这段话出自宋代陈与义《刘大资挽词二首》
天柱欹倾日，堂堂堕虏围。
遂闻王蠋死，不见华元归。
一代名超古，千年泪染衣。
当时如有继，犹足变危机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:21:16原文展示:
刘大资挽词二首
作者: 陈与义 〔宋代〕
天柱欹倾日，堂堂堕虏围。
遂闻王蠋死，不见华元归。
一代名超古，千年泪染衣。
当时如有继，犹足变危机。
白话文翻译：
天柱山在倾斜的日头下，堂堂之人被敌人围困。
听说王蠋已经死去，却不见华元的归来。
这一代的英雄名声超越古人，千年的泪水染湿了衣裳。
如果当时能够有继承的人，也许还能改变危局。
注释:
- 天柱: 指天柱山，这里用作意象，象征不屈的精神。
- 欹倾: 倾斜，形容天柱山的形态，暗指动荡的局势。
- 堂堂: 显赫的，形容王蠋等人的地位。
- 虏围: 被敌人围困。
- 王蠋: 指王蠋，历史人物，可能是指某位英雄或名将。
- 华元: 另一位英雄，未能归来，象征失去。
- 名超古: 名声超越古代的英雄。
- 泪染衣: 形容悲痛，衣裳上沾染了泪水，表达哀伤之情。
- 继: 指继承者，指希望有新的人才能够继承和发扬光大。
典故解析:
王蠋与华元在此可能隐喻了历史上某一时期的英雄人物，反映了历史变迁中的悲剧与无奈。诗中提到的“千年泪染衣”也许暗示着对历史长河中无数悲剧的感叹。
诗词背景:
作者介绍:
陈与义，字与义，号白云，宋代诗人，以豪放、沉郁的风格著称。他的诗作多表现出对时局的关切与对英雄的追忆。
创作背景:
这首诗是在动荡时期创作，诗人对历史沧桑与英雄缺席的感慨，讲述了对失去的无奈与对未来的希望。诗中反映了历史的沉重与对英雄的追忆，具有深刻的社会意义。
诗歌鉴赏：
《刘大资挽词二首》以悲壮的语调，描绘了历史的沧桑与英雄的遗憾。诗人通过“天柱欹倾日”描绘出一种动荡不安的氛围，天柱山在日头的照耀下显得格外苍凉，象征着国家的危机与不安。在“堂堂堕虏围”中，诗人直白地表达了英雄被围困的绝境，突显出一种无力感。
接着，诗人提到“遂闻王蠋死，不见华元归”，这句中不仅说明了王蠋的陨落，也暗示了华元的缺席，英雄的缺乏使得国家的希望黯淡。诗人以“千年泪染衣”来表达对历史长河中无数英雄泪水的感叹，展现了深厚的历史感与悲痛。
最后一句“当时如有继，犹足变危机”则展现出一线希望，若能有继承者出现，或许能够改变当前的危局。这种情感的起伏，既有对过去的怀念，又寄托了对未来的期望，使整首诗充满了历史的厚重感与情感的张力。
诗词解析:
逐句解析:
- 天柱欹倾日: 描绘了动荡的时局，天柱山的倾斜象征着国家的危机。
- 堂堂堕虏围: 英雄的陨落与被围困，直接表达了无奈与悲伤。
- 遂闻王蠋死: 提到王蠋的死，表示过去英雄的消逝。
- 不见华元归: 华元的缺席象征了希望的失落。
- 一代名超古: 表达了对英雄的追忆与对历史的反思。
- 千年泪染衣: 用泪水象征历史的悲伤与沉重。
- 当时如有继: 期待未来有继承者的希望。
修辞手法:
- 比喻: “天柱”比喻国家的脊梁，倾斜暗示动荡。
- 对仗: 诗中句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对历史英雄的追忆，反映了时代变迁中的无奈与对未来的希望。诗人通过对过去的回忆，展现了对当下局势的忧虑与对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 天柱: 象征国家的脊梁与希望。
- 泪: 代表悲痛与对英雄的怀念。
- 衣: 代表历史的沉重与个人情感的寄托。
文化内涵与象征意义:
天柱的倾斜象征着国家的危机，泪水则是对往昔英雄的感怀与对美好未来的追寻。
互动学习:
诗词测试:
-
“天柱欹倾日”中的“天柱”指代什么？
- A. 一座山
- B. 国家
- C. 英雄
-
“堂堂堕虏围”表达了什么样的情感？
- A. 希望
- B. 无奈与悲伤
- C. 喜悦
-
诗中提到的“泪染衣”主要传达了什么？
- A. 幸福
- B. 悲痛
- C. 愤怒
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，二者都表现了对国家沦陷的感慨，但陈与义的诗更侧重于英雄的缺失与历史的叹息，而杜甫的诗则更侧重于个人的忧国之情。
参考资料:
- 《宋代诗人陈与义研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》