这段话出自唐代韦庄《杂曲歌辞。少年行》
五陵豪客多，买酒黄金贱。
醉下酒家楼，美人双翠幰。
挥剑邯郸市，走马梁王苑。
乐事殊未央，年华已云晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:52:40原文展示:
五陵豪客多，买酒黄金贱。
醉下酒家楼，美人双翠幰。
挥剑邯郸市，走马梁王苑。
乐事殊未央，年华已云晚。
白话文翻译：
五陵的豪杰很多，买酒时黄金贬值。
醉意朦胧中走出酒楼，美人儿佩戴着双翠色的饰物。
挥剑在邯郸的集市，骑马游走在梁王的园中。
欢乐的事情还未结束，年华却已经渐渐晚了。
注释:
- 五陵：指的是古代长安附近的五个陵墓，常用以指代富贵的地方或豪杰。
- 豪客：意指有钱、有地位的人士。
- 买酒黄金贱：指当时的酒价低廉，相比之下黄金的价值贬低。
- 双翠幰：美人佩戴的翠色饰物，象征美丽。
- 邯郸：古代的一个重要城市，代表繁华的市集。
- 梁王苑：梁王的园林，体现了奢华与享乐。
- 乐事殊未央：快乐的事还没有结束。
- 年华已云晚：年华已渐渐晚去，暗含时光流逝。
诗词背景:
作者介绍:
韦庄（836年－910年），唐代诗人，字子云，号梦得，晚唐文学的重要代表之一。他的诗词风格多样，既有豪放，又有细腻，常常流露出对人生的感慨和对美好事物的追求。
创作背景:
《少年行》创作于晚唐时期，正值社会动荡与变革之际，诗人以豪客与美人的生活为背景，反映出当时年轻人的放荡不羁与享乐主义的生活态度。
诗歌鉴赏：
《少年行》通过描绘五陵豪客的生活场景，展现出一种年轻人的奢华与享乐。首联直接引入了场景，豪客们在低价的酒中沉醉，暗示着财富的堆砌并未能带来真正的快乐。在对美人描写中，翠色的饰物不仅是物质的象征，更增添了诗的色彩与生动感。
诗中提及的邯郸市与梁王苑，都是历史上重要的文化与经济中心，代表了繁华与享乐的象征。诗人在此展现了年轻人对生活的热爱与追求，但在最后两句中，时间的流逝又让人感到一种淡淡的忧伤，仿佛在告诫众人享乐的同时，也要珍惜年华，莫让青春虚度。
整首诗在豪放与细腻之间游走，既有对奢华生活的赞美，也隐含着对时光流逝的感慨，体现了韦庄对人生的深刻思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 五陵豪客多：开篇直接点明主题，描绘了一个充满豪气与财富的场景。
- 买酒黄金贱：通过对比，显示了当时社会的奢华与物价的变动，反映出财富在某种程度上的贬值。
- 醉下酒家楼，美人双翠幰：描绘了美人和饮酒的场景，展现了年轻人的放纵与欢愉。
- 挥剑邯郸市，走马梁王苑：指向历史文化，表现出一种侠气与豪情。
- 乐事殊未央，年华已云晚：情感的转折，开始反思，提醒人们珍惜时间。
修辞手法:
- 对仗：如“醉下酒家楼，美人双翠幰”，上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 夸张：对豪客的描写，夸大了其生活的奢华。
- 象征：翠幰象征着美丽与青春，但同时也隐含了青春易逝的主题。
主题思想:
整首诗通过对奢华享乐的描绘，反映了年轻人的放纵生活，但在欢乐的背后又流露出对时光流逝的感慨，提醒人们在享受生活的同时，也要珍惜年华。
意象分析:
意象词汇:
- 五陵：象征着权力与富贵。
- 美人：代表青春与美丽。
- 酒：象征享乐与放纵。
- 剑：象征勇气与豪情。
- 马：象征自由与奔放。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，展现了年轻人对生活的热情与对时光流逝的感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“五陵”指的是哪一地区？
- A. 京城
- B. 长安附近
- C. 洛阳
- D. 成都
-
诗中“年华已云晚”意指什么？
- A. 年龄增长
- B. 事业成功
- C. 享乐无尽
- D. 美人如云
-
诗中提到的“买酒黄金贱”有什么含义？
- A. 酒价高昂
- B. 黄金贬值
- C. 豪客多
- D. 美人难求
答案：
- B. 长安附近
- A. 年龄增长
- B. 黄金贬值
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 - 杜甫
- 《将进酒》 - 李白
诗词对比:
《少年行》与李白的《将进酒》都反映了享乐与对时光的思考，但李白更显豪放，韦庄则在豪放中夹杂着一丝忧伤。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《韦庄诗文集》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》