台》与王维的《终南山》都表现了对自然的热爱与内心的宁静，但朱淑真侧重于内心的开阔与超脱，而王维则更多描绘自然的壮丽。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关诗词研究论文与书籍。