这段话出自唐代白居易《和谈校书秋夜感怀，呈朝中亲友》
遥夜凉风楚客悲，清砧繁漏月高时。
秋霜似鬓年空长，
春草如袍位尚卑。
词赋擅名来已久，烟霄得路去何迟。
汉庭卿相皆知己，不荐扬雄欲荐谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 13:49:32原文展示
遥夜凉风楚客悲，
清砧繁漏月高时。
秋霜似鬓年空长，
春草如袍位尚卑。
词赋擅名来已久，
烟霄得路去何迟。
汉庭卿相皆知己，不荐扬雄欲荐谁。
白话文翻译
在这遥远的秋夜，凉风袭来，楚地的客人感到悲伤。清脆的砧声伴随着月光洒落，时光在悄然流逝。秋霜如同白发，岁月漫长而空虚；春草如同袍子，地位却依然卑微。我的诗词才华在世上已经久负盛名，但在这云霄之上，却又何时能得以施展？汉朝的廷臣与我都是知心朋友，但在推荐人才时，究竟应该推荐谁呢？
注释
- 遥夜：遥远的夜晚。
- 楚客：指来自楚地的游子。
- 砧：砧板，指敲打的声音。
- 繁漏：形容时间流逝的纷繁。
- 秋霜似鬓年空长：比喻年华已逝，白发渐生。
- 春草如袍：比喻虽然草木繁盛，但自身地位仍然低下。
- 词赋擅名：指诗词才能在世上享有盛名。
- 烟霄得路：比喻希望能获得成功的机会。
- 汉庭卿相：指汉朝的官员和大臣。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的语言和深刻的社会关怀著称，代表作有《赋得古原草送别》《长恨歌》《琵琶行》等。他的诗歌内容丰富，题材广泛，既有咏史抒怀，也有描绘生活的作品。
创作背景
这首诗创作于秋夜，白居易怀着对时光流逝的感慨和对自身处境的思考，表达了他对名利的追求和对友人知己的期望。诗中通过对秋天的描绘，反映出诗人对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以秋夜为背景，通过对环境的描写，营造出一种孤寂而悲凉的氛围。开头几句“遥夜凉风楚客悲”，将读者带入了一个清冷而悲伤的境地，楚客的身份不仅代表着诗人的孤独，也暗示了他对故乡的思念。接着“清砧繁漏月高时”，表现了时间的流逝和生活的琐碎，诗人似乎在感叹着自己的才华被埋没。
“秋霜似鬓年空长，春草如袍位尚卑”，通过对秋霜和春草的比喻，抒发了诗人对时光流逝和自身地位的无奈。诗中“词赋擅名来已久”，显示了他对自身才华的肯定，却又在“烟霄得路去何迟”中流露出对前途的迷茫和焦虑。最后两句“汉庭卿相皆知己，不荐扬雄欲荐谁”，更是将诗人的心声展现得淋漓尽致，表达了对朋友和知己的期待，同时也反映出他在推荐人才时的无奈。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有个人的感慨，也有对时代和社会的思考，展现了白居易的深刻内涵和高超的艺术表现力。
诗词解析
逐句解析
- 遥夜凉风楚客悲：遥远的夜晚，凉爽的风吹来，楚地的游子内心感到悲伤。
- 清砧繁漏月高时：清脆的砧声在夜空中响起，伴随着月光的洒落，时间在悄然流逝。
- 秋霜似鬓年空长：秋霜如同白发，岁月漫长而空虚，感叹年华的流逝。
- 春草如袍位尚卑：春天的草木繁盛，然而自身的地位依然卑微。
- 词赋擅名来已久：我的诗词才能在世上早已享有盛名。
- 烟霄得路去何迟：在这云霄之上，何时才能获得施展的机会？
- 汉庭卿相皆知己：汉朝的官员与我都是知心朋友。
- 不荐扬雄欲荐谁：在推荐人才时，究竟该推荐谁呢？
修辞手法
- 比喻：将秋霜比作白发，将春草比作袍子，形象地传达出时间的流逝与地位的卑微。
- 对仗：如“秋霜似鬓年空长，春草如袍位尚卑”句式工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过一系列的句子，强调了诗人对人生的思考和对友人的期待。
主题思想
这首诗表达了白居易对时光流逝的无奈、对自身地位的思考，以及对友人的期望，展现了他对人生的深刻感悟和对社会的关注。
意象分析
意象词汇
- 夜晚：象征孤独和思考的时刻。
- 凉风：传达出秋天的寒意，暗示内心的悲凉。
- 秋霜：象征时间的流逝和人生的无常。
- 春草：代表生命的希望，但又与地位的卑微形成对比。
- 月光：象征清晰的思考和内心的宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中“遥夜”的意象主要表达了什么？
- A. 温暖的夜晚
- B. 冷清与孤独
- C. 热闹的聚会
-
“秋霜似鬓年空长”中的“秋霜”象征什么？
- A. 年轻
- B. 时间流逝
- C. 生命的繁盛
-
诗人对“汉庭卿相”的态度是？
- A. 崇拜
- B. 失望
- C. 期待
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《夜泊牛头》：徐志摩
诗词对比
《月夜忆舍弟》
- 内容：同样表现了对兄弟的思念和孤独感。
- 风格：情感细腻，语言清新。
《秋夕》
- 内容：描绘秋天的夜晚，表现孤独与思考。
- 风格：使用意象丰富，情感深邃。
参考资料
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》