这段话出自清代王士禄《满江红 其六 再柬顾庵》
睥睨烟霞，笑人世、红尘如涨。
都一手、移来妙喜，维摩何恙。
褊性只宜栖物外，微名何必居人上。
最移情、邂逅老东阿，新词饷。
花共鸟、纷摇漾。
皮与陆、堪酬唱。
况胡姬肆近，老春初酿。
休畅肯教稀步屧，沉酣未便需筇杖。
莫轻辜、几叠好云山，朝昏状。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:57:57原文展示
满江红 其六 再柬顾庵
作者：王士禄 〔清代〕
睥睨烟霞，笑人世红尘如涨。都一手移来妙喜，维摩何恙。
褊性只宜栖物外，微名何必居人上。最移情邂逅老东阿，新词饷。
花共鸟纷摇漾。皮与陆堪酬唱。况胡姬肆近，老春初酿。
休畅肯教稀步屧，沉酣未便需筇杖。莫轻辜几叠好云山，朝昏状。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对世俗的看法，他俯视着烟霞，嘲笑世间的红尘如同潮水般涌动。似乎一切美好都在自己手中掌握，自问维摩的境遇又算什么呢？
他认为，狭隘的性情只适合栖息于物外，微薄的名声又何必高居于人之上？在这里，最让我移情的是与老东阿的邂逅，新的词句通过他传递而来。
花鸟在风中摇曳，犹如在欢快地歌唱。更何况胡姬在附近，老春的美酒刚刚酿成。
不必急于畅饮，莫让稀疏的步伐打扰沉醉的心情，暂时还不想依靠拐杖来行走。不要轻易辜负那几重美丽的云山，朝与昏的景象。
注释
字词注释
- 睥睨：俯视、轻视。
- 褊性：狭隘的性情。
- 老东阿：指的是作者的朋友或知己，或许为某个老者的雅号。
- 胡姬：指的是胡人或异域女子，常用以指代妓女。
- 筇杖：拐杖，常用于老年人或行动不便者。
- 云山：指美丽的山景。
典故解析
- 维摩：指维摩诘，佛教经典中人物，象征着一种超然的精神境界。
- 东阿：王士禄可能对此地有所留恋，也可能是对老朋友的怀念。
诗词背景
作者介绍
王士禄，清代诗人，以其豪放的个性和洒脱的诗风著称。他的诗歌多描写自然景观及自身情感，表现出一种超然物外的精神追求。
创作背景
《满江红 其六 再柬顾庵》创作于王士禄的晚年，正值他对世俗生活的厌倦和对友谊的珍视之际，表达了他对人生的反思与对美好事物的追求。
诗歌鉴赏
这首诗以“满江红”的形式，表现了诗人对生活的独特感悟和对友谊的重视。诗中充满了对自然的热爱与对世俗的讽刺，展现了诗人超然物外的精神状态。
开篇“睥睨烟霞，笑人世红尘如涨”，一方面表现出对世事的看淡，另一方面又隐含了对生活的深刻理解。诗人似乎在说，虽然世间喧嚣如潮，但真正的快乐在于内心的宁静与超脱。
接下来的“褊性只宜栖物外，微名何必居人上”，表达了诗人对名利的无所谓，强调了个体内心的自在与平和。
整首诗中，诗人通过对自然景象的描绘与对友人的追忆，表现出一种悠然自得的生活态度，传达了对美好生活的向往。诗句间的轻盈与欢快，恰如其分地反映了诗人内心的愉悦与满足。
此外，诗人在描绘美景的同时，暗含了对人际关系的珍视，“新词饷”暗示了友情的温暖与交流的重要性。整首诗不仅是一种对生活的哲学思考，也是一种对友谊的赞美，体现出一种深厚的情感。
诗词解析
逐句解析
- 睥睨烟霞：俯视着烟霞，表达了诗人对生活的俯瞰态度。
- 笑人世红尘如涨：轻蔑地看待世俗的纷扰，认为其如潮水般涌动。
- 都一手移来妙喜：一切快乐似乎都在自己掌握之中。
- 维摩何恙：维摩的境遇又算什么，表达对超然境界的探讨。
- 褊性只宜栖物外：狭隘的性情应当远离物质。
- 微名何必居人上：微薄的名声又何必高居于人之上。
- 最移情邂逅老东阿：最让我动情的，是与老东阿的相遇。
- 新词饷：新词句通过他传递而来。
- 花共鸟纷摇漾：花与鸟在风中摇曳，象征着生机与活力。
- 皮与陆堪酬唱：皮与陆是指两种环境的结合，暗示和谐的生活。
- 况胡姬肆近，老春初酿：胡姬在近处，春天的美酒刚刚酿成，暗示着生活的乐趣。
- 休畅肯教稀步屧：不必急于畅饮，生活应当从容。
- 沉酣未便需筇杖：沉醉之中还不想依赖拐杖。
- 莫轻辜几叠好云山，朝昏状：不要轻易辜负那几重美好的景色。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“花共鸟纷摇漾”，“皮与陆堪酬唱”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将情感与自然景象结合，形成生动的意象。
主题思想
整首诗表达了诗人对生活的豁达态度，对友谊的珍视，以及对自然的热爱，传达出一种超然物外的精神境界。
意象分析
意象词汇
- 烟霞：象征自然的美好与神秘。
- 红尘：世俗的纷扰，代表人间的苦恼与喧嚣。
- 花鸟：生命的活力与美好。
- 云山：象征着理想与美的追求。
互动学习
诗词测试
-
“睥睨烟霞”中“睥睨”的意思是：
A. 俯视
B. 赞美
C. 远望
D. 轻视 -
诗中提到的“老东阿”是指什么？
A. 一种山名
B. 诗人的朋友
C. 一种花卉
D. 一种饮品 -
诗人在诗中表达的主要情感是什么？
A. 对名利的追求
B. 对自然的热爱
C. 对世俗的厌倦和对友谊的珍视
D. 对爱情的渴望
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比
- 王士禄与李白的作品都表现了对自然的热爱，但王士禄更侧重于对人际关系的描绘，而李白则常常表达对自由与理想的向往。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人研究》
- 《王士禄诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》