萧条远城市，坡陁富林麓。是什么意思

平地厌喧嚣，虚斋上山足。

萧条远城市，坡陁富林麓。

简书日填委，杖屦每幽独。

岂无山中士，高卧白茅屋。

逢人默无语，长啸响崖谷。

此室庶可招，夜月相従宿。

原文展示

平地厌喧嚣，虚斋上山足。
萧条远城市，坡陁富林麓。
简书日填委，杖屦每幽独。
岂无山中士，高卧白茅屋。
逢人默无语，长啸响崖谷。
此室庶可招，夜月相従宿。

白话文翻译

我厌倦了平地的喧嚣，宁愿在空旷的山斋中生活。
远离了繁华的城市，山坡上绿树成荫。
每天写点简书，独自一人走在幽静的山中。
难道山中没有隐士吗？他们高卧在白茅草屋里。
遇到人时我默默无言，长啸时响彻山崖谷底。
这个房间大概可以招待朋友，夜晚的月光相伴我入眠。

注释

字词注释：

1. 平地：指城市或人多的地方。
2. 虚斋：空旷的书斋，象征清净和宁静。
3. 坡陁：山坡上的草木，形容山中景色。
4. 简书：简单的书信或文稿。
5. 杖屦：拄着杖，穿着鞋，形容行走。
6. 岂无：难道没有。
7. 高卧：安静地躺着。
8. 白茅屋：用白色茅草搭建的房屋，象征简单朴素的生活。
9. 默无语：默默无言，不作言语。
10. 长啸：高声啼叫，表达情感。
11. 此室庶可招：这个房间可以招待朋友。

典故解析：

• 山中士：隐士或高士，常指追求隐居生活的人，反映了当时士人对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍： 苏辙（1039-1112），字子瞻，号颍滨，与苏轼是兄弟。苏辙在文学、政治上都有所建树，作品多涉及政治、哲学、自然和人生等方面，风格清新自然。

创作背景： 此诗写于苏辙隐居于山中时，表达他对喧嚣世俗的厌倦，以及对隐居生活的向往，反映了宋代士人对清净生活的追求。

诗歌鉴赏

苏辙的《山斋》是一首富有情趣的山居诗，描绘了诗人对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。开篇以“平地厌喧嚣”点明主题，表达了对城市繁华的反感，随即转入对山中生活的描摹，通过“虚斋上山足”展现了山居的清幽与宁静。

诗中“简书日填委”一句，表现了诗人日常的生活状态，既有文人风雅的气质，又增添了几分孤独。尤其是“岂无山中士”，引出了隐士的形象，似乎在呼唤与他志同道合的人。

整首诗的最后两句，描绘了诗人在夜晚的清幽中，期待与友人共度良宵，体现了诗人的孤独与对友谊的渴望。整首诗情景交融，展现了诗人内心的宁静与对自然的热爱，令人感受到一种淡泊明志的情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 平地厌喧嚣：对城市喧闹的厌倦。
2. 虚斋上山足：选择在山中空旷的书斋生活。
3. 萧条远城市：远离繁华的城市，享受山中宁静。
4. 坡陁富林麓：描绘山坡上的丰富林木景象。
5. 简书日填委：每天写些简单的书信或文稿。
6. 杖屦每幽独：独自一人在幽静的山中行走。
7. 岂无山中士：质疑山中是否没有隐士。
8. 高卧白茅屋：隐士生活在简朴的茅屋中。
9. 逢人默无语：遇到人时保持沉默。
10. 长啸响崖谷：用长啸传达内心的情感，响彻山谷。
11. 此室庶可招：希望这个房间可以招待朋友。
12. 夜月相従宿：夜晚的月光陪伴自己入睡。

修辞手法：

• 对仗：如“逢人默无语，长啸响崖谷”，对仗工整。
• 比喻：用“高卧白茅屋”比喻隐士的生活状态。
• 排比：通过一系列简单的句式，增强了诗的节奏感。

主题思想： 诗歌表达了对喧嚣生活的厌倦与对清净山居的向往，体现了隐逸生活的理想，以及对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇：

1. 山斋：象征清净、宁静的生活。
2. 白茅屋：代表简朴、自然的生活方式。
3. 夜月：象征孤独与伴随，暗示内心的宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“平地厌喧嚣”表达了什么情感？ A. 喜欢城市生活
   B. 厌倦城市喧嚣
   C. 渴望旅行
   D. 忍受孤独

2. “岂无山中士”中“士”指的是什么人？ A. 读书人
   B. 隐士
   C. 农民
   D. 商人

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 苏辙的《山斋》和王维的《山居秋暝》都表达了对山中生活的向往，但王维的诗更多地强调自然之美，而苏辙则更侧重于内心的宁静与对隐士生活的渴望。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《苏轼与苏辙的诗词研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》