这段话出自清代况周颐《念奴娇·题程君姬人俪青墓志后1925》
情天忉利，说兰因悽断，坤灵鸳牒。
最忆垂杨芳草渡，春水初迎桃叶。
彩袖添香，红窗问字，婉娈人如月。
承欢色笑，北堂饴董馨洁。
高致巾帼谁俦，未荒三径，归计关情切。
早是江山摇落后，禁得玉容长别。
画舫空波，书舟怨曲，事往堪华发。
鸾骖何许，莫愁湖畔愁绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:38:17原文展示:
念奴娇·题程君姬人俪青墓志后1925
作者: 况周颐〔清代〕
情天忉利，说兰因悽断，坤灵鸳牒。
最忆垂杨芳草渡，春水初迎桃叶。
彩袖添香，红窗问字，婉娈人如月。
承欢色笑，北堂饴董馨洁。
高致巾帼谁俦，未荒三径，归计关情切。
早是江山摇落后，禁得玉容长别。
画舫空波，书舟怨曲，事往堪华发。
鸾骖何许，莫愁湖畔愁绝。
白话文翻译：
在那情天之上，哀伤的情感如兰草般凋零，仿佛坤灵与鸳鸯的信札断绝。
我最怀念的是那垂柳和芳草交织的小渡口，春水初涨，桃叶轻盈随波荡漾。
那彩袖轻拂着香气，红窗前问字的女孩，宛如明月般的美丽。
她的笑颜如花，北堂里品味着美好的甜蜜。
如此高洁的巾帼，有谁能与她相提并论？三径未荒，归来时却心念牵挂。
可如今江山已然摇落，不由得我长久别离那美丽的容颜。
画舫在水面上荡漾，书舟中也传来怨曲，往事令人堪忧，鬓发已渐华白。
鸾骖在何处？莫愁湖畔的愁绪缠绵不绝。
注释:
- 忉利：表示忧伤、悲苦的情感。
- 坤灵：指大地母神，象征女性的温柔与包容。
- 鸳牒：鸳鸯的信札，象征爱情的承诺。
- 承欢：指愉快地相处，享受快乐的时光。
- 巾帼：指女性，尤其是有才华的女子。
- 画舫：装饰华丽的船只。
- 鸾骖：指一种神话中的神鸟，象征美好的事物。
诗词背景:
作者介绍:
况周颐，清代著名诗人、书法家，生于1874年，卒于1928年。其诗风清新脱俗，常以细腻的情感和优美的意象著称。况周颐的诗作常常展现出对人生的思考及对美好事物的追求。
创作背景:
此诗创作于1925年，正值社会动荡时期，国家面临变革。诗人通过对往昔美好时光的追忆，表达了对逝去青春的惋惜以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《念奴娇·题程君姬人俪青墓志后1925》是一首充满感伤与怀旧情怀的词作。词的开头便引入一种悲凉的氛围，情天忉利，暗示了诗人内心的沉重与忧伤。接着，通过对春水、垂杨、桃叶等自然景象的描绘，诗人将个人情感与自然景色紧密结合，形成了一种和谐美感。彩袖添香、红窗问字，词中描绘的女子形象既清雅又动人，仿佛那一刻的美好将时间定格。
随着词句的推进，诗人的情感逐渐加深，江山的摇落与玉容的长别，反映出对过往美好时光的追忆与对未来的无奈。画舫空波、书舟怨曲，诗人与自然的互动象征着对过往的无尽怀念与怨恨。结尾处的“鸾骖何许”，更是将诗人的内心愁苦推向高潮，展现出一种对美好事物的渴望与追寻。
整首词不仅仅是对情感的抒发，更透视出诗人对历史变迁、人生无常的深刻思考，展现出一种悲天悯人、感伤苍凉的情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 情天忉利：引入情感的悲凉，暗示着内心的痛苦。
- 说兰因悽断：兰草凋零的比喻，象征爱情的破裂。
- 坤灵鸳牒：表达对爱情承诺的怀念。
- 最忆垂杨芳草渡：描绘美好往昔的景象，唤起温暖的回忆。
修辞手法:
- 比喻：将女子比作明月，衬托其绝美。
- 对仗：上下句相对称，增强了词的韵律感。
- 拟人：将春水、桃叶赋予情感，提升了作品的生动性。
主题思想: 整首词通过对往昔美好的追忆与对现实无奈的感慨，表达了诗人对爱情、青春的渴望与对生命无常的深刻思考，展现出一种悲伤而又美丽的情感基调。
意象分析:
- 垂杨：象征柔情与温暖，代表美好的记忆。
- 芳草：代表生机与希望，映衬着青春的美好。
- 桃叶：寓意爱情与美丽，象征着纯真与渴望。
- 画舫：象征着奢华与逝去的时间，承载着无尽的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“情天忉利”表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 恐惧
-
“彩袖添香”中的“彩袖”指的是？
- A. 一种花
- B. 女子的衣袖
- C. 一种饰品
- D. 一种颜色
-
诗中提到的“鸾骖”象征着什么？
- A. 友情
- B. 美好事物
- C. 未来
- D. 死亡
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》同样描绘了历史的沧桑与个人的情感，其豪放与况周颐的细腻形成鲜明对比。两者都在不同的历史背景下，展现了对时光流逝的感慨，但情感基调和表达方式却各有千秋。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《况周颐研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》