这段话出自近代卢前《满江红 其八 闻达云已率所部上东战线矣》
佛子书来，谓我友、亲提劲旅。
昨日已、陈师东线，气雄于虎。
古北威名天下重，江南残敌囊中取。
待前方、捷报到于湖，杯高举。
如痛饮，黄龙府。
破阵乐，添新谱。
更招寻啸傲，旧时游侣。
能赋兄犹辛弃疾，谈兵弟愧陈同甫。
耻和戎、岂似绍兴年，应心许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:23:38原文展示:
满江红 其八 闻达云已率所部上东战线矣
作者: 卢前 〔近代〕
佛子书来，谓我友亲提劲旅。
昨日已陈师东线，气雄于虎。
古北威名天下重，江南残敌囊中取。
待前方捷报到于湖，杯高举。
如痛饮，黄龙府。
破阵乐，添新谱。
更招寻啸傲，旧时游侣。
能赋兄犹辛弃疾，谈兵弟愧陈同甫。
耻和戎岂似绍兴年，应心许。
白话文翻译：
佛子给我写信，说我朋友亲自带着精锐部队。
昨天已经在东线布阵，士气如虎。
古北的威名在天下间威震，江南的残敌已在掌控之中。
等待前方的捷报传达到湖边，我会高高举起酒杯。
就像痛痛快快饮酒一样，黄龙府的宴会将会欢庆。
破阵的乐曲，将会添上新的篇章。
更希望能召回昔日游玩时的朋友。
能作诗的兄弟让我想起辛弃疾，谈兵的弟弟让我愧疚于陈同甫。
耻于和敌人讲和，岂是像绍兴年间那样，应当心意相许。
注释:
- 佛子：指的是佛教的弟子，这里特指写信的人。
- 劲旅：精锐的军队。
- 古北：古北口，历史上是一个重要的军事战略地点。
- 黄龙府：指的是一个宴会的地方，可能与历史故事有关。
- 辛弃疾、陈同甫：指的是两位著名的词人，辛弃疾以豪放词风著称，陈同甫则以文才及军事见解著称。
诗词背景:
作者介绍：卢前，近代诗人，作品多以豪情壮志、爱国情怀为主，风格激昂。
创作背景：此诗写于战事紧张的时期，表达了对战斗的期待与对友人的关心，展现了诗人对于国家命运的关心以及激昂的斗志。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》以其豪迈的气概和激昂的情感，展现了诗人对战争的期待和对友人的深切关怀。诗中的“昨日已陈师东线，气雄于虎”展现了士兵的气势与士气，给人以强烈的视觉冲击。特别是“待前方捷报到于湖，杯高举”一句，不仅表达了对胜利的渴望，也渗透着一种豪饮的快意。
通过对历史人物的提及，诗人将自己的情感与历史的厚重相结合，增强了诗歌的深度。此外，诗中所表现的对和敌人讲和的耻辱感，反映了诗人心中强烈的民族主义情感。整首诗在描绘战争的同时，也不乏对友情的珍视与对文化的追求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “佛子书来，谓我友亲提劲旅。”：朋友来信，告知他好友正在带领精锐部队。
- “昨日已陈师东线，气雄于虎。”：昨天已在东线布置军队，士气如虎。
- “古北威名天下重，江南残敌囊中取。”：古北的威名响亮，江南的敌军已易于取胜。
- “待前方捷报到于湖，杯高举。”：期待前线的捷报传来，举杯庆祝。
- “如痛饮，黄龙府。”：像痛快饮酒般，黄龙府将欢庆。
- “破阵乐，添新谱。”：破阵的音乐将添上新篇。
- “更招寻啸傲，旧时游侣。”：更希望召回昔日的游玩朋友。
- “能赋兄犹辛弃疾，谈兵弟愧陈同甫。”：能作诗的兄弟让我想起辛弃疾，谈兵的弟弟让我愧疚于陈同甫。
- “耻和戎岂似绍兴年，应心许。”：和敌人讲和的耻辱，岂能如绍兴年间那样，应当心意相许。
-
修辞手法：该诗运用了比喻、夸张等修辞手法，如“气雄于虎”将士气形象化，增强表达的力度。
-
主题思想：诗歌表达了对战争胜利的渴望、对友人的思念以及对历史的反思，展现了诗人激昂的民族情怀和对文化的追求。
意象分析:
- 劲旅：象征着力量与勇气，体现了对胜利的渴望。
- 黄龙府：代表着庆祝与欢乐的场所，象征着胜利后的欢愉。
- 旧时游侣：体现了对友情的珍视与怀念，增强了情感的深度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“劲旅”指的是什么？
- A. 精锐的军队
- B. 普通士兵
- C. 商队
-
“古北威名天下重”中“古北”指的是哪个地方？
- A. 北方某城市
- B. 古北口
- C. 江南
-
诗人对和敌人讲和的态度是？
- A. 赞成
- B. 反对
- C. 中立
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《满江红·怒发冲冠》辛弃疾
- 《浪淘沙·北戴河》毛泽东
诗词对比：
- 辛弃疾的《满江红·怒发冲冠》同样表达了强烈的爱国情怀和对敌人的痛恨，展示了豪放的个性与对理想的追求。在情感表达和豪情壮志上，卢前与辛弃疾有着相似之处，但在历史背景和具体描写上各具特色。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《辛弃疾与他的时代》