这段话出自唐代张籍《送晊师》
九星台下煎茶别，五老峰头觅寺居。
作得新诗旋相寄，人来请莫达空书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:36:30原文展示
送晊师
张籍 〔唐代〕
九星台下煎茶别，
五老峰头觅寺居。
作得新诗旋相寄，
人来请莫达空书。
白话文翻译
在九星台下我与你煮茶送别，
在五老峰顶我寻找寺庙隐居。
我写了新诗便寄给你，
人们来问我，不要让他们空手而归。
注释
- 九星台：指代天上的九颗星星，或是某个特定的地点，与茶道有关，寓意高洁。
- 煎茶别：煮茶送别，表达离别时的情感。
- 五老峰：指五老山，是中国名山之一，常与隐居生活相关，象征清净与超脱。
- 寺居：指寺庙的居住，隐士或修道者的生活。
- 新诗：指刚刚创作的诗歌。
- 空书：空手而归，没有带走任何东西。
诗词背景
作者介绍：
张籍，唐代诗人，字季直，常州人。他的诗歌风格多样，既有严谨的格律诗，也有灵活的自由诗，作品常常反映社会现实，表达个人情感。张籍的诗歌在当时颇具影响力。
创作背景：
《送晊师》是张籍为送别一位友人而作，反映了作者对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。在唐代，文人之间相互寄诗是常见的交往方式，诗中表达了离别时的不舍和对友人未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏
这首诗表达了深厚的友情与对隐逸生活的向往。首句“九星台下煎茶别”将送别的场景置于一个宁静的自然环境中，显得温馨而惆怅。在这片宁静中，茶的温暖与友谊的醇厚交织在一起，体现了诗人与友人之间的珍贵情感。接下来的“五老峰头觅寺居”则描绘了诗人向往隐居生活的愿望，五老峰作为一个象征的地点，代表着诗人对清净生活的追求。
第三句“作得新诗旋相寄”，表达了诗人对友人的思念与关心，尽管离别，但通过诗歌的方式，依然可以保持联系与交流。这种寄情于诗的方式，体现了唐代文人习惯的深情厚谊。
最后一句“人来请莫达空书”则是对友人的温暖嘱托，表达了诗人希望朋友可以带走自己的情感，而不仅仅是空手而归。这种情感的交融不仅是个人之间的情谊，也是对生活的深刻理解，展示了诗人对人与人之间关系的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 九星台下煎茶别：在九星台下，诗人与友人一起喝茶，送别之意浓厚，意境清幽。
- 五老峰头觅寺居：在五老峰顶寻访寺庙，寄托了对隐逸生活的渴望，表现出诗人的洒脱与追求。
- 作得新诗旋相寄：写下新作的诗歌，寄给友人，体现了诗人对友人的思念与关怀。
- 人来请莫达空书：希望来访的人能够带走自己的诗作，避免空手而归，传达了对友谊的重视。
修辞手法：
- 对仗：诗中“煎茶别”和“觅寺居”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：九星、茶、五老峰、寺庙等意象交织在一起，构成了自然与人文的和谐画面。
主题思想：
整首诗体现了离别时的惆怅和对友谊的珍视，同时也表达了对隐逸生活的向往，是对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇：
- 九星：象征高远清明的理想。
- 茶：代表友情的醇厚和温暖。
- 五老峰：象征隐逸与超脱的理想生活。
- 寺居：隐士生活的宁静与清净。
互动学习
诗词测试：
-
《送晊师》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张籍
- C. 杜甫
-
诗中提到的“九星台”主要意象是什么？
- A. 高远的理想
- B. 亲密的友情
- C. 贫穷的生活
-
在诗中，诗人希望友人能够带走什么？
- A. 幸福
- B. 空书
- C. 新诗
答案：1-B, 2-A, 3-C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送别》 by 王之涣
- 《赠卫八处士》 by 李白
诗词对比：
- 《送别》：同样是表达离别情感，但更侧重于对友人的思念。
- 《赠卫八处士》：表达对隐士生活的赞美与向往，与《送晊师》有相似之处。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌大辞典》